eres afortunado oor Engels

eres afortunado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you are lucky

Y tú eres afortunada de tener a tal semental a tu disposición.
And you are lucky to have such a stallion at your disposal.

voorbeelde

¿Eres afortunada?
You feeling lucky?

Eres afortunado porque bailé swing con el jefe de policía.
Mm-hmm. You're just lucky I swing dance with the police chief.

Eres afortunada.
You're lucky.

Bueno, eres afortunado.
Well, lucky you.

—Eres afortunada por tener aún a la tuya.
"""You're lucky to still have yours."

Tú eres afortunado de no estar en mis zapatos.
You're lucky you're not in my shoes.

—Eres afortunada, tienes muy buena piel —declaró ella después de observar mi cutis—.
“You’ve got good skin, lucky girl,” she pronounced after taking one look at my face.

Si posees una voz así, eres afortunado.
If you have such a voice, you are blessed.

Con semejante conversación, eres afortunado de ser el padre de mi hijo.
[With such talk, you’re lucky to be the father of my child.]

—Entonces eres afortunado, escocés.
“Then you are fortunate, Scot.

Eres afortunado
You' re a lucky guy

En serio, eres afortunada por tener a tu mamá.
You’re lucky to have your mom.

Con el dinero que me debes, eres afortunada de que haya parecido, hoy.
The money you owe me, you're lucky I even showed up today.

Muchacho, esta noche eres afortunado.
Kid, tonight you're buying.

Tu mente sigue en tu poder (si eres afortunado, dispones de libros) y tienes tiempo, mucho tiempo.
Your mind remains your own (if you’re lucky, you have books) and you have time—lots of time.

Eres afortunado de tener un perro muy inteligente
You' re fortunate that that' s a very intelligent wee dog you have

Eres afortunado.
You're a lucky devil, Byrne.

Francis dijo: —Ciertamente, eres afortunado, porque en tus tierras están la Wheal Grace y la Wheal Maiden.
"Francis said "" Of course you're lucky with both Wheal Grace and Wheal Maiden on your land."

Sí, ciertamente, eres afortunada.
Assuredly yes, you are fortunate.

Eres afortunado al no haber fallecido.
You're lucky you didn't die.

Pues eres afortunada, porque yo no.
Well, lucky you, because I don't.

¿O es que sólo eres afortunado en cosas pequeñas?
“Or is it that you are lucky only in small things?”

Eres afortunado que no debes asumir tus responsabilidades como padre, ¿cierto?
You're lucky to not have to take your responsibilities as a dad, right?

—Bueno, vaya que eres afortunado porque ya tienes mi respuesta —replicó ella con aspereza—.
“Well, aren’t you fortunate that you already have my answer,” she retorted acidly.