es la pura verdad oor Engels
es la pura verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's absolutely true
Cierto, es la pura verdad.
Of course, it's absolutely true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la pura verdad, Lloyd.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la pura verdad.
You' il be all rightQED QED
Sí, es... es la pura verdad.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dice porque necesita a Nori Ko, pero también porque es la pura verdad.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
No me ha hecho pararme en nadie, y eso sí que es la pura verdad.
What serving platter?Literature Literature
—Es la pura verdad, señor director.
What' s cooking?Literature Literature
Nunca pensé que llegaría a decir nada parecido, pero es la pura verdad.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
–No sé qué me ha pasado, y eso también es la pura verdad.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Esa es la pura verdad, cariño.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Pero es la pura verdad.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero es la pura verdad!
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quiero que te quedes conmigo, ésa es la pura verdad.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Dos y dos son cuatro, es la pura verdad.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Es la pura verdad.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la pura verdad.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectivamente, es la pura verdad.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es la pura verdad
She learnin ' the whole businessopensubtitles2 opensubtitles2
Esa es la pura verdad y ni siquiera es razón suficiente para que todavía sigas por aquí.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Ésta es una de esas virtudes mías que ahora pareces aborrecer, pero es la pura verdad.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Es muy simplista, pero es la pura verdad.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
—Ésa es la pura verdad, señor.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
No parece verdad, pero es la pura verdad
He' s the reason I' m in hereopensubtitles2 opensubtitles2
—Hasta el día en que me muera —le confirmo, porque es la pura verdad.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Es la pura verdad.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doy mi palabra de hombre que todo lo que digo es la pura verdad
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
1716 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.