sus costumbres son semejantes a las nuestras
their customs are similar to ours
es semejante oor Engels
es semejante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is similar
Se hizo un esfuerzo por explicar al tribunal que esto es semejante a un embajador cristiano.
An effort was made to explain to the court that it is similar with a Christian ambassador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La definición es semejante a la definición 13.14 para una variable.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Es semejante al malloc( ) y free( ) de C.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Su condición es semejante a la de tantas otras familias humanas.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyvatican.va vatican.va
¿Es semejante país el lugar idóneo para que actúe una orquesta occidental?
What about work?News commentary News commentary
La situación es semejante para la madera y el petróleo crudo.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
“Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo”8.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLDS LDS
El contenido de este módulo es semejante al anteriormente descrito, pero además incluye lo siguiente:
I was ever so excited and scaredUN-2 UN-2
18 Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé?
We' ve been over this, MichaelCommon crawl Common crawl
La construcción es semejante a la condición de tercera o quinta clase.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
“Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo”1.
Yes, we' il be thereLDS LDS
Por tanto, la diferencia entre Lud y Ludim es semejante a la diferencia entre Egipto y los egpcios.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
La situacion es semejante en lo que respecta a las longitudes propia y relativa.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Suponga que A es ortogonalmente semejante a B y que B es ortogonalmente semejante a C.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
No obstante, en el fondo, la biotecnología es semejante a la nuestra.
Paint stripperLiterature Literature
La distinción práctica entre micro y macroevolución es semejante a las que nos encontramos en muchos otros contextos.
How long will it take?Literature Literature
Por tanto, el módulo E1 es semejante al módulo D1 sin las disposiciones relativas al proceso de fabricación.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Si la muerte es semejante castigo, ¿por qué tenemos que dársela a otros?
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Esto es semejante a un hombre que está en una subasta.
You didn' t bother him, did you?jw2019 jw2019
Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
La magia es semejante al magnetismo, con un polo blanco y un polo negro.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
—Se dice que la piel de un demonio es semejante al cuero curtido, mi señor.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
El tema del Apocalipsis es semejante al de toda la literatura apocalíptica.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
“La felicidad no tiene relación con la levedad, ni es semejante a la jovialidad ligera.
Take the kids homeLDS LDS
Es semejante a un fuego pequeño que puede consumir un gran bosque.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planjw2019 jw2019
Esta venida es semejante al oculto pero activo crecimiento de la semilla en la tierra (cf.
Article #) shall be replaced by the followingvatican.va vatican.va
26980 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.