escribir conjuntamente oor Engels
escribir conjuntamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
co-author
Entre 1990 y 2000 se duplicó el número de artículos escritos conjuntamente a escala internacional aparecidos en las publicaciones científicas.
The number of internationally co-authored articles in scientific journals doubled between 1990 and 2000.
coauthor
Escribimos conjuntamente una gigantesca telenovela protagonizada por payasos.
We are the authors of ourselves, coauthoring a gigantic Dostoyevsky novel starring clowns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ed: Creo que deberíamos escribir conjuntamente un libro titulado Hombres Casados que se Masturban.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
De hecho, en 1934 Wittgenstein y Waismann pensaron en escribir conjuntamente un libro, pero sus planes fracasaron una vez evidentes las respectivas diferencias filosóficas.
The one on the rightWikiMatrix WikiMatrix
El periódico tiene reservado un espacio para los periodistas macedonios y albaneses, que pueden escribir conjuntamente artículos sobre determinadas cuestiones, y prevé además la posibilidad de publicar artículos sobre las relaciones entre ambos grupos étnicos en los idiomas macedonio y albanés
Whatever happens, stay behind that shieldMultiUn MultiUn
El periódico tiene reservado un espacio para los periodistas macedonios y albaneses, que pueden escribir conjuntamente artículos sobre determinadas cuestiones, y prevé además la posibilidad de publicar artículos sobre las relaciones entre ambos grupos étnicos en los idiomas macedonio y albanés.
Her skin is dryUN-2 UN-2
Herodoto, Diodoro y Plinio, al escribir sobre el Nilo, citan conjuntamente al hipopótamo y al cocodrilo.
What are you doing?Literature Literature
En la reunión de coordinadores que siguió a la reunión de la comisión, acordamos conjuntamente escribir una carta al señor Grasser, así como empezar un debate más fundamental sobre el procedimiento de selección, especialmente la modernización y reforma del papel del Parlamento Europeo en esos procedimientos de selección.
This is my good friend, BaccalaEuroparl8 Europarl8
Escribir conjuntamente un nuevo capí...
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escribir conjuntamente a los donantes y solicitarles que financien actividades mutuas.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas dos cosas finalmente me llevaron a investigar y escribir conjuntamente el guion.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 de junio de 2019: hemos decidido volver a escribir conjuntamente para informar que nuestra posición permanece sin cambios.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego me topé con [el autor y compositor y coguionista de la película] Mate Matisić y encajamos tanto en lo profesional como en lo personal al escribir conjuntamente el guion.
And I know you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para iniciar una transferencia de datos el controlador de dispositivo establece la dirección del canal de acceso directo a memoria y registros, los cuales contarán conjuntamente con la dirección de la transferencia de datos, leer o escribir.
EXPERT" S REPORTWikiMatrix WikiMatrix
Es una oportunidad de planear y escribir un texto conjuntamente
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde # los Ministerios de Justicia y Educación han colaborado para establecer conjuntamente una política pública con el fin de enseñar a la población penitenciaria a leer y a escribir y a mejorar su nivel de instrucción en general
Take him insideMultiUn MultiUn
Desde 2005, los Ministerios de Justicia y Educación han colaborado para establecer conjuntamente una política pública con el fin de enseñar a la población penitenciaria a leer y a escribir y a mejorar su nivel de instrucción en general.
I think you' re making progress, JohnUN-2 UN-2
Éste consiste en el conjunto de caracteres y diacríticos que se usan conjuntamente para escribir.
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiempo atrás, habíamos empezado a escribir conjuntamente un libro acerca de la historia de la música cubana, que quedó interrumpido por mi marcha de la isla y a raíz de nuestro reencuentro resurgió la idea de acabar la obra, al mismo tiempo que entendíamos que se podía volver a grabar a todos aquellos artistas que seguían en activo, pero que por cuestión de presupuesto y otras problemáticas habían pasado al olvido, aún teniendo un pasado brillante. De momento, todo queda en suspenso hasta que yo fuese a Cuba.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Escribir textos, ilustrarlos y publicarlos conjuntamente.
See also Note # to this chapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que los israelíes y los palestinos tengan la valentía y la determinación de escribir una nueva página de la historia, en la que el odio y la venganza cedan el lugar a la voluntad de construir conjuntamente un futuro de recíproca comprensión y armonía.
This is a prime examplevatican.va vatican.va
A este respecto observa con satisfacción la iniciativa tomada conjuntamente por el Centro de Derechos Humanos y el PNUD de escribir a los Representantes Residentes de las Naciones Unidas y otros funcionarios destacados sobre el terreno para invitarles a que comuniquen, a petición de cualquier gobierno, sus sugerencias y consejos, en particular con respecto a las posibles formas de una cooperación en los proyectos en curso de ejecución que se determine tienen algún elemento relacionado con los derechos humanos o en proyectos nuevos.
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
Originalmente tuvo la intención de escribir solo la música, pero Martín decidió escribir el libreto conjuntamente con Dolores Koch*, una cubana-estadounidense que vive en Nueva York, que tradujo las memorias al inglés y que había conocido bien a Arenas.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La apuesta era arriesgada: arreglar un repertorio sin escribir una sola nota, trabajando conjuntament con los integrantes del grupo, ensayo tras ensayo, durante más de un año.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.