escritor técnico oor Engels

escritor técnico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

technical writer

persona que produce documentación técnica

professional writer producing technical documentation

Escritor técnico -- Ayudar al equipo de documentación manteniendo la alta calidad de la documentación para Gentoo Linux.
Technical Writer -- Help the documentation team maintain the high quality of the Gentoo Linux documentation.

Soortgelyke frases

escritora técnica
technical writer

voorbeelde

Los artistas gráficos y el editor/escritor técnico son empleados de medio tiempo.
The graphic artists and technical writer/ editor are part-time employees.

Quizás conoces a Emru Townsend, escritor técnico y bloguer.
You may know Emru Townsend as an animation or technology writer and blogger.

En ese momento intervino un civil, un escritor técnico.
A civilian technical writer spoke.

Todos estaban encubiertos... como negociantes, escritores, técnicos y vendedores norteamericanos.
They were all undercover posing as American businessmen, writers, technicians, salesmen.

Knight Lightning, ahora de 24 años de edad, es escritor técnico para el gobierno federal en Washington DC.
Knight Lightning, now 24, is a technical writer for the federal government in Washington DC.

Conmigo estaban John Hansen, escritor técnico sobre los modos de usar las maquinarias, y David O.
With me were John Hansen, a technical writer of directions for using machinery, and David O.

Knight Lightning, ahora de 24 años de edad, es escritor técnico para el gobierno federal en Washington D.C.
Knight Lightning, now 24, is a technical writer for the federal government in Washington DC.

El co-editor no procesado de PHRACK Taran King, es también un escritor técnico en Washington D.C.
Unindicted PHRACK co-editor Taran King is also a technical writer in Washington DC, and recently got married.

Champlin nació en Rochester, Nueva York, de una madre escritora técnica y un padre científico.
Champlin was born in Rochester, New York, to a technical writer mother and a scientist father.

—Pero usted solicitaba un escritor técnico —dije— y estoy dispuesto a someterme a cualquier prueba.
“But you advertised for a Technical Writer,” I said, “and I am willing for any test.”

Era una especie de escritora técnica, para páginas web y cosas así.
She was this sort of technical writer, doing websites and stuff.

(Incluso, han empezado a colaborar escritores técnicos.)
(Even technical writers volunteer.)

El escritor técnico, si está presente, puede hacer este trabajo.
The techni cal writer, if present, can do this work.

(Incluso, han empezado a colaborar escritores técnicos).
(Even technical writers have begun to volunteer.)

Trabajó durante seis años allí, primero como escritora técnica y luego como analista informática.
She worked there for six years, first as a technical writer and then as a computer analyst.

Escritor técnico -- Ayudar al equipo de documentación manteniendo la alta calidad de la documentación para Gentoo Linux.
Technical Writer -- Help the documentation team maintain the high quality of the Gentoo Linux documentation.

Un Jefe de Proyecto había supervisado al escritor técnico. 200 horas, a 31 dólares por hora, hacen: 6.200 dólares.
A Project Manager had overseen the technical writer. 200 hours, at $31 an hour, made: $6,200. 2.

Marty Goldberg, propietario del Electronic Entertainment Museum, fue el escritor técnico para el manual completo y el manual completo.
Marty Goldberg, owner of the Electronic Entertainment Museum, was the technical writer for the packed-in manual and full design of the online manual.

Antes de ser un escritor técnico Abrash fue un programador de videojuegos cuando se empezaron a comercializar las primeras PCs de IBM.
Before getting into technical writing, Abrash was a game programmer in the early days of the IBM PC.

Un escritor técnico lo llama ‘básicamente un Linux con el aspecto de un OS X‘ [en] y si quiere verificarlo usted mismo visite el blog ‘North Korea Tech’ que lo explica en detalle [en] con varias capturas de pantalla.
One tech writer calls it ‘basically a Linux distro skinned to look like OS X‘ and if you want to check yourself, visit North Korea Tech blog who explains in detail with many screen shots.

La escritora técnica iraní Sonita Sarabpout tuiteó el 31 de diciembre: “Mahmoud Vaezi, exministro de Telecomunicaciones de [el presidente Hassan] Rouhani, y actual jefe de gabinete, prometió que no se cortaría internet por las elecciones ni ninguna otra razón.
Iranian tech writer Sonita Sarabpour tweeted on December 31, “Mahmoud Vaezi, [President Hassan] Rouhani’s former telecommunications minister and current chief of staff, had pledged not to cut off the internet because of elections or any other reason.

El primer libro de EFF se publicó en 1993 como La gran guía del dummy para Internet ,un manual de instrucciones para principiantes escrito por el escritor técnico Adam Gaffin, y puesto a disposición para su descarga gratuita en muchos formatos.
EFF's first book was published in 1993 as The Big Dummy's Guide to the Internet, a beginners' how-to manual by contracted technical writer Adam Gaffin, and made available for free download in many formats.

En la dirección y gestión ejecutivas, para realizar un estudio de remuneración (50.000 dólares); un escritor técnico para prestar apoyo técnico en la preparación y redacción de diversos informes técnicos, como políticas, estrategias, procedimientos, marcos de supervisión y manuales (240.000 dólares)
Under executive direction and management, to conduct a compensation study ($50,000); a technical writer to provide technical support in the preparation and drafting of various technical reports, such as policies, strategies, procedures, monitoring frameworks and manuals ($240,000)

El segundo libro de la organización, Protecting Yourself Online (ISBN 9780062515124), una visión general de las libertades civiles digitales, fue escrita en 1998 por el escritor técnico Robert B. Gelman y el Director de Comunicaciones del EFF Stanton McCandlish, y publicada por HarperCollins.
The organization's second book, Protecting Yourself Online (ISBN 9780062515124), an overview of digital civil liberties, was written in 1998 by technical writer Robert B. Gelman and EFF Communications Director Stanton McCandlish, and published by HarperCollins.

Estamos buscando todo tipo de personas que puedan ayudar con las RRPP y la promoción, así como para el montaje del espectáculo; músicos, terapeutas, performers, Vjs, artistas gráficos, oradores, operadores de cámara, escritores, técnicos, sponsors. Será realmente divertido y gratificante, apoyar causas solidarias bailando por la paz!
By channelling our energies through a harmonious event, together with other EARTHDANCE communities we are confident we can manifest an amazing transformative display of creative energy for promoting peace... Especially with all the talent here in Ibiza!” says local EARTHDANCE IBIZA organiser Jonny Lee.