esfuerzo fiscal oor Engels
esfuerzo fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El esfuerzo fiscal en los países de América Latina y el Caribe
Based on an original story by Kyusaku Yumenoscielo-title scielo-title
ES || Riesgo de incumplimiento || Esfuerzo fiscal realizado en 2013, en riesgo en 2014 || n.r.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
FR || Cumplimiento sin margen || Esfuerzo fiscal realizado tanto en 2013 como en 2014 || n.r.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Este enorme esfuerzo fiscal atenúa los efectos más graves de la crisis.
I have here a very interesting article, particularlyfor our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
La distribución de los esfuerzos fiscales entre los niveles de la administración es competencia nacional.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metabolisernot-set not-set
Los recursos estatales destinados a atender a la población desplazada fueron incrementados y el esfuerzo fiscal es apreciable.
I really am happy for you, P. SawyerUN-2 UN-2
Entre tanto, el esfuerzo fiscal y los pasivos contingentes inciden de manera negativa.
Don' t be stupid, okay, Melinda?scielo-abstract scielo-abstract
Por decirlo de otra forma, el esfuerzo fiscal todavía no ha terminado.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.imf.org imf.org
Se prevé concentrar el esfuerzo fiscal en los últimos años, cuando la brecha de producción sería negativa.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Los recursos estatales destinados a atender a la población desplazada fueron incrementados y el esfuerzo fiscal es apreciable
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingMultiUn MultiUn
Así pues, para 2013-2014 la media del esfuerzo fiscal corregido se ajusta al esfuerzo recomendado implícitamente.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
La razón ingreso-PIB —medida burda del esfuerzo fiscal— era baja de acuerdo con los niveles internacionales.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Este enorme esfuerzo fiscal atenúa los efectos más graves de la crisis
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinMultiUn MultiUn
Este esfuerzo fiscal más ambicioso es importante también para apuntalar la sostenibilidad a mediano y largo plazo.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyimf.org imf.org
La reducción de la deuda pública a medio plazo requerirá unos esfuerzos fiscales sostenidos.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Si a los esfuerzos fiscales no los acompaña un crecimiento apreciable de la economía, difícilmente la situación sea sostenible.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftscielo-abstract scielo-abstract
El Programa de Estabilidad identifica algunas medidas adicionales que ayudan a reducir la brecha con el esfuerzo fiscal requerido.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
La distribución de los esfuerzos fiscales entre los niveles de gobierno es una decisión del Estado miembro en cuestión.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesnot-set not-set
Como tal, serán acompañadas con un esfuerzo fiscal que permita generar recursos consistentes para mantener un marco macroeconómico estable.
Wait, that doesn' t make any senseUN-2 UN-2
El programa de estabilidad identifica algunas medidas adicionales que ayudan a reducir la brecha con el esfuerzo fiscal requerido.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Se prevé concentrar el esfuerzo fiscal en los últimos años, cuando se espera que la brecha de producción sea negativa
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...oj4 oj4
En este contexto, el logro de la mejora anual mínima (0,5% del PIB) sólo requeriría intensificar ligeramente el esfuerzo fiscal.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Se prevé que los esfuerzos fiscales planeados se desarrollen en un marco de reducción de la brecha de producción negativa
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailoj4 oj4
La actuación colectiva de la Unión Europea ha conducido a un esfuerzo fiscal sin precedentes que está generando resultados concretos.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEuroparl8 Europarl8
4590 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.