esperanzare oor Engels
esperanzare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of esperanzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me da falsas esperanzar, deja que venga a verla, solo para que descubra que se acuesta con otro.
You' il get used to itLiterature Literature
Por esperanzar a la gente.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este asunto iluminó un centenario y espinoso problema: la relación entre las comunidades indígenas y la tenencia de la tierra en Argentina. Debido a este problema, Benetton decidió tomar parte activa, con esto buscaría esperanzar un mayor cambio, el cual buscaría una solución junto con empresarios y el gobierno argentino.
Why is he here?Common crawl Common crawl
¿Me puedo esperanzar?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiguiendo esperanzar a su papá, sólo para ver las facciones del anciano oscurecerse con decepción.
Especially to the kidsLiterature Literature
Tuvimos esperanzar de que ganaríamos, porque nada podía asustarnos.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleWikiMatrix WikiMatrix
No deberías esperanzar a la gente con centavos falsos.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allende sus linderos, lograron descubrir un nuevo mundo, en el cual les cupo esperanzar la libertad y aun la conquista.
He chooses to dieLiterature Literature
Déjeme esperanzar.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhys siguió adelante: —No te conté mis sospechas porque no quería que te esperanzaras.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
No quería que te esperanzaras hasta que supiéramos lo que Sloane tenía.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me atrevo a esperanzar que estamos en vías de recuperación?
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esperanzar a la gente
Faster!... like we' re escaping the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Kate intentó que su afligido corazón no se esperanzara con las palabras de la otra mujer.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Ahora ya pasaron varios meses tomando Escozine y tengo esperanzar sobre el futuro.
I heard about the royal cock- upCommon crawl Common crawl
Trató de no dejarse esperanzar demasiado, todavía no.
I want to communicateLiterature Literature
—Bernard quiso esperanzar a James con respecto a los problemas de personalidad de su amiga.
We' il be hereLiterature Literature
Esas circunstancias plantean crecientes desafíos y riesgos, lo que nos exige mayores esfuerzos e intensificar las consultas destinadas a examinar y evaluar las medidas que se han adoptado, y mirar hacia el futuro para determinar las trayectorias que garanticen el adelanto de la Acción Árabe Conjunta con el objetivo de materializar las esperanzar y aspiraciones de nuestros pueblos de alcanzar la seguridad y la prosperidad.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasUN-2 UN-2
Porque ella no podía permitir que Sam se esperanzara cuando no había ninguna seguridad.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Todavía guardaba la esperanzare que el verano resultara tranquilo.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
En la situación actual es obvio que un buen candidato con un buen programa, que lograra unir a toda la oposición y que presentara ideas, lanzara propuestas y construyera un discurso que despertara a la población de su decepción y de sus miedos, que la esperanzara, provocaría una votación masiva.
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este estilo de vida ha sabido agrupar intereses, acallar enfrentamientos y, hasta este momento, esperanzar al sector con proyectos que suenan bien.
And we love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También debe aceptar que mirar atrás recordando, añorando, suspirando nos inhabilita para la misión, para entrar de lleno al Reino, y nos incapacita para consolar y esperanzar al que no ve futuro en su vida.
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde que descubrimos el arte de la otra, hemos trabajado juntas y nos hemos enfrentado a las distintas dificultades que tiene materializar una idea, decepcionándonos y volviéndonos a esperanzar.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ellos es importante esperanzar al pueblo, y qué sucederá al cabo de 20-30 años, y donde estarán ellos entonces, es otra cosa.
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.