esputaríais
esputo oor Engels
esputo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sputum
en
matter coughed up and expectorated from the mouth
Esto es todo culpa suya, sabe, pequeño esputo tuberculoso.
This is all your fault, you know, you little glob of tuberculotic sputum.
phlegm
En el laboratorio No 1 se realizan análisis del esputo para el hospital antituberculoso del penal No 27.
Facility No. 1 carries out phlegm tests at the tuberculosis treatment hospital in facility No. 27.
spit
Mas que el esputo, es una vida que se secó!
But the spit has dried up a long time ago!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mucus · slime · expectoration · spittle · phlegm(muko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esputo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sputum
en
mucus that is coughed up from the lower airways
Esto es todo culpa suya, sabe, pequeño esputo tuberculoso.
This is all your fault, you know, you little glob of tuberculotic sputum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está distribuido al corazón, la vesícula biliar, los pulmones y los huesos, así como en bilis, esputo, líquido intersticial, líquido pleural y líquido sinovial.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftWikiMatrix WikiMatrix
Las muestras se tomarán empleando un instrumento de recogida de esputos especialmente diseñado a tal efecto («probang» o sonda esofágica).
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Las nueva técnicas de selección y diagnóstico tienen que ser más sensibles, más rápidas en la obtensión de resultados y/o ser mas sencillas en su utilización que el análisis de esputo. RxTx digital tiene el potencial para ofrecer soluciones avanzadas.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallCommon crawl Common crawl
Los primeros indicadores de lesión por inhalación son la presencia de vibrisas nasales chamuscadas y esputo carbonáceo.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Para confirmar el diagnóstico, se realizó una baciloscopia y un cultivo del esputo en aquellos participantes cuyos resultados de la evaluación fueron positivos.
When he brings up the lineWHO WHO
Se descubrió cierta evidencia, pero no bastante definitiva, de queCandida ocurrió con más frecuencia en los esputos de los pacientes que acababan de entrar en el sanatorio que en los esputos de los que ya habían estado en elpor algun tiempo.
She just went looking for her cat!springer springer
La incidencia anual de nuevos casos positivos de frotis de esputo es de 55 por 100.000; en 2005/06 hubo un total de 127 casos de tuberculosis.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingUN-2 UN-2
Se encuestó a los individuos de 15 o más años acerca de la tos y su duración y sobre su consumo de tabaco, pidiéndoseles que proporcionaran dos muestras de esputo (in situ y por la mañana) para someterlas a microscopía de fluorescencia.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastWHO WHO
—Mierda... esputo... escroto... cloaca... culo... verga... membrana mucosa... cerumen... pis —dijo
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Se debe documentar la frecuencia de la tos, la producción y el color del esputo.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Este invento esta hecho también para que los contagiados por alguno de los diferentes virus, protejan, a las personas no contagiadas, depositando dentro del protector mascarilla filtro retráctil respiratorio, la saliva y el esputo contenidos dentro de la tos, y/o los estornudos, y/o al expeler el aire de la respiración, y/o al hablar.
RC B#-#/#- Homophobia in Europepatents-wipo patents-wipo
—Catarella trató de hablar, pero un esputo de sangre que le salió por la boca se lo impidió—.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Esputó en el polvo amarillo de Carolina.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Cuando les dije que no debían esperar nada, Davud sufrió un ataque de tos con esputos que parecía no acabar nunca.
You may now kiss the brideLiterature Literature
En su esputo hay puntos rojos de sangre.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
El médico y/o la autoridad responsable del control de la salud decidirá, a la luz de los conocimientos más recientes en el ámbito de la medicina del trabajo, sobre la conveniencia de realizar otros exámenes, como citologías de esputos, radiografías de tórax o una tomodensitometría".
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutnot-set not-set
Lo único que hay que hacer es sentarse a esperar a que aparezcan la tos y los esputos.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
El método estándar de detección de la tuberculosis utilizado actualmente, a saber, el examen microscópico de los esputos, fue desarrollado hace más de 100 años.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWHO WHO
Un esputo mucoide claro se suele asociar a una reacción alérgica o a bronquitis asmática.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
La duración del tratamiento depende de la persistencia de P. aeruginosa en el esputo.
AccumulatorLiterature Literature
expectoración purulenta de nueva aparición, o cambio de las características del esputo (color, olor, cantidad o consistencia),
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Gracias a ellos, será posible la detección temprana de la enfermedad, mediante la prueba del frotis de esputo, y la curación del 70%-80% de los pacientes detectados en los 4-8 primeros meses después de la infección.
I made a choiceUN-2 UN-2
Un modo de ayudar a que las personas con síntomas se sometan a un examen del esputo es trasladar al paciente o la muestra de esputo al establecimiento sanitario más cercano.
Shut your face, hippieWHO WHO
—Un catarro que he pillado este invierno —mintió a Juana, tratando de impedir que viese sus esputos de sangre—.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Se inclinó sobre el borde de la mesa y escupió un esputo de sangre coagulada, trozos de muela, saliva y pus.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.