esquema económico oor Engels
esquema económico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic pattern
economic structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de ello, parecían estar integradas en algún esquema económico interestelar.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
En el esquema económico tradicional, los productores crean valor y los consumidores lo destruyen a través del consumo.
He' s on the wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El único país donde se introdujeron estos esquemas económicos con algún éxito, aunque muy dudoso, fue el Portugal de Salazar.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatNews commentary News commentary
Los países consumidores deben desplegar más esfuerzos para quebrar el esquema económico del narcotráfico, desalentar el consumo y dar tratamiento a los adictos.
ANTIPOVERTY ACTUN-2 UN-2
Brasil está marcado por la violenta esclavitud de africanos negros, que duró por más de 300 años y fue, hasta cierto punto, el eje del esquema económico durante la época colonial.
It' s is always after that tunnelgv2019 gv2019
Las reformas concebidas a largo plazo pueden muy bien tener un alcance que sobrepase un esquema económico o técnico restringido e incluya otros objetivos fundamentales de carácter social, político u organizativo
That was bennetMultiUn MultiUn
Las reformas concebidas a largo plazo pueden muy bien tener un alcance que sobrepase un esquema económico o técnico restringido e incluya otros objetivos fundamentales de carácter social, político u organizativo.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURUN-2 UN-2
No creo que muchos de los líderes políticos tengan una idea clara de lo que podría atraer a la generación más joven, que creció en un esquema económico, político y social muy diferente.
Acknowledgement of receipt of notificationglobalvoices globalvoices
En lugar de esquemas puramente económicos, la tendencia literaria, representada principalmente por N.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Un esquema económico internacional que promueve el comercio debe alentar la apertura de mercados, evitar medidas proteccionistas y promover la inversión sostenible, de manera que el desarrollo y un crecimiento sostenible, inclusivo y equitativo beneficien a las grandes mayorías.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
Estas medidas, acompañadas por el establecimiento de un esquema económico internacional propicio y equitativo, contribuirán en forma decisiva en favor de la persona humana, a la promoción del desarrollo y al logro de la paz y la seguridad internacionales
Looks like a couple of the hatches have sprungMultiUn MultiUn
Estas medidas, acompañadas por el establecimiento de un esquema económico internacional propicio y equitativo, contribuirán en forma decisiva en favor de la persona humana, a la promoción del desarrollo y al logro de la paz y la seguridad internacionales.
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
La era de 1870 a 1914 se convirtió en un periodo donde los países del Centro podían contar con la posibilidad de avanzar rápidamente bajo un esquema económico serio y soportado sobre la gestión gubernamental y la responsabilidad de sus dirigentes.
No one will noticescielo-abstract scielo-abstract
En realidad, el papel de todos los proyectos de inversión de alto rendimiento consiste precisamente en la formación de los fondos primarios a base de los depósitos de los inversores que serán distribuidos entre los proyectos ventajosos, según distintos esquemas económicos.
Don' t mention itCommon crawl Common crawl
Por ello, hemos acogido la opción del libre comercio; pero, como señalamos en Monterrey, en marzo de # es necesaria la consolidación de un esquema económico más justo, que amplíe las posibilidades de la cooperación, que atienda al tema de nuestra deuda externa, y que impulse un libre comercio basado en la equidad y la simetría
I belong to youMultiUn MultiUn
Deben señalarse aún dos factores decisivos para completar el esquema del cuadro económico que acabamos de esbozar.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Los países de destino deben asumir el compromiso político de reducir la demanda, destinar los recursos necesarios para quebrar el esquema económico del narcotráfico y crear programas sociales y de salud pública que abarquen la prevención, la educación, la detección e intervención tempranas, el tratamiento, la rehabilitación y la reinserción social de los consumidores de drogas.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowUN-2 UN-2
Por ello, hemos acogido la opción del libre comercio; pero, como señalamos en Monterrey, en marzo de 2002, es necesaria la consolidación de un esquema económico más justo, que amplíe las posibilidades de la cooperación, que atienda al tema de nuestra deuda externa, y que impulse un libre comercio basado en la equidad y la simetría.
Target should be clear if you go in low enoughUN-2 UN-2
La mundialización ha modificado los esquemas de relaciones económicas, aunque sus beneficios no se han distribuido de manera amplia y equitativa.
I didn' t overmedicate himUN-2 UN-2
La Comisión considera que un elemento añadido de la paz absolutamente fundamental es que el esquema económico que todavía no hemos podido aplicar -debido al cierre de las fronteras- se vaya resolviendo de modo y manera que se asegure la viabilidad económica del futuro de Palestina. Porque si no hay viabilidad económica en Palestina, será muy difícil que se pueda mantener este proceso de paz.
Yes, the member is right about internal trade barriersEuroparl8 Europarl8
¿No piensa usted, visto que en cada uno de nuestros países las políticas familiares registran una disminución del poder de compra de las familias, que ya sería hora de reformar nuestros esquemas económicos y tener en cuenta, por fin, el deseo de las parejas europeas, de las mujeres europeas que quisieran dar vida a más hijos, pero que se ven obstaculizadas por razones económicas?
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEuroparl8 Europarl8
En la siguiente clasificación las tenemos enumeradas con un breve esquema de sus características económicas. 1.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Sin embargo, el esquema de la actividad económica es mucho más desigual que el poblacional (mapa 1).
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Los dirigentes del G-20 acordaron modernizar el esquema de la cooperación económica.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
1197 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.