esquematizaréis
esquematizar oor Engels
esquematizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
schematize
en
organize according to a scheme
Las líneas verticales y horizontales esquematizan la forma del dispositivo de señalización luminosa
The vertical and horizontal lines schematize the shape of the light-signalling device
schematise
Las líneas verticales y horizontales esquematizan la forma del dispositivo de señalización luminosa
The vertical and horizontal lines schematise the shape of the light-signalling device
outline
Tal modelo es esquematizado en esie trabajo.
Such a model is outlined in this paper.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sketch · adumbrate · draught · to schematize · blueprint · draft · chalk out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es bastante fácil esquematizar el desarrollo subsiguiente del planeta que nuestra nave espacial visitó.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
El esquematizar es elucidado como un imponer una cierta medida de «regularidad» y de «formas».
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
A tenor de esta definición y con objeto de garantizar un grado suficiente de interoperabilidad, la Comisión propone elaborar una estructura que necesariamente tiene que ser compleja y que podríamos esquematizar de la manera siguiente :
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Esquematizar lo que en opinión de los autores son los aportes más significativos de la escuela francesa en la psiquiatría de niños y adolescentes.
Which is actually fair enough, if you think about itscielo-abstract scielo-abstract
No obstante, esquematizar estos públicos destinatarios en un modelo empresarial global supone el verdadero reto.
She' il be full tonight, the moonCommon crawl Common crawl
«Después de todo», podría decir, «las reglas que acaba de esquematizar son bastante sencillas y fáciles de seguir.
Run from Simon, runLiterature Literature
Debemos esquematizar los objetivos.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- esquematizar las acciones;
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Previamente habían instruido a estos ordenadores a «leer», es decir, a determinar dónde empiezan y acaban las oraciones, a reconocer los constituyentes sintácticos y a esquematizar las tramas.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingcordis cordis
Entre la oferta y la demanda, se forja una brecha cada vez más amplia y la deshumanización de los territorios al tratar de esquematizar la naturaleza, da oportunidades a la ciencia para suplir las necesidades con diferentes técnicas.
You don' t have to take my word for itscielo-abstract scielo-abstract
Uno puede esquematizar sus divisiones principales en dos círculos concéntricos.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pretender saberlo sería esquematizar.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Un video realizado por el equipo brasileño de Global Lives nos lleva a través del proceso, explicando la importancia de todos los detalles que alguien con poco conocimiento sobre la realización de videos podría pasar por alto, como encontrar un guía local, esquematizar los eventos diarios, planear la iluminación durante las noches o en interiores, y distribuir formularios para cada una de las personas que aparecen en los videos.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followinggv2019 gv2019
La relación de diversos aspectos estructurales entre estos sistemas, así como la identificación de estructuras no reportadas previamente y que se creían no presentes, permite de cierta forma esquematizar y dar una aproximación hacia la historia y evolución del distrito minero y las implicaciones de estos controles estructurales en las mineralízaciones presentes.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfscielo-abstract scielo-abstract
• Esquematizar la estructura de un proyecto de investigación.
Thank you, sirCommon crawl Common crawl
Por una vez me encuentro contando con la capacidad de Maven para retorcerse y esquematizar.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Señor Presidente, me parece que las muchas cosas que se han dicho se pueden esquematizar del siguiente modo: o el diálogo macroeconómico es una pura hipocresía para paliar la falta de una verdadera política económica para la Unión, y entonces lo que decían los demás colegas es totalmente inútil, un calco y una pérdida de tiempo; o bien el diálogo macroeconómico es algo verdadero, sustancial, y entonces hay hipocresía por el otro lado, es decir, se intenta ocultar con palabras insustanciales un peligro que, en mi opinión, evoluciona hacia el dirigismo en la economía europea.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Europarl8 Europarl8
¿Qué tal si tomas los avistamientos y tratas de esquematizar un itinerario de vuelo?
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basado en un modelo geométrico, se pudieron esquematizar tres sitios donde la subsidencia del terreno puede probablemente ser atribuida a la minería de las soluciones salinas.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesspringer springer
Para un sociólogo activo, la clasificación transversal es lo que para un gramático diligente esquematizar una oración.
All the lamps and shit?Literature Literature
La imaginación llega a soñar en lugar de esquematizar.
You might wake them upLiterature Literature
El Comité exhorta a la Comisión a esquematizar todos estos recortes de derechos para ofrecer una perspectiva completa de la situación actual en Europea, prestando especial atención a las oportunidades que se brindan a la ciudadanía activa y su participación en el «día a día» del proceso de toma de decisiones.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Intentaré esquematizar un algoritmo, que es de hecho un proceso para hacer algo. esquematizaré un algoritmo, que es una forma intuitiva de ordenar cosas. no es la forma más eficiente de ordenar cosas.
Maybe we shouldQED QED
Después que André Martinet fue puesto para liderar la investigación en 1946, las visiones de ambos entraron en conflicto pues Gode pensaba que Martinet estaba tratando de esquematizar demasiado la nueva lengua, mezclándola con Occidental.
Might as well relax, CornettWikiMatrix WikiMatrix
24 No obstante, cada uno de los tres requisitos del apartado 1 del artículo 6 de la Decisión tiene, en mi opinión, características distintas, que intentaré esquematizar ahora en términos generales antes de entrar en el examen de las circunstancias específicas del presente asunto.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.