estúpidamente oor Engels
estúpidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stupidly
en
in a stupid manner
Se estaba comportando tan estúpidamente que no pude estar sin enfadarme.
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
foolishly
Desde el otro lado esto puede parecer estúpidamente arriesgado.
From the outside this might seem foolishly risky.
idiotically
Nunca vi a nadie desperdiciar tan estúpidamente una oportunidad.
I have never seen anyone so idiotically burn that kind of opportunity.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mindlessly · fatuously · inanely · unwisely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katy y yo llevábamos esos vestidos estúpidamente iguales, de pie en los asientos, mirándolo todo, apuntando a esto y a aquello.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablan estúpidamente, caballeros.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
insinuó frustraciones por solidaridad panislámica y publicaciones escrtias “estúpidamente por los ME GUSTA y los comentarios”.
You guys are going to the festival, right?gv2019 gv2019
Para ser un hombre tan inteligente, Francis parecía decidido a comportarse estúpidamente.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Miraba estúpidamente su plato, cuando la cocinera introdujo a su lado a tres señores vestidos de negro.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Había aceptado estúpidamente el mundo tal como lo veía.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Sonreí estúpidamente, dije que volvería enseguida, salí corriendo y bajé otra vez por el camino.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Ha traicionado la confianza... que había depositado, quizás estúpidamente, en usted, desde hace muchos años.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
—Hay cuatro plantas —comento estúpidamente, mirando los botones.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
En ambos casos usted, como padre, está actuando estúpidamente.
Operative part of the orderLiterature Literature
Se dirigió estúpidamente calle abajo hacia la casa de la señora Bartlett.
You won' t shootLiterature Literature
No habría debido decir esto, con una voz tan estúpidamente tierna.
A whole building, a girlLiterature Literature
Entonces, estúpidamente, dijo: —Pero George Hawkes se casó con Retta.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Se sentía excitada, loca y estúpidamente excitada.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
La señora Kinkel dijo con los ojos a Sommerwild: déjele usted, es tan estúpidamente joven.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Desde mi distancia solo estúpidamente masculina admiro cómo siguen inclinadas sobre su labor.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Iba a gritar, a pedir estúpidamente ayuda, cuando volví a verlo.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
¡Qué estúpidamente me porté al llegar aquí!
Now, for the final stageLiterature Literature
Teníamos un argumento, una cosa condujo a otra y terminamos actuando estúpidamente.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre insistes, y te arriesgas estúpidamente.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se porte estúpidamente en todo esto.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Roosevelt me sonrió tan estúpidamente como el perro y el gato.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
—Después de todo, Val era el hermano de Dulcy —expuso Doll Baby estúpidamente—.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Volví a caerme estúpidamente cuando casi lo tenía curado.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
—Estúpidamente supuse que podría hacerte algún bien y..., y Dios me asista, quería volver a verte.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.