estaba fuera de sí oor Engels
estaba fuera de sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was beside himself
Cuando abrieron la puerta estaba fuera de sí llorando y gritando de rabia.
When he was let out he was beside himself, screaming and crying with rage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judith Coldfield estaba fuera de sí, junto a su marido, pensando que había sufrido un ataque al corazón.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Pero Gillen estaba fuera de sí de rabia, totalmente concentrado en Han.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
UNA EDITORIAL GRANUJA Homer estaba fuera de sí.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Severo Cabral estaba fuera de sí.
I don' t work for freeLiterature Literature
Fui a la puerta y vi que Chang estaba fuera de sí.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Grace, naturalmente, estaba fuera de sí.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
No los culpo por marcharse, Lady Catherine estaba fuera de sí de la rabia y Lord Matlock también.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Evarts estaba fuera de sí de terror.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Si hubieras visto a Brabancio esta noche... Ese hombre estaba fuera de sí por la furia.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Estaba fuera de sí, lloraba, me dijo que había estado a punto de suicidarse.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Sage estaba fuera de sí tratando de averiguar qué hacer.
Never againLiterature Literature
Pude ver entonces que seguía viva, pero estaba fuera de sí.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Jonson se abalanzó sobre Neil, sujetándole por la cintura, porque estaba fuera de sí.
Can you hear that music?Literature Literature
El vicecomodoro del Aire, Rodman, estaba fuera de sí.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Whitby tampoco estaba presente, y Lily estaba fuera de sí de inquietud.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Capítulo 3 9 de mayo de 1893 Victoria Rowland estaba fuera de sí.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Al parecer, huyó a Italia con una condesa y Eugenia estaba fuera de sí.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Mallory estaba fuera de sí, abrumado por la rabia y un profundo sentimiento de vergüenza.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Tammy estaba tan aburrida que estaba fuera de sí.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
— gritaba Tibby; estaba fuera de sí.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Stella estaba fuera de sí, aterrorizada.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Después de varias semanas siendo testigo de la desesperación de su hija, Alejandro estaba fuera de sí.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Gilda estaba fuera de sí: la rabia, la vergüenza, el disgusto, le daban una inmensa e irresistible energía.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Sobre la operación, cuenta que en ese tiempo estaba fuera de sí de celos.
It' s your homeLiterature Literature
Cuando Spilotro salió por fin de allí, estaba fuera de sí.
That well sayLiterature Literature
1238 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.