estaba obligado a aceptar oor Engels
estaba obligado a aceptar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was duty-bound to accept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como subcontratista o subsubcontratista Rukindo estaba obligada a aceptar los precios fijados.
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
Él, Beck, no tenía que dejarse apabullar y no estaba obligado a aceptar un compromiso insostenible.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
No estaba obligado a aceptar todas las misiones y los traslados que le ofrecían.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Jorge se lo preguntó, aunque, dijera lo que dijese, estaba obligada a aceptar.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
No estaba obligado a aceptar aquella vida demasiado pequeña para mí.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Tomás no estaba obligado a aceptar los consejos de Coronador, pero siempre los escuchaba de buen grado.
You help my world evolveLiterature Literature
Y ahora que ya no estaba obligada a aceptar esas cosas, encontraba que las disfrutaba.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
No estabas obligado a aceptar el pedido de Diana.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Etta no estaba obligada a aceptar que las cosas tuvieran que suceder porque sí.
I mean the lyricsLiterature Literature
Frente a este argumento, se observó que el consignatario no estaba obligado a aceptar el cargamento.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
Dado que solo Dios era soberano, nadie estaba obligado a aceptar órdenes de ningún otro ser humano.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Estaba obligado a aceptar otra taza.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
—tragó saliva, pero estaba obligado a aceptar su responsabilidad—, cuando yo te devolví a la vida.
Look at him todayLiterature Literature
No estaba obligado a aceptar aquella vida demasiado pequeña para mí.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
La comisión no estaba obligada a aceptar nada de lo que Durán dijera, pensaba entonces.
This is tortureLiterature Literature
¿De verdad estaba obligado a aceptar?
Technical compliance reportLiterature Literature
El inspector Senf dijo que estaba obligado a aceptar las decisiones del director, pero que no podía compartirlas.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Frente a este argumento, se observó que el consignatario no estaba obligado a aceptar el cargamento
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoMultiUn MultiUn
Estaba obligada a aceptar el ingente placer que él le provocaba mientras bebía de su cuerpo.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Pusieron a su disposición un Monis de dos asientos, y aceptó dos o tres invitaciones que estaba obligado a aceptar.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
A Kell no le encantaba la idea, pero como no podía irse realmente con las manos vacías, estaba obligado a aceptar.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
En su profesión, se debía encontrar con todos los tipos de hombres y estaba obligada a aceptar lo bueno y lo malo.
What happened?Literature Literature
Esa cláusula, que mencionaba, entre otras, a la ASST Valcamonica, especificaba que el adjudicatario no estaba obligado a aceptar la solicitud de extensión.
I see you speak EnglishEurlex2019 Eurlex2019
Hasta hace poco, ella era John Jeanette, nombre que refleja la doble identidad que estaba obligada a aceptar todos los días en Noruega.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themamnesty.org amnesty.org
Estiman que en el presente caso la Comisión estaba obligada a aceptar la explicación alternativa de los hechos que las demandantes habían expuesto.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.