establecimiento del enlace de datos
establishment of data link
establecimiento del enlace oor Engels
establecimiento del enlace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
link establishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El establecimiento del enlace hipertexto no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre ACM y el titular del Portal enlazado, ni la aceptación o aprobación por parte de ACM de sus términos y condiciones.
It' s you I' m worried aboutCommon crawl Common crawl
El establecimiento del enlace no implica, necesariamente, la existencia de relaciones entre PANRICO y el propietario de la página web en la que se establezca, así como tampoco, la aceptación y aprobación por parte de PANRICO de sus Contenidos o Servicios.
Stop moving, pleaseCommon crawl Common crawl
(4)El anexo I del Acuerdo debe modificarse de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Acuerdo, teniendo en cuenta los progresos realizados en el establecimiento del enlace entre los registros, a fin de garantizar una transición fluida para el tratamiento de los operadores de aeronaves asignados por primera vez a Suiza.
Not today.No!EuroParl2021 EuroParl2021
El establecimiento del Centro de Enlace y Apoyo de Santo Domingo requerirá el establecimiento de una oficina de seguridad en Santo Domingo.
Clear on the southUN-2 UN-2
La modificación del anexo I permite tener en cuenta los progresos realizados en el establecimiento del enlace entre registros, por lo que se refiere a la transferencia de las cuentas de los operadores de aeronaves del registro de la Unión al registro suizo, de conformidad con el anexo I, parte B, punto 17, del Acuerdo.
Process themEuroParl2021 EuroParl2021
El establecimiento del enlace no implica la existencia de relación alguna entre ESPLAITEL, SL (MEDITERRÁNEO SITGES - Hotel and Apartments) y el propietario de la página Web enlazada, como tampoco la aceptación y aprobación por parte de ESPLAITEL, SL (MEDITERRÁNEO SITGES - Hotel and Apartments) de sus contenidos y/o servicios, siendo su propietario el único responsable de los mismos.
My balls are still attachedCommon crawl Common crawl
(5)A fin de tener en cuenta la evolución reciente y permitir una mayor flexibilidad en el establecimiento del enlace entre los registros requerido por el Acuerdo, es necesario modificar el anexo II del Acuerdo, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, de dicho Acuerdo, a fin de prever la posibilidad de utilizar un conjunto de tecnologías más amplio y equivalente para establecer dicho enlace.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEuroParl2021 EuroParl2021
El OSACT observó que la Conferencia de las Partes en el CDB había acogido con satisfacción el establecimiento del Grupo de Enlace Mixto (GEM).
This isidioticUN-2 UN-2
Más recientemente, la República de Croacia ha firmado un acuerdo con las Naciones Unidas respecto del establecimiento de una oficina de enlace del Tribunal en Zagreb
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskMultiUn MultiUn
Esto lo subrayan los llamamientos en pro del “establecimiento de un enlace físico permanente entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental“
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usMultiUn MultiUn
Esos registros deberán completar con éxito todos los procedimientos de prueba e inicialización obligatorios para los registros antes del establecimiento de este enlace de comunicación.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Colombia reconocía la importancia del establecimiento de oficiales de enlace judicial y propuso la creación de esos enlaces para los Estados de la región del Caribe.
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
Al # de mayo de # unos tres meses después del establecimiento del mecanismo, el oficial de enlace había recibido un total de # quejas
Is this Megan' s desk?MultiUn MultiUn
Es por eso por lo que antiguamente el canal se llamaba oficialmente Canal Marítimo Bruselas-Rupel antes del establecimiento de un enlace directo con el río Escalda en 1997.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
La Reunión tomó nota del establecimiento de oficinas regionales de enlace del Programa de aplicaciones satelitales operacionales del UNITAR en Nairobi y en la sede de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, ubicada en Bangkok.
When you see the tapes of him, you see a psychopathUN-2 UN-2
Al 23 de mayo de 2007, unos tres meses después del establecimiento del mecanismo, el oficial de enlace había recibido un total de 23 quejas.
if thats ok with youUN-2 UN-2
Entre las iniciativas adoptadas a nivel de agrupamiento, es de señalar el establecimiento, en 2001, del Grupo de Enlace Mixto de las Convenciones de Río
Your daughter' s a dead giveawayUN-2 UN-2
1464 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.