estación de radio costera oor Engels
estación de radio costera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coast radio station
es
estación de radio marítima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una Estación costera (o Estación de radio costera), es unaestación de radio marítima (normalmente situada en la costa) capaz de dar servicio a las frecuencias de socorro y a las comunicaciones radiofónicas o telegráficas barco-barco y barco-tierra.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.WikiMatrix WikiMatrix
Los buques notificarán a la estación de radio costera y al Ministerio encargado de la pesca de Santo Tomé y Príncipe, al menos con veinticuatro horas de antelación, su intención de entrar o salir de la zona de pesca de ese país.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Los buques notificarán a la estación de radio costera y al Ministerio encargado de la pesca de Santo Tomé y Príncipe, al menos con veinticuatro horas de antelación, su intención de entrar o salir de la zona de pesca de ese país.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Una estación costera (también: estación de radio costera ) según el artículo 1.75 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT (RR) está definida como «Una estación terrestre en el servicio móvil marítimo». Diexismo Oficial de radio Radiotelegrafista ITU Radio Regulations, Section IV.
This is mr. kirkham, one of my parishionersWikiMatrix WikiMatrix
Una comunidad antigua, con estación meteorológica, guardia costera, estación de radio, puesto comercial, puesto misionero, estación de pesca y pesto de la Real Policía Montada de Canadá, existió en la isla hasta 1978 cuando fueron evacuados por el gobierno de los Territorios del Noroeste.
The idea becomes an institutionWikiMatrix WikiMatrix
Los buques ligeros en el río Elba y una estación costera en Cuxhaven comenzaron un servicio regular de radio telégrafos.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeWikiMatrix WikiMatrix
«Identidad del servicio móvil marítimo (MMSI)»: una serie de nueve dígitos que se transmite por radio para identificar de forma inequívoca el buque, las estaciones, las estaciones costeras y las llamadas de grupo.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurlex2019 Eurlex2019
«Identidad del servicio móvil marítimo (MMSI)»: una serie de nueve dígitos que se transmite por radio para identificar de forma inequívoca el buque, las estaciones, las estaciones costeras y las llamadas de grupo.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurlex2019 Eurlex2019
El capitán del buque notificará por radio a la estación radiotelegráfica costera de Antsiranana, o por télex o fax, con una antelación mínima de veinticuatro horas, su intención de entrar en la zona de pesca malgache.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque notificará por radio a la estación radiotelegráfica costera de Antsiranana, o por télex o por fax, con una antelación mínima de veinticuatro horas, su intención de entrar en la zona de pesca malgache.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
La estación aérea de la Guardia Costera en Cape May, Nueva Jersey no pudo enviar sus hidroaviones hasta que las estaciones locales de radio comenzaron a reportar que los cadáveres estaban tocando tierra en las playas entre Point Pleasant Beach y Spring Lake, en Nueva Jersey.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Al recibir dichas transmisiones, las estaciones de a bordo o las costeras dentro del alcance radio pueden localizar, identificar y seguir automáticamente los buques equipados con AIS sobre una presentación adecuada, como el radar o el ECDIS Fluvial.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
No se está seguro de la posición Siempre que no haya peligro aparente de encallar o golpear las rocas, una llamada de radio VHF marina puede permitir que estaciones costeras o quizá otras embarcaciones cercanas, puedan triangular la fuente de las transmisiones y proveer al capitán datos de la posición y tal vez consejos sobre el mejor rumbo seguro a seguir.
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
E3 – Capacidad para la operación y gestión de estaciones radio costeras y de centros de control de tráfico y salvamento.
Let' s spare the world you on the roads, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El capitán del buque notificará por radio, télex o fax a la estación radiotelegráfica costera de Antsiranana, y por fax [n° (261 20) 22 416 55] al Ministerio encargado de la pesca, con una antelación mínima de veinticuatro horas, su intención de entrar en la zona de pesca malgache o de salir de ella.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
El Sistema Automático de Identificación (AIS) es un sistema de datos por radio de a bordo que intercambia datos del buque estáticos, dinámicos y relacionados con el viaje entre buques equipados con él, y entre estos buques y las estaciones costeras.
his importance is overrated, I thinkEurlex2019 Eurlex2019
Al recibir dichas transmisiones, las estaciones AIS de a bordo o las costeras dentro del alcance radio pueden localizar, identificar y seguir automáticamente los buques equipados con AIS sobre una presentación adecuada, como el radar o sistemas de visualización de cartas electrónicas para la navegación interior, como el Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (ECDIS Fluvial), tal como se define en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 909/2013 de la Comisión (5).
E# to E# correspond to discrete eventsEurlex2019 Eurlex2019
Al recibir dichas transmisiones, las estaciones AIS de a bordo o las costeras dentro del alcance radio pueden localizar, identificar y seguir automáticamente los buques equipados con AIS sobre una presentación adecuada, como el radar o sistemas de visualización de cartas electrónicas para la navegación interior, como el Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (ECDIS Fluvial), tal como se define en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 909/2013 de la Comisión 5 .
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Eurlex2019 Eurlex2019
Se instalan en bastidores en el interior de la sala de radio de una embarcación o en una estación costera.
That we were nothing but aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.