estado de los ingresos y las asignaciones oor Engels
estado de los ingresos y las asignaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
status of income and allocations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) “Presupuesto” se refiere a la movilización de los ingresos públicos, las asignaciones presupuestarias y los gastos de los Estados;
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
La Decisión BCE/#/#, de # de diciembre de #, sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de #, debe modificarse a fin de que las novedades mencionadas se reflejen en el cálculo y la asignación de los ingresos monetarios
Commission Regulation (EC) No #/# of #February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
El efecto de la inclusión de las contribuciones del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas en los Estados financieros de # y de años futuros consiste en aumentar los ingresos y los gastos en un monto equivalente al del aviso de asignación del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el período
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingMultiUn MultiUn
La Decisión # de # de diciembre de # sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de # debe mo dificarse a fin de que las novedades mencionadas se re flejen en el cálculo y la asignación de los ingresos mo netarios
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation duringthe transitional periodECB ECB
Entre dichas modificaciones cabe citar: una simplificación de la distribución de los impuestos compartidos, una asignación de fuentes propias de ingresos a los Estados federados, y un acuerdo sobre nuevas reformas para una asignación más transparente de las responsabilidades legislativas y ejecutivas entre los distintos niveles de gobierno.
Good, thank youEurlex2019 Eurlex2019
La Decisión BCE/2001/16, de 6 de diciembre de 2001, sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de 2002 (3), debe modificarse a fin de que las novedades mencionadas se reflejen en el cálculo y la asignación de los ingresos monetarios.
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Aumentó considerablemente la proporción de recursos presupuestarios del Estado asignados al bienestar social, incluidos los subsidios y asignaciones por hijo para las familias de bajos ingresos.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
Aumentó considerablemente la proporción de recursos presupuestarios del Estado asignados al bienestar social, incluidos los subsidios y asignaciones por hijo para las familias de bajos ingresos
You takin ' my job away from me already?MultiUn MultiUn
La Comisión considera que el MC se financia con recursos del Estado, ya que se financia a partir de los ingresos de un gravamen parafiscal impuesto por el Estado y cuya gestión y asignación se realiza de conformidad con las disposiciones de la legislación.
Yeah, but that' s not a surpriseEuroParl2021 EuroParl2021
La investigación científica se financia con las asignaciones del presupuesto del Estado, los ingresos derivados de los resultados de las investigaciones y la ayuda concedida por los asociados respectivos de los institutos y centros de investigación
' Who could' ve poisoned it? 'MultiUn MultiUn
(2) Considerando que los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas que tengan por objeto la planificación conjunta y la coordinación de las capacidades, el reparto de los ingresos, las consultas sobre tarifas y la asignación de períodos horarios pueden restringir la competencia y afectar al comercio entre Estados miembros;
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
629. La investigación científica se financia con las asignaciones del presupuesto del Estado, los ingresos derivados de los resultados de las investigaciones y la ayuda concedida por los asociados respectivos de los institutos y centros de investigación.
I hate cell phonesUN-2 UN-2
las disposiciones de contabilidad y asignación de los ingresos procedentes de los Estados miembros
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).oj4 oj4
las disposiciones de contabilidad y asignación de los ingresos procedentes de los Estados miembros;
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
5) las disposiciones de contabilidad y asignación de los ingresos procedentes de los Estados miembros;
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán utilizar los ingresos generados por las transferencias de asignaciones anuales de emisiones contempladas en los apartados 4 y 5 para hacer frente al cambio climático en la Unión o en terceros países.
To play the NottinghamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La ponderación se basa en la población y el producto interior bruto de cada Estado miembro, y determina las contribuciones al capi tal del BCE, las transferencias de los activos exteriores de reserva de los BCN al BCE, la asignación de ingresos monetarios a los BCN y la asignación de los beneficios y pérdidas del BCE
No importa estando tan cercaECB ECB
Esta nueva investigación, iniciada en 2011, examina los procesos y los mecanismos que conectan la política de movilización de recursos y la demanda de prestaciones sociales; los cambios en las relaciones entre el Estado y los ciudadanos y entre los donantes y los receptores que conllevan la movilización y asignación de recursos; y las reformas de la gobernanza que pueden conducir a ingresos sostenibles y una mejor prestación de servicios.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
169 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.