estado de preparación 2 oor Engels
estado de preparación 2
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
armed
state of readiness
state of readiness - state 2 - armed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el anexo de la presente nota se indica el estado de preparación, al 2 de noviembre de 2005, de todos los documentos que la Comisión ha de examinar durante la parte principal del sexagésimo período de sesiones.
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
Todos los comandos se encontraban en estado de Defcon-2, el más elevado estado de preparación antes de la guerra misma.
Everybody stop!Literature Literature
En el anexo I de la presente nota se indica el estado de preparación, al 2 de octubre de 2003, de todos los documentos que la Comisión ha de examinar durante la parte principal del quincuagésimo octavo período de sesiones.
You' il make twice as much as that in AmericaUN-2 UN-2
El contable será responsable de la preparación de los estados financieros mencionados en el apartado 2 del artículo 68.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
El contable será responsable de la preparación de los estados financieros mencionados en el apartado 2 del artículo 66.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Etapa 2: Preparación de los planes de los Estados miembros a través de un proceso iterativo.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Destacó en particular los avances logrados en relación con las cinco principales conclusiones de la Junta en su informe sobre las cuentas de 2011: 1) preparación de estados financieros; 2) gestión financiera, en particular en relación con el marco de verificación de los proyectos ejecutados por los asociados; 3) aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS); 4) gestión del riesgo institucional, y 5) adquisiciones.
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
Objetivos Los objetivos específicos de la propuesta son 1) alcanzar un elevado nivel de protección contra las catástrofes mediante la prevención o la reducción de sus efectos y el fomento de una cultura de prevención; 2) mejorar el estado de preparación de la Unión para responder a catástrofes; y 3) facilitar las intervenciones de respuesta de emergencia de forma rápida y eficaz en caso de catástrofe grave.
There' s too many gnats out herenot-set not-set
La funcionalidad de los Fundamentos de Umoja aplicada en los grupos 1 y 2 facilitó la preparación de estados financieros acordes con las IPSAS tanto en las operaciones de mantenimiento de la paz como en la Secretaría en 2013 y 2014.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyUN-2 UN-2
Cada año se contrataría a un consultor de categoría P-5 para 2 consultorías de 3 semanas para 2 Estados que solicitaran asistencia (por un total de 6 semanas), que incluiría la preparación de visitas (desde África), visitas a los países, un informe y recomendaciones para el seguimiento.
The Trash Man!UN-2 UN-2
El informe del Secretario General indica que el plan del proyecto tiene tres fases: fase 1: evaluación de la estructura y el estado de los edificios, completada en 2014; fase 2: preparación de información detallada sobre el diseño, estimaciones cuantitativas y especificaciones técnicas para elaborar los documentos de licitación; y fase 3: ejecución de las obras de renovación.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateUN-2 UN-2
E.2. asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados);
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 37 Propuesta de Reglamento Artículo 6 – apartado 2 Texto de la Comisión Enmienda 2) Los Estados miembros facilitarán a la Comisión toda la información necesaria para la preparación del informe a que se refiere el apartado 1.
She is # years oldnot-set not-set
El objetivo combinado de preparación para la reutilización y reciclado aplicable a partir de 2015 (anexo V, partes 2 y 3) permite a los Estados miembros alcanzarlo favoreciendo tanto el reciclado como la preparación para la reutilización.
You girls have got forensics waiting outsideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los informes periódicos 17o a 22o combinados sobre la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (denominados en adelante "el presente informe") se prepararon de conformidad con las directrices revisadas sobre la preparación de informes por los Estados partes [HRI/GEN/2/Rev.6].
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on theway the government's social policy is being administeredUN-2 UN-2
Nota del Secretario General sobre el estado de preparación de la documentación del período de sesiones (E/CN.3/2001/L.2)
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
En la nota 2 se describen las políticas contables aplicadas en la preparación de los estados financieros.
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
Como los Servicios de Conferencias de las Naciones Unidas han expresado recientemente su preocupación por la longitud y la calidad lingüística de los documentos presentados por los Estados partes, la reunión de los comités insistió en el límite de 40 páginas previsto para los informes de los Estados partes en las directrices armonizadas sobre la preparación de informes (HRI/GEN/2/Rev.6, párr.
It is like that that the USA became the richest country of the world!UN-2 UN-2
· Envío de equipos de expertos para asesorar sobre medidas de prevención y preparación a petición de un Estado afectado o de las Naciones Unidas y sus agencias (artículo 13, apartado 2).
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
estudiará, en el marco de la preparación del programa de trabajo, las peticiones de asistencia técnica de los Estados miembros, como se indica en el artículo 2, apartado 3;
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect asthe gas being measured, but to a lesser degreenot-set not-set
«c) estudiará, en el marco de la preparación del programa de trabajo, las peticiones de asistencia técnica de los Estados miembros, como se indica en el artículo 2, apartado 3;
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
(2) Las decisiones nacionales de enviar fuerzas de los Estados miembros de la Unión Europea (en lo sucesivo, "Estados miembros") al territorio de otros Estados miembros, o de recibir dichas fuerzas de los Estados miembros, en el contexto de la preparación y ejecución de las misiones a que se refiere el apartado 2 del artículo 17 del TUE, incluidos los ejercicios, se adoptarán de acuerdo con lo dispuesto en el Título V del TUE, y en particular en el apartado 1 de su artículo 23, y estarán sometidas a arreglos separados entre los Estados miembros afectados.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Nota del Secretario General sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones (E/CN.3/2002/L.2)
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legalstrike or lockoutUN-2 UN-2
585 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.