estancaría oor Engels
estancaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of estancar.
formal second-person singular conditional form of estancar.
first-person singular conditional form of estancar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrazaría el ocio y en él me estancaría concienzudamente. — Y usted pretende dárselo todo a su trabajo.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
El agua se estancaría delante del muro e inundaría el prado.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
El siguiente single, "Careless Memories" (Recuerdos descuidados), se estancaría en el número 37.
there' s only time for one of you to surviveWikiMatrix WikiMatrix
El número de pasajeros en el mejor escenario se incrementaría de los [...] pasajeros de 2010 a [...] pasajeros en 2013, lo que conllevaría un incremento proporcional en los ingresos, mientras que en el escenario intermedio se estancaría en torno a los [...] pasajeros en consonancia con las cifras previstas para 2010.
Look, man, I' m sorry, all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inmediatamente después de los atentados terroristas del # de septiembre de # en Nueva York y Washington, D.C., se pronosticó que el crecimiento económico de África se estancaría debido a la disminución de los precios de los productos básicos, la contracción de las inversiones extranjeras directas y la disminución de las corrientes de capitales privados
But don' t bother asking me, because the answer' s no!MultiUn MultiUn
Tras haber alcanzado un sólido crecimiento del ingreso per cápita, situado entre el 4% y el 5% anuales, el crecimiento del ingreso per cápita de los países en desarrollo se estancaría en 2009.
I heard this Twist record blastina across white radioUN-2 UN-2
En otro compositor carecería de importancia, pues estaríamos seguros de que no se estancaría ahí.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Se estancaría: congelado, decadente, horrible.
A princess in a very high towerLiterature Literature
La innovación se reduciría y como predijo Bill Gates alguna vez, el sector de procesos electrónicos de datos se estancaría.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andCommon crawl Common crawl
En valores nominales, los ingresos y los gastos crecerían en torno al #,# % y el # % al año respectivamente durante el período del programa (el gasto primario se estancaría por término medio durante el período
That' s a good oneoj4 oj4
Te estancarías.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la cultura consistiera solamente en aprender hábitos de otros, pronto se estancaría.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No #for a period of three monthsLiterature Literature
Si se retrasa más el proceso no sólo se estancaría la aprobación de otras cuestiones importantes, sino que también se enviaría al mundo el mensaje equivocado de que en estos momentos los Miembros de las Naciones Unidas preferimos esperar en lugar de aprovechar la oportunidad
So you' re Student Body President?YepMultiUn MultiUn
Se estancaría en Grímsey más tiempo aún, casi tres semanas.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Actualmente no hay a quien pedirle prestado dinero y si estos rumores durasen más tiempo se estancaría el comercio.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Si no fuera por el cambio, todo se estancaría, ¿no es cierto?
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders,should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Rosalind se transforma internándose en el bosque, pero se estancaría si se quedara allí para siempre.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Y su progreso se estancaría si se introdujera la craña demasiado pronto y demasiado deprisa.
That one' s inLiterature Literature
Lo preocupante era que las «personas con ingenio» no podrían prosperar y la sociedad se estancaría.
Clearly not, noLiterature Literature
El agente inmobiliario le había explicado lo obvio: el mercado inmobiliario sevillano se estancaría hasta nuevo aviso.
I gave her the orderLiterature Literature
En unos instantes su corazón dejaría de latir y la sangre se estancaría en sus venas.
Come with meLiterature Literature
De ser así, desaparecería la base necesaria para lograr el desarme nuclear internacional, aumentaría la sensación de inseguridad y desconfianza entre los Estados y el proceso de desarme se estancaría e incluso retrocedería y conduciría a otra carrera mundial de armamentos
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
De ser así, desaparecería la base necesaria para lograr el desarme nuclear internacional, aumentaría la sensación de inseguridad y desconfianza entre los Estados y el proceso de desarme se estancaría e incluso retrocedería y conduciría a otra carrera mundial de armamentos.
May Allah bless your dayUN-2 UN-2
Si no hubiese más que bondad paterna, la raza humana se estancaría y acabaría extinguiéndose.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.