estar de suerte oor Engels
estar de suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
luck out
Amigo, ¿estamos de suerte o qué?
Man, did we luck out or what?
to be in luck
Parece que estás de suerte esta noche.
You appear to be in luck tonight.
to be lucky
Parece que hoy está de suerte.
I guess it's better to be lucky than good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Pareces estar de suerte, Dash!
I just got released from prisonLiterature Literature
—Si lo encuentras en su oficina estarás de suerte —se rio Tom con un gesto de despedida—.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
No siempre va a estar de suerte.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Debemos estar de suerte.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el número menor (o “gran angular” del objetivo zoom) es inferior a 15mm, estará de suerte.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Pueden estar de suerte.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede estar de suerte y matarte, Rod.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Un paso en la dirección correcta.Todo lo que necesitas ahora es ropa, una cuerda....... y estar de suerte
Quite a lot of time offopensubtitles2 opensubtitles2
—No vamos a estar de suerte si este puto sitio se inunda —dice Hayduke.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
—Estarás de suerte si no se escapa mientras estás fuera.
Angel... the mad!Literature Literature
Exceptuando un desastre, mientras siga fluyendo podríamos estar de suerte.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Desgraciadamente, a no ser que pagara por ello, no iba a estar de suerte.
Oh, look at those titsLiterature Literature
—Andrea, vuelves a estar de suerte.
Action is required nowLiterature Literature
Debes estar de suerte eso es lo que es.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego el gremio estudiantil volvió a estar de suerte hace 2 años.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Y si lo es, podemos estar de suerte al fin y al cabo.
Article #-Information...Literature Literature
Podríamos estar de suerte, chicos.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como cualquier mujer que fuese tan estúpida como para mezclarse con ellos, creía estar de suerte.
The car is all wreckedLiterature Literature
Puede estar de suerte y matarte, Rod
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
—Jawaheer parece estar de suerte.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
De todas formas, estarás de suerte si deja que Lucy se acerque a ti.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Estarás de suerte si estás en casa por Navidad.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Yo no lo llamaría estar de suerte, sino estar en la Dimensión Desconocida.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, si algún nombre de esa lista son mulas conocidas, podríamos estar de suerte.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rechazado siete votos de confianza; algún día estaré de suerte y me retiraré.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
5275 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.