estar en el lugar correcto en el momento correcto oor Engels

estar en el lugar correcto en el momento correcto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to be in the right place at the right time

Sus oficinas estuvieron en el lugar correcto en el momento correcto.
Their field offices have happened to be in the right place at the right time.

voorbeelde

Tiene facilidad para estar en el lugar correcto en el momento correcto.
He has a facility for being in the right place at the right time.”

Nunca estará en el lugar correcto, en el momento correcto.
He will never be in the right place at the right time.

Estaré en el lugar correcto, en el momento correcto.
I'll be in the right place at the right time.

Pero es el tipo que puede estar en el lugar correcto en el momento correcto, y está deseándolo.
But he's the guy who can be in the right place at the right time, and he's hungry.'

Lo importante es estar en el lugar correcto, en el momento correcto.
What matters is being on the right side at the right moment.

—Fue mi buena fortuna de estar en el lugar correcto en el momento correcto.
“’Twas my extreme good fortune to be in the right area at the right time.”

Mary es demasiado estricta como para no estar en el lugar correcto en el momento correcto...
Mary is a stickler for being in the correct place at the correct time.

“Podría estar en el lugar correcto en el momento correcto, y yo lo podía llevar al hotel.
“I could be at the right place at the right time, and I could take him to the hotel.

Es una amiga de la Legislatura de Aprendices con la habilidad de estar en el lugar correcto en el momento correcto.
“She’s a friend of mine from the Apprentice Legislature, with a knack for being in the right place at the right time.”

Digo que, para tener éxito, el artista de cualquier materia tiene que estar en el lugar correcto en el momento correcto.
I’m suggesting that, to be successful, the artist in any field has to be in the right place at the right time.

Tenías que estar parado en el lugar correcto en el momento correcto para ver el caballo sin distorsiones.
You had to be standing in the right place at the right time to view the horse undistorted.

Al igual que estar en el lugar correcto (por ejemplo, en la industria correcta) en el momento oportuno.
So does being in the right place (like the right industry) at the right time.

“He tenido suerte de estar en el lugar correcto en el momento correcto”
“I’ve been lucky because I have been in the right place in the right time.”

Siempre se puede contar con Kompany para estar en el lugar correcto en el momento correcto.
If other players around him wavered, Kompany could always be counted on to be at the right place at the right time.

Significa estar en el lugar correcto en el momento correcto para capturar esos momentos mágicos de luz.
It means being in the right place at the right time to capture those magical moments of light.

¿Alguna vez ha tenido la sensación de estar en el lugar correcto en el momento correcto?
Have you ever had the feeling that you were in the right place at the right time?

Ella siempre había tenido la costumbre de estar en el lugar correcto, en el momento correcto.
She had always had a habit of being in the right place, at the right time.

Iba a estar en el lugar correcto, en el momento correcto, para terminar con un O5.
She was going to be in the right place, at the right time, to end up an O5.

El truco es saber estar en el lugar correcto en el momento correcto.
The trick is to be in the right place on the right night.

Debe estar en el lugar correcto en el momento correcto con la habilidad necesaria y el mejor enfoque.
You must be in the right place at the right time with the necessary skill and the best approach.

Aglow está siendo alineado para estar en el lugar correcto en el momento correcto.
Aglow is being aligned to be in the right place at the right time.

Sabe que está siendo guiado para estar en el lugar correcto en el momento correcto.
He knows he will be guided to be at the right place at the right time.

La suerte también cuenta. Es necesario estar en el lugar correcto en el momento correcto.
You must have your share of good luck and be in the right place at a right time.

Las personas sobresalientes a menudo explican su suerte al poder estar en el lugar correcto en el momento correcto.
Outstanding people often explain their luck by being able to be in the right place at the right time.

Recuerda: No se trata solo de cómo luces, pero también de estar en el lugar correcto en el momento correcto.
Remember: It's not about just looking the part, but being in the right place at the right time!