estar enamorado oor Engels
estar enamorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be in love
Se dice que ella está enamorada de él.
She is said to be in love with him.
crush
en
to feel unrequited love
Mary se acercó a Tom en la fiesta y le dijo que estaba enamorada de él.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
to be in love
Se dice que ella está enamorada de él.
She is said to be in love with him.
to be smitten
No soy tan viejo como para no recordar lo que se siente estando enamorado.
I'm not so old I can't remember what it's like to be smitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé que era maravilloso ser joven, estar enamorada y a punto de casarse con el hombre elegido.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
A los quince años, había creído estar enamorada de un joven jardinero.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Nico era tan buena persona que tenía por fuerza que estar enamorada de él.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Cierro mis ojos y susurro: —Le dije que pensaba que podría estar enamorada de ti.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Siempre estará enamorado de Perséfone, no de ti.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Antes de que te des cuenta, estarás enamorado del pequeñín.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
¿Sabes lo que es estar enamorado por primera vez en tu vida?
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Nunca había dejado de estar enamorada de él y habían estado separados durante diez años.
What' s your favorite color?Literature Literature
¿Por qué iba a querer alguien cerrarse a todas las cosas maravillosas que suponía estar enamorado?
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
¿Realmente podría estar enamorado de ella?
And we love itLiterature Literature
Quizá la tercera vía, la ideal, la de estar enamorado y continuar estándolo no existía.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Porque ella todavía podría estar enamorada de él.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace menos de un mes, creía estar enamorada de él
Can' t be, she just wants revengeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo podía estar enamorada de Adriane?
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Crees estar enamorada de ese hombre —dijo, visiblemente divertida.
For issues which are relevant for theEFTAState concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Podías estar enamorado de ella y aun así preñarla.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Oigan, soliamos estar enamorados, pero ya no tengo sentimientos hacia él.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un instante, le pareció ver al hombre cálido y compasivo del que había creído estar enamorada.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Es maravilloso estar enamorada, ¿no?
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque la gente es estupida y solo quieren estar enamorados
Pretty interesting, isn’ t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Yo... una mujer casada, ¿estaré enamorada?
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Supongo que es más fácil negar necesitar un encuentro ocasional que estar enamorado de un hombre, ¿no?
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería estar enamorado, nunca la besé.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si supiera lo poco que me importa saber lo que es estar enamorado, mientras sea.
I think you knowLiterature Literature
Y estar enamorada hasta las cejas no tiene ninguna gracia sin una amiga con quien hablar.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
5474 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.