estar facultado para actuar oor Engels
estar facultado para actuar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be entitled to act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda persona que tenga el derecho de disponer de las mercancías estará facultada para actuar como declarante.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
La Unión también debe estar facultada para actuar de forma preventiva antes de que se declare una crisis.
I guess that atropine crap workednot-set not-set
Todo suplente estará facultado para actuar y votar en nombre del delegado en ausencia de éste o circunstancias especiales .
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Además de estar facultados para actuar en calidad de tribunal especial, los magistrados pueden ser miembros de comisiones de investigación.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkUN-2 UN-2
Todo suplente estará facultado para actuar y votar en nombre del representante en ausencia de éste o en circunstancias especiales.
I thought you loved that truckUN-2 UN-2
Todo suplente estará facultado para actuar y votar en nombre del delegado en ausencia de éste o en circunstancias especiales.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Todo suplente estará facultado para actuar y votar en nombre del representante en ausencia de éste o en circunstancias especiales.
Remain where you are with your hands in the airUN-2 UN-2
Todo suplente estará facultado para actuar y votar en nombre del delegado en ausencia de éste o en circunstancias especiales
We were leavingMultiUn MultiUn
Todo suplente estará facultado para actuar y votar en nombre del delegado en ausencia de éste o en circunstancias especiales .
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Todo suplente estará facultado para actuar y votar en nombre del delegado en ausencia de éste o en circunstancias especiales.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusUN-2 UN-2
Además de estar facultados para actuar en calidad de tribunal especial, los magistrados pueden ser miembros de comisiones de investigación
What' s gotten intoyou?MultiUn MultiUn
Justificación La Comisión debe estar facultada para actuar por iniciativa propia y no solo a petición del Estado miembro de que se trate.
aint you ever seen a gun before wheres the girlnot-set not-set
No obstante lo previsto en el apartado 2, la autoridad de supervisión no estará facultada para actuar en la administración de la FE.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Asimismo deberían estar facultadas para actuar con miras a lograr una solución cooperativa con las autoridades de resolución extranjeras siempre que ello sea posible.
Welcome backUN-2 UN-2
En el primer caso, el depositario debe estar facultado para actuar, mientras que en el segundo sólo los Estados partes tienen derecho a tomar medidas
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterMultiUn MultiUn
En el primer caso, el depositario debe estar facultado para actuar, mientras que en el segundo sólo los Estados partes tienen derecho a tomar medidas.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryUN-2 UN-2
Por tanto, la Junta debe estar facultada para actuar en una fase temprana cuando se esté deteriorando la situación financiera o la solvencia de un ente.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.