estoy un tanto sorprendido oor Engels
estoy un tanto sorprendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm somewhat surprised
Estoy un tanto sorprendida de verla aquí, Sra. Cameron.
I'm somewhat surprised to see you here, Mrs. Cameron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ser franca, yo misma estoy un tanto sorprendida.
But can you play it with her?Literature Literature
Pero te confieso que estoy un tanto sorprendido.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will coverthe purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Presidenta, estoy un tanto sorprendido, de que decidamos ahora acerca de si habrá o no una resolución.
Help me.Please, help meEuroparl8 Europarl8
Estoy un tanto sorprendida de verla aquí, Sra. Cameron.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la última vez que salí por esa puerta, Leroy estaba a solas, así que yo también estoy un tanto sorprendido.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
–Estoy un tanto sorprendida ante la respuesta del Consejo, ya que considero que deberíamos tener conocimiento del asunto de las camas jaula.
I think I' m entitled to it, tooEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, estoy un poco sorprendido de que se plantee de nuevo la cuestión.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealUN-2 UN-2
Ellos se me quedaron mirando un tanto sorprendidos, estoy segura.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Verá entonces porqué estoy un poco sorprendido de oirle decir tantos elogios.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, estoy un poco sorprendida por el hecho de que la señora Fraga rechace el aumento de las contribuciones de la Unión Europea y de los pescadores.
That' s right.You look kind of old to be a copEuroparl8 Europarl8
Cojo la copa, un tanto sorprendida porque no estoy segura de haber visto lo que he visto
Why did you abandon us?Literature Literature
Estoy un poco sorprendido de que le hayamos dejado aquí tanto tiempo.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
—Yo misma estoy un poco sorprendida, pero nunca me había topado con tanta maldad.
That would be so greatLiterature Literature
De hecho, estoy un poco sorprendido de ver que hemos sido capaces de mantener tanto rato esta conversación.
Before us is secure?Literature Literature
Estoy un tanto sorprendido que tú, siendo un devoto iniciado, no conozcas las respuestas a esas preguntas.
A " B" film like Cat People only cost $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Sin embargo estoy un tanto sorprendido de que hayan llegado a Kyuden Otomo tan rápidamente.”
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Para ser totalmente sincero, estoy un tanto sorprendido por la amabilidad que recibí hoy de parte de tanta gente.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francamente, estoy sorprendido de que haya tomado tanto tiempo para que un niño lo descubra.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba un tanto sorprendida, así que le contesté: “Diles que no estoy”.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!jw2019 jw2019
—Estoy sorprendido de que te hayas dejado acompañar por un hombre con tanta facilidad, Eugenie.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
No estoy sorprendida, pero duele, duele casi tanto como lo hizo hace un año.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Estoy un tanto sorprendido de que el dolor casi desapareció de mi rodilla izquierda después de usar el parche durante solo 2 horas...
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francamente, estoy sorprendida de que haya tomado tanto tiempo para que alguien te sostenga un espejo.
We' re just friendsLiterature Literature
La verdad es que estoy un tanto sorprendido porque con todos los problemas que he tenido pensé que me pasarían por encima... Creo que es sensato decir que el Dakar ha arrancado hoy.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy pronto aún, así que veremos, pero estoy realmente feliz de otra manera un tanto sorprendido con los resultados.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.