estructura de cabecera oor Engels
estructura de cabecera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
head gate structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estructura de aquella cabecera de transmisión de mensajes era poco apropiada; estaba excesivamente centralizada.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Mantiene sin embargo que no cabe considerar que los planes estratégicos IRIS constituyan el acto de atribución, ya que se trata de planes adoptados por la estructura de cabecera IRIS, y por tanto las obligaciones que prevén para los hospitales IRIS son «autoimpuestas».
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Es de vital importancia que la estructura de la cabecera responda a una especificación o formato claro e inequívoco para permitir su tratamiento.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de venta al por menor, venta al por menor en línea y venta al por mayor en relación con la venta de muebles adaptados para uso médico, camas, bases de camas, armazones de camas y estructuras de camas, cabeceros de camas y tableros de cabecero, colchones
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaytmClass tmClass
Servicios de marketing y venta al por menor en relación con muebles y mobiliario para la casa, incluyendo camas y otros muebles de dormitorio, artículos de cama, bases de cama, estructuras de cama, cabeceros de cama, canapés, colchones, almohadas, ropa de cama, cubrecamas, tejidos de tapicería y fundas de colchones
You' re like my hometmClass tmClass
Servicios de venta al por menor, venta al por menor en línea y venta al por mayor en relación con la venta de muebles, camas, bases de cama, armazones de cama y estructuras de cama, cabeceros de cama y tableros de cabecero, moisés, camas con baranda y cunas, colchones, material de acolchado y relleno
They are responsible, because it is they who hold power.tmClass tmClass
110 En la Decisión impugnada la Comisión consideró que los planes estratégicos IRIS podían calificarse como actos del poder público, «ya que se imponían a los [hospitales] IRIS por los poderes públicos, que habían decidido el contenido de esos planes a través de la junta general de la estructura de cabecera IRIS, que [era] equiparable a un poder público, y en la que esos poderes públicos [designaban] a la mayoría de los asistentes» (considerando 146 de la Decisión impugnada).
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
Muebles para dormitorios, incluyendo camas, cunas, estructuras de camas, cabeceros y pies de cama, sillones y sofás-cama, mesillas de noche, mesas, exceptuando armarios empotrados, decoración de madera como paneles de madera, suelos de parquet y puertas de madera
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissiontmClass tmClass
Todas las unidades didácticas se han escrito con una misma estructura de modo que las cabeceras de cada apartado sean las mismas.
They say that it is hopelessCommon crawl Common crawl
Productos de madera, En concreto, Piezas de mobiliario, Jardineras [muebles], Camas, Estructuras de cama, Cabeceras de cama, Aparadores [muebles], Literas, Cunas, Futones, Divanes, Mesitas de noche, mesas de cama, Cómodas, Taquillas de ropa, Tocadores [muebles], Barras de cortina, Persianas, Sofás, Sillas [asientos], Sofás, Taburetes, Escabeles tapizados, Mesas, Pupitres, Burós, Armarios roperos, Cofres, Unidades, Estanterías de biblioteca, Latas, Estanterías de almacenamiento, Armarios roperos, Cestas, Estantes, Adornos, Marcos para cuadros, Marcos para espejos, Puertas, Consolas
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principletmClass tmClass
Cada vez que desee iniciar un nuevo proyecto de programación necesitará realizar bastantes procesos de configuración. Deberá establecer una estructura de carpetas inicial, proporcionar archivos de cabecera y de código fuente iniciales, inicializar el sistema de construcción, & etc
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallKDE40.1 KDE40.1
FileAlyzer puede mostrar una visión interna de esta estructura en su pestaña Cabecera PE (PE Header), mostrando desde la plataforma de destino hasta las direcciones de partes específicas de el archivo.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsCommon crawl Common crawl
Somieres con estructura de hierro, cabeceras de camas, colchones de látex que no sean para uso médico, colchones de poliuterano que no sean para uso médico, camas para fines médicos, camas hidrostáticas que no sean para uso médico, guarniciones de camas no metálicas, somieres de camas, armazones de cama (maderas de fábrica), cojines para uso médico, colchones de aire que no sean para uso médico, colchones para uso médico, somieres, mesitas de noche, literas, divanes
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community markettmClass tmClass
Se mantuvo solo en el emplazamiento de la misión durante algún tiempo organizando todo con los indios, finalmente el grupo puso en pie una estructura de paja, ramas y barro cerca de la cabecera del río San Antonio.
Now we' re more screwed than everWikiMatrix WikiMatrix
En la "Galería Artística de conceptos de la temporada tres", cuando se refieren al destornillador sónico quemado, Peter McKinstry escribe "la estructura de cristal verde visible bajo la cabecera rota refiere al cristal de la consola de la TARDIS.
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
Hay que tener en cuenta también que las cabeceras de los dambos tienen una estructura ramificada como ríos.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
Tanto la estructura arquitectónica de la cabecera como los motivos decorativos que se aprecian en los dibujos de Van den Wyngaerde, Repullés y Francisco Aznar relacionan este edificio con San Vicente, San Pedro y San Andrés de Ávila, por lo que la fecha de construcción puede aproximarse a la de aquellos templos, a mediados del siglo XII.
All right, let' s check it outWikiMatrix WikiMatrix
ÖVAG es la sociedad de cabecera del grupo de bancos populares, constituido con una estructura a dos niveles, puesto que cuenta en la base con aproximadamente 60 establecimientos independientes.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Una nueva cabecera de cama (algodón blanco montado en una estructura de cobre beige) también llegará el martes.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
El proyecto de protección de la costa incluyó la restauración y mejora de una estructura de cabecera existente.
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una arquitectura atractiva para la estructura de cabecera tramo ferroviario continuo entre Núremberg y Berlín.
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tema tiene distintas estructuras de cabecera así como distintos diseños para los archivos de entradas.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ir a Apariencia -> Header Footer Builder para construir una estructura de cabecera o pie de página usando elementor.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En HP-UX el formato de archivo SOM a menudo es llamado como el formato a.out y es descrito por estructuras del lenguaje de programación C en el archivo de cabecera /usr/include/a.out.h.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchWikiMatrix WikiMatrix
281 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.