estudia el comportamiento de las aves oor Engels
estudia el comportamiento de las aves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he studies the behavior of birds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Hurrell Crook estudió el comportamiento de las aves acuáticas y demostró el vínculo entre las condiciones ecológicas, el comportamiento y los sistemas sociales.Se introdujeron principios de la economía al estudio de la biología por J. L. Brown.
Doesn' t his very existence diminish you?WikiMatrix WikiMatrix
El estudio del comportamiento de las aves puede ayudar a saber cómo afectará el cambio climático a otras especies menos estudiadas.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorcordis cordis
Solo la concentración procura cierto alivio, al enfrascarnos en el estudio del comportamiento de las aves.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
OrnitólogoDayo estudia el comportamiento de las aves en relación con
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ornitólogo Dayo estudia el comportamiento de las aves en relación con su entorno y siente una gran pasión por el avistamiento de aves.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos resultados indican que el BDE‐209, al igual que otros PBDE, puede afectar el comportamiento en las aves y coinciden con las investigaciones realizadas con roedores de laboratorio, en los que en algunos estudios se señala que el BDE‐209 causa cambios en el comportamiento espontáneo (Viberg 2003, 2007) y la hiperactividad (Johansson 2008, Rice 2007).
Let' s spare the world you on the roads, okay?UN-2 UN-2
Universidad Autónoma de Baja El ornitólogo Edmund Selous, que durante toda su vida estudió el comportamiento de las aves, no dejaba de sorprenderse al observar las parvadas de aves que sincrónicamente volaban para abatir el efecto del viento.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea de adaptación inclusiva fue usado para interpretar observaciones sobre el comportamiento y la historia de vida y las aves fueron modelos ampliamente usadas para examinar hipótesis basadas en teorías postuladas por W. D. Hamilton y otros. Las nuevas herramientas de la biología molecular cambiaron el estudio de la sistemática de las aves.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Feria, talleres, fotografías, galerías de arte y conferencias son algunas de las tantas actividades que tienen como centro las aves y el estudio de su comportamiento y de su hábitat.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de este estudio es recoger información sobre las especies de aves presentes en el parque eólico, además de su comportamiento, uso del espacio, etc. Las particularidades estacionales como la migración, los periodos de incubación, etc. siempre se tienen en cuenta, ya que este tipo de estudios conllevan un año entero de trabajo de campo.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important thingsare concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOBRE NOSOTROS Tecnoag es una realidad que estudia, en colaboración con los organismos competentes y expertos internacionales, el comportamiento de las aves en relación con las actividades humanas.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciencia de la ornitología tiene una larga historia, y el estudio de las aves ha ayudado a desarrollar numerosos conceptos claves en evolución, comportamiento y ecología, como los de especie; procesos de especiación; instinto; aprendizaje; nicho ecológico; biogeografía insular; filogeografía; y conservación.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciencia de la ornitología tiene una larga historia, y el estudio de las aves ha ayudado a desarrollar numerosos conceptos claves en evolución, comportamiento y ecología, como los de especie; procesos de especiación; instinto; aprendizaje; nicho ecológico; biogeografía insular; filogeografía; y conservación.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iberdrola apuesta por el conocimiento del entorno y el fomento de la restauración del capital natural, participando en la realización de diferentes estudios para conocer el comportamiento de especies en los hábitats en los que opera, como el proyecto "Migración de Aves" cuyo objetivo es el estudio de los movimientos migratorios de las aves presentes en España, y en estudios orientados a la valoración de los servicios ecosistémicos, como el piloto Cumbernauld Living Landscape Pilot Project: Natural Capital Assessment.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente los estudios de biología me han permitido colaborar en distintos proyectos relacionados con el comportamiento animal de mamíferos roedores y aves rapaces en Catalunya y trabajar en investigación y foto-identificación de cetáceos en las Islas Azores.
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1927 se trasladó a Columbus, Ohio, donde realizó un estudio sobre los gorriones que la reconoció como una de las mejores ornitólogas del mundo, detallando el comportamiento individual de las aves sobre un largo período.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos estudios han utilizado la frecuencia de observaciones iniciales para cuantificar el comportamiento de forrajeo de las aves. Sin embargo, este método tiende a subestimar la importancia de aquellos alimentos, de alta recompensa pero escasos, en términos del tiempo invertido en su búsqueda. Al mismo tiempo, este método tiende a sobrestimar estos mismos tipos de alimento cuando se considera el número de artículos alimenticios en la dieta de las aves.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9.1 Varios estudios indican que la exposición de las aves salvajes a los campos de radiofrecuencia puede, en ciertas circunstancias, provocar cambios, por ejemplo en el comportamiento, el éxito reproductivo o el crecimiento y el desarrollo.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el estudio, apenas 5,5% de los niños y niñas de 6 a 11 años, y el 9,1% de los de 12 a 16 años se lavaban las manos después de entrar en contacto con aves, un comportamiento que representa un grave peligro de propagación de la enfermedad.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el estudio, apenas 5,5% de los niños y niñas de 6 a 11 años, y el 9,1% de los de 12 a 16 años se lavaban las manos después de entrar en contacto con aves, un comportamiento que representa un grave peligro de propagación de la enfermedad.
I have a register of students on her courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudió administración de empresas turísticas, pero desde que conoció el mundo de las aves se ha dedicado a ello, primero como voluntaria y luego a tiempo completo, observando el movimiento, rasgos y comportamiento de los emplumados, generando información que luego emplean entidades locales e internacionales como la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza o BirdLife International.
What, you didn' t hear her dragging on the street?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comportamiento de orientación de aves dentro de este dispositivo es estudiado cuantitativamente usando la distribución de las marcas que el ave deja en las paredes de la jaula.[45] Otros métodos usados en estudios de regreso a casa de palomas hacen uso de la dirección en que el ave desaparece en el horizonte.
Earl, show the petitioners in, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo estudio, que tiene como coautores a James Van Remsen, de la Universidad Estatal de Louisiana, y a Martin Nyffeler, de la Universidad de Basel, nos muestra que esta conducta de devorar aves está extendida en todo el mundo, lo que confirma que, definitivamente, es un comportamiento habitual de las mantis.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es cierto que murciélagos y aves pueden chocar con las turbinas, pero a partir de estudios y un trabajo con ambientalistas se puede conocer las rutas migratorias y el comportamiento de la vida silvestre para protegerla y evitar su acercamiento a zonas de riesgo.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los últimos 100 años el Laboratorio de Cornell ha recopilado, preservado y difundido multimedia: desde las primeras aves grabadas (en una cinta de película de 35mm) en 1929, al primer estudio de comportamiento usando video y sonido en 1932, a las colecciones neotropicales pioneros de Ted Parker, Paul Schwartz y L. Irby Davis.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.