estudiar telecomunicaciones oor Engels
estudiar telecomunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to study telecommunications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se invita a las administraciones de telecomunicaciones a estudiar en el marco de la CEPT, los siguientes principios en materia de tarifas:
We have stuff in common, that' s why weare B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
La empresa de telecomunicaciones se negó a estudiar el largo historial crediticio de esa persona en Irlanda.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.not-set not-set
La revisión de la normativa sobre telecomunicaciones estudiará cómo garantizar la igualdad de condiciones para todos los participantes en la medida en que presten servicios que compitan entre sí y también cómo cubrir a largo plazo las necesidades de conectividad de la UE.
I didn' t get the last nameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Destacó los resultados ya obtenidos con el compromiso contraído de convocar una reunión extraoficial de Ministros de Empleo y Telecomunicaciones para estudiar el déficit formativo en tecnologías de la información observado en Europa.
I already askedcordis cordis
Por ejemplo, los Comisarios Bangemann y Christophersen han promovido grupos de trabajo entre las mayores empresas europeas para estudiar iniciativas en los sectores de las telecomunicaciones y las redes.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
3) Estudiar iniciativas para promover la competencia en los sectores de telecomunicaciones, suministro de electricidad y gas y transporte nacional e internacional.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de trabajo sobre la conexión y el acceso a bajo costo se encarga de este complejo grupo de cuestiones, y está trabajando con empresas de telecomunicaciones para estudiar la forma de lograr que los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, puedan disponer del exceso de capacidad de transmisión por cable y satélite de esas empresas a precios muy reducidos
That' s a startMultiUn MultiUn
El Grupo de trabajo sobre la conexión y el acceso a bajo costo se encarga de este complejo grupo de cuestiones, y está trabajando con empresas de telecomunicaciones para estudiar la forma de lograr que los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, puedan disponer del exceso de capacidad de transmisión por cable y satélite de esas empresas a precios muy reducidos.
Careful, laniUN-2 UN-2
2.2 A la vista de la experiencia, la Comisión debería estudiar si el marco regulador de las telecomunicaciones es adecuado para hacer frente a los desafíos de la amenaza planteada por los proveedores de servicios a la Internet abierta y a la neutralidad de la red.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ofrece la oportunidad de estudiar los temas técnicos y operativos relacionados con la interconexión transfronteriza en las redes de telecomunicaciones públicas.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.cordis cordis
f) Establecer nuevas asociaciones: con el Fiscal Militar Jefe para impartir formación en materia de derechos humanos a los oficiales del ejército; con el Ministerio del Interior para divulgar las nuevas reglamentaciones penitenciarias y formular directrices de derechos humanos para la disciplina en las cárceles; y con la entidad de telecomunicaciones rwandesa Rwandatel para estudiar la posibilidad de liberalizar la Internet y el espectro electromagnético
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.MultiUn MultiUn
Establecer nuevas asociaciones: con el Fiscal Militar Jefe para impartir formación en materia de derechos humanos a los oficiales del ejército; con el Ministerio del Interior para divulgar las nuevas reglamentaciones penitenciarias y formular directrices de derechos humanos para la disciplina en las cárceles; y con la entidad de telecomunicaciones rwandesa Rwandatel para estudiar la posibilidad de liberalizar la Internet y el espectro electromagnético;
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?UN-2 UN-2
Establecer nuevas asociaciones, con el Jefe de la División de Justicia Militar para impartir formación en materia de derechos humanos a los oficiales del ejército; con el Ministerio del Interior para divulgar las nuevas reglamentaciones penitenciarias y formular directrices de derechos humanos para la disciplina en las cárceles; y con la entidad de telecomunicaciones rwandesa Rwandatel, para estudiar las posibilidades de liberalizar Internet, la radio y la televisión.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsUN-2 UN-2
f) Establecer nuevas asociaciones, con el Jefe de la División de Justicia Militar para impartir formación en materia de derechos humanos a los oficiales del ejército; con el Ministerio del Interior para divulgar las nuevas reglamentaciones penitenciarias y formular directrices de derechos humanos para la disciplina en las cárceles; y con la entidad de telecomunicaciones rwandesa Rwandatel, para estudiar las posibilidades de liberalizar Internet, la radio y la televisión
It' s probably hiding a double chinMultiUn MultiUn
La próxima Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información patrocinada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que se celebrará en # estudiará el papel que desempeñan las comunicaciones, la inversión y la tecnología en la creación de la infraestructura de la sociedad de la información y en la eliminación de la brecha digital
Your life depends on it!MultiUn MultiUn
La Dependencia ha continuado su diálogo con las organizaciones participantes que aún no han adoptado plenamente el sistema de seguimiento (por ejemplo el OIEA, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Organización Mundial del Turismo) y estudiará con ellas modalidades particulares de presentación de informes
Did you bring what we discussed?MultiUn MultiUn
La Dependencia ha continuado su diálogo con las organizaciones participantes que aún no han adoptado plenamente el sistema de seguimiento (por ejemplo el OIEA, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Organización Mundial del Turismo) y estudiará con ellas modalidades particulares de presentación de informes.
What is he talking about?UN-2 UN-2
En 2010, de conformidad con la resolución 63/37 de la Asamblea General, se estableció un grupo de expertos gubernamentales para estudiar los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional.
Helen, my dear!UN-2 UN-2
Quisiera pedir a los compañeros diputados que, a la hora de estudiar la última serie de medidas en el sector de las telecomunicaciones en las próximas semanas, no permitan que esta medida se pase por alto o quede sin respuesta.
I' m something of a rarityEuroparl8 Europarl8
La próxima Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información patrocinada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que se celebrará en 2003, estudiará el papel que desempeñan las comunicaciones, la inversión y la tecnología en la creación de la infraestructura de la sociedad de la información y en la eliminación de la brecha digital.
All shall be accomplished in the fullness of timeUN-2 UN-2
- Estudiar conjuntamente los posibles servicios de valor añadido que pueden beneficiarse de la integración de infraestructuras espaciales europeas en telecomunicaciones, navegación y observación de la Tierra.
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la sesión conjunta «Industria/Telecomunicaciones» del Consejo, de 28 de septiembre de 1994, concluyó que la presentación, por parte de la Comisión, antes del 1 de noviembre de 1994, de la primera parte del Libro verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones, permitiría que el Consejo estudiara los principios de la liberalización y, en la medida de lo posible, tomara una decisión a este respecto y estableciera un calendario,
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
También se examinó la necesidad de que los costos de interconectividad internacional fueran equilibrados, así como la necesidad de estudiar cómo se relacionaban las recomendaciones adoptadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones con la manera en que se examinaban esos servicios en la OMC.
Sex antagonism, I guessUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.