estudio de los efectos ambientales oor Engels
estudio de los efectos ambientales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ley vigente se prevé la obligación de hacer un estudio de los efectos ambientales para poder realizar un proyecto de explotación minera.
Shut your face, hippieUN-2 UN-2
Un estudio de los efectos ambientales indicó que la totalidad de los programas y proyectos tienen efectos potenciales nulos o de escasa magnitud sobre el medio ambiente.
I' ve done me time for that blue, fair and squareUN-2 UN-2
De hecho, entidades públicas y privadas de desarrollo están prestando atención a esta inquietud en estudios de los efectos ambientales, culturales y sociales de las actividades de desarrollo
The right path is the lucky pathMultiUn MultiUn
De hecho, entidades públicas y privadas de desarrollo están prestando atención a esta inquietud en estudios de los efectos ambientales, culturales y sociales de las actividades de desarrollo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureUN-2 UN-2
Pidió que el PNUMA iniciara un estudio de los efectos ambientales a largo plazo de los desastres y lo presentase ante el # ° período de sesiones del Consejo de Administración
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesMultiUn MultiUn
Pidió que el PNUMA iniciara un estudio de los efectos ambientales a largo plazo de los desastres y lo presentase ante el 22° período de sesiones del Consejo de Administración.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysUN-2 UN-2
Con anterioridad a la aplicación del programa, se llevará a cabo un estudio de los efectos ambientales como parte del proceso consultivo a nivel nacional y estatal, durante la preparación del plan maestro de operaciones
And where are they?!MultiUn MultiUn
A instancias de esas comunidades, el estudio de los efectos ambientales presentado por la sociedad se ha remitido a un gabinete de especialistas internacionales que ha ratificado la parte técnica y ambiental, pero ha considerado que hay lagunas en el plano social que habría que remediar.
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
Aunque esas armas y las municiones están sometidas a una reglamentación especial, de conformidad con el artículo 17 de la ley marco relativa a la gestión del medio ambiente, todo proyecto de obra, equipo o instalación que pueda poner en peligro el medio ambiente debe realizar un estudio de los efectos ambientales.
Could you get this to her?UN-2 UN-2
También se han promulgado leyes sobre servicios para los ecosistemas y es necesaria la realización de estudios sobre los efectos ambientales para garantizar que las iniciativas de promoción del crecimiento económico sean ecológicamente sostenibles.
I don' t have to make that choiceUN-2 UN-2
La Comisión afirma que es necesario realizar un estudio de los efectos ambientales de la línea férrea del Rin (IJzeren Rijn) puesto que la parte neerlandesa del trayecto recorre zonas vulnerables desde el punto de vista ambiental que están cubiertas por la Directiva 92/43/CEE(1), de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (E-0525/00)(2).
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfnot-set not-set
La Comisión afirma que es necesario realizar un estudio de los efectos ambientales de la línea férrea del Rin (IJzeren Rijn) puesto que la parte neerlandesa del trayecto recorre zonas vulnerables desde el punto de vista ambiental que están cubiertas por la Directiva 92/43/CEE(1), de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (E-0525/00)(2).
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Los estudios sobre la adopción ofrecen otro método para el estudio de los efectos genéticos y los efectos ambientales.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Se estudió el efecto de los factores ambientales sobre la población de Monalonion velezangeli Carvalho & Costa en aguacate cv.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriascielo-abstract scielo-abstract
A este respecto, uno de los principales problemas que se plantean es que los estudios ambientales de los efectos de la minería de los fondos marinos no han sido realizados ni coordinados a nivel mundial o regional.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
A este respecto, uno de los principales problemas que se plantean es que los estudios ambientales de los efectos de la minería de los fondos marinos no han sido realizados ni coordinados a nivel mundial o regional
These shall include, in particularMultiUn MultiUn
Sr. Lawson, estaremos encantados de considerar su renuncia a la espera de un estudio de impacto ambiental sobre los efectos de los desechos médicos en un barrio residencial.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Políticas de Estado sustentadas por estudios de los efectos económicos, sociales y ambientales en temas estratégicos de prioridad nacional para la democracia, la institucionalidad y el desarrollo humano
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekUN-2 UN-2
3) Sustitutos de las SAO: estudios de apoyo que investiguen los efectos ambientales de los sustitutos de las SAO y sus productos de degradación sobre la salud humana y el medio ambiente.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!UN-2 UN-2
Algunos países en desarrollo han propuesto que en la categoría de "otros servicios" podrían incluirse sectores cuya exportación presente interés para ellos, por ejemplo, estudios de la evaluación de los efectos ambientales o los servicios de asesoría sobre política y gestión del medio ambiente.
But you have a life to liveUN-2 UN-2
El proyecto ha sido objeto de un estudio de impacto ambiental para conocer los efectos de la construcción y del funcionamiento del sistema en el medio ambiente.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Las evaluaciones de los efectos deberían basarse en estudios de referencia fidedignos, tanto de los contaminantes ambientales como de las condiciones de salud humanas.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallUN-2 UN-2
A fin de prevenir, minimizar y mitigar cualquier efecto negativo en la flora, la fauna y los ecosistemas de los salares y las zonas adyacentes es fundamental que se realicen estudios exhaustivos de evaluación de los efectos ambientales y se vigilen esos efectos;
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
Para contribuir al debate sobre la conveniencia de permitir la extracción de nódulos polimetálicos del fondo marino, NORI está llevando a cabo un estudio comparativo de los efectos ambientales y sociales de la minería de nódulos polimetálicos y la alternativa actual de degradación y esquilmación de las pluviselvas en el marco de la minería terrestre de lateritas niquelíferas.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelUN-2 UN-2
En # la FAO dará a conocer un nuevo estudio sobre los efectos ambientales de los aparejos de pesca perdidos y abandonados
Oh right, BBC... ITVMultiUn MultiUn
671 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.