evaluación del impacto ambiental y sanitario oor Engels
evaluación del impacto ambiental y sanitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
E&HA
environmental and health assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se señaló que las evaluaciones del impacto ambiental y sanitario centradas en la actual variabilidad climática eran posibles puntos de entrada para la integración y la coordinación.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needUN-2 UN-2
Se señaló que las evaluaciones del impacto ambiental y sanitario centradas en la actual variabilidad climática eran posibles puntos de entrada para la integración y la coordinación
No, you' re not involved in anything?MultiUn MultiUn
La sentencia del Tribunal implicaba que, para obtener la correspondiente autorización del Gobierno, las empresas industriales debían acatar las medidas previstas en el artículo 67, como la realización de la necesaria evaluación del impacto ambiental y sanitario y consultar con las comunidades locales.
the technical characteristics of the machinery, and in particularUN-2 UN-2
Los objetivos para el periodo 2007-2010 consisten en analizar la pertinencia política de los resultados de los Programas Marco de Investigación Quinto y Sexto en lo que respecta a (i) los modelos y las metodologías integrados de evaluación de riesgo; (ii) los métodos y las herramientas de evaluación del impacto ambiental y sanitario, análisis de costes y beneficios e identificación de las fuentes de contaminación; y (iii) los análisis de riesgos y beneficios de los alimentos afectados por la contaminación ambiental.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Han revestido especial interés para las Naciones Unidas la evaluación del impacto ambiental, la evaluación de la diversidad biológica, la evaluación del impacto social, la evaluación del impacto sanitario y, en mucho menor medida, la evaluación del impacto tecnológico
I' m doing just as you asked, MichaelMultiUn MultiUn
Han revestido especial interés para las Naciones Unidas la evaluación del impacto ambiental, la evaluación de la diversidad biológica, la evaluación del impacto social, la evaluación del impacto sanitario y, en mucho menor medida, la evaluación del impacto tecnológico.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
Considera que el Fondo no debería favorecer una energía renovable o una tecnología de ahorro energético en particular, sino más bien crear las condiciones necesarias para que el mercado pueda elegir las soluciones que, desde el punto de vista del medio ambiente, sean más eficaces, seguras y rentables; destaca, sin embargo, la importancia de llevar a cabo evaluaciones exhaustivas del impacto ambiental, social y sanitario que tendrán para los beneficiarios las emisiones de gases de efecto invernadero a lo largo del ciclo de vida, a fin de asegurar la integridad del Fondo; considera en todo caso que el Fondo no debería apoyar la producción de agrocarburantes destinados a la exportación;
Separate technical unitnot-set not-set
por escrito. - Debe respaldarse el informe de Boguslaw Sonik "Protocolo sobre evaluación estratégica del medio ambiente de la Convención de Espoo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo", pues las cuestiones medioambientales y sanitarias han de tenerse en cuenta al promover el desarrollo sostenible.
That' s a little jokeEuroparl8 Europarl8
Los médicos deben apoyar la eliminación del mercurio y otros productos químicos en los aparatos y productos de atención médica y deben respaldar la legislación que exija una evaluación del impacto ambiental y sanitario antes de introducir un nuevo producto químico o establecimiento industrial.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de subsanar las deficiencias de sus políticas sobre contaminantes, recientemente el Gobierno estableció el plan decenal integral de políticas de salud ambiental para proteger la salud humana y la ecología, e introdujo la investigación de las enfermedades ambientales, la evaluación del grado de nocividad de las sustancias químicas y el sistema de evaluación del impacto sanitario, entre otras medidas
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningMultiUn MultiUn
Institucionalización de la evaluación del impacto sanitario en la acción normativa en Europa: ¿podría ser la combinación de esa evaluación y de la evaluación ambiental estratégica el próximo paso adelante?
Well, that guy had a lot more sex than meWHO WHO
Se presentan los estudios de 8 países lo cual provee información detallada y actualizada sobre todos los aspectos del cultivo, adopción y performance del algodón Bt, incluyendo una evaluación del impacto agronómico, económico, ambiental, sanitario y social de la tecnología.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
una evaluación de los impactos de las políticas y medidas individuales y agregadas previstas para cumplir los objetivos mencionados en los artículos 1, 4, 13 bis y 14, y de sus impactos ambientales, incluida la calidad del aire y la protección de la naturaleza, sanitarios, macroeconómicos y sociales ;
Life' s hard, loverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considera urgente establecer cuanto antes las normas técnicas para los biocombustibles y revisar la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de octubre de #, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y su relación con el uso de biocombustibles, sin perder de vista las consideraciones ambientales y sanitarias en que se fundamenta dicha medida; destaca que las normas actuales sólo deberían ajustarse o la Directiva #/#/CE sólo debería modificarse una vez la Comisión haya concluido su evaluación del impacto en la calidad del aire del uso de mezclas de biocombustibles más elevadas en la gasolina y el gasóleo
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoroj4 oj4
Actualmente, el equipo se compone de economistas y científicos ambientales, con experiencia en economía de la salud, evaluación de impactos sanitarios, evaluación de impactos ambientales, análisis del destino ambiental y análisis de la incertidumbre.
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas Partes han aprobado leyes especiales, o revisado las existentes, sobre la conservación del suelo y el agua, la gestión de los recursos hídricos, la protección del medio ambiente, la evaluación del impacto ambiental, los bosques, la gestión de la agricultura y de los desastres, la reglamentación de la urbanización y la construcción, la ordenación de la pesca, la reglamentación del uso de productos agroquímicos y de plaguicidas, el manejo integrado de plagas, la política de abastecimiento de agua potable y saneamiento, la estrategia sanitaria y demográfica, la política de educación y los códigos de las administraciones locales
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.MultiUn MultiUn
Muchas Partes han aprobado leyes especiales, o revisado las existentes, sobre la conservación del suelo y el agua, la gestión de los recursos hídricos, la protección del medio ambiente, la evaluación del impacto ambiental, los bosques, la gestión de la agricultura y de los desastres, la reglamentación de la urbanización y la construcción, la ordenación de la pesca, la reglamentación del uso de productos agroquímicos y de plaguicidas, el manejo integrado de plagas, la política de abastecimiento de agua potable y saneamiento, la estrategia sanitaria y demográfica, la política de educación y los códigos de las administraciones locales.
I gave her the orderUN-2 UN-2
Considera urgente establecer cuanto antes las normas técnicas para los biocombustibles y revisar la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y su relación con el uso de biocombustibles, sin perder de vista las consideraciones ambientales y sanitarias en que se fundamenta dicha medida; destaca que las normas actuales sólo deberían ajustarse o la Directiva 98/70/CE sólo debería modificarse una vez la Comisión haya concluido su evaluación del impacto en la calidad del aire del uso de mezclas de biocombustibles más elevadas en la gasolina y el gasóleo;
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Muchas Partes han promulgado o revisado leyes sobre la tenencia de la tierra, normas sobre los derechos de los usuarios, reglamentos para conferir poderes a los órganos locales, leyes especiales para la conservación de los suelos y el agua, la ordenación de los recursos hídricos, la protección del medio ambiente, la evaluación del impacto ambiental, y la gestión de los bosques, la agricultura y los desastres, normas de urbanización y construcción, medidas de gestión de la pesca, normas de utilización de productos agroquímicos y plaguicidas, leyes de manejo integrado de plagas, políticas de abastecimiento de agua potable y saneamiento, estrategias para el sector sanitario y demográfico, políticas de educación y códigos de las administraciones locales.
I gave her the orderUN-2 UN-2
Muchas Partes han promulgado o revisado leyes sobre la tenencia de la tierra, normas sobre los derechos de los usuarios, reglamentos para conferir poderes a los órganos locales, leyes especiales para la conservación de los suelos y el agua, la ordenación de los recursos hídricos, la protección del medio ambiente, la evaluación del impacto ambiental, y la gestión de los bosques, la agricultura y los desastres, normas de urbanización y construcción, medidas de gestión de la pesca, normas de utilización de productos agroquímicos y plaguicidas, leyes de manejo integrado de plagas, políticas de abastecimiento de agua potable y saneamiento, estrategias para el sector sanitario y demográfico, políticas de educación y códigos de las administraciones locales
The " great " Prince!MultiUn MultiUn
Cuenta con experiencia en el campo de la Ingeniería Ambiental y Sanitaria, trabajando desde su graduación en el 2003 en el área del diseño y construcción de sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales y domésticas, así como en procesos de Evaluación de Impacto Ambiental, diseño de obras de infraestructura urbana y planificación.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institucionalización de la evaluación del impacto sanitario en la acción normativa en Europa: ¿podría ser la combinación de esa evaluación y de la evaluación ambiental estratégica el próximo paso adelante?.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.