examinado por homólogos oor Engels
examinado por homólogos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peer-reviewed
Documentaremos que el modelo fue examinado por homólogos.
We will document that the model was peer‐reviewed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se podría, por ejemplo, utilizar estudios amplios que se hayan mencionado en publicaciones científicas examinadas por homólogos;
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
Documentaremos que el modelo fue examinado por homólogos.
I know it' s been a while, but I' m in a jamUN-2 UN-2
Un historial de publicaciones científicas sobre las cuestiones pertinentes, de preferencia en publicaciones examinadas por homólogos;
You come well recommendedUN-2 UN-2
También ha publicado informes, revistas examinadas por homólogos y documentos normativos basados en sus seminarios y actividades.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
El modelo empleado no fue examinado por homólogos.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesUN-2 UN-2
• 28 artículos en revistas examinados por homólogos
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
Publicación de las conclusiones principales examinadas por homólogos en el resumen para responsables de políticas.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceUN-2 UN-2
viii) Documentos examinados por homólogos.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
Se informó de los resultados en la adición de mayo de 2006, pero estos no han sido examinados por homólogos.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
Los autores principales trabajarán apoyándose en esas colaboraciones, así como en publicaciones disponibles a nivel internacional y examinadas por homólogos.
Where' s the sense in that?UN-2 UN-2
En junio de 2005 el Estado miembro relator recibió una reevaluación, pero aún no ha sido evaluada y examinada por homólogos.
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
Invita a los científicos a que publiquen las conclusiones de sus investigaciones sobre dicha esfera temática en publicaciones examinadas por homólogos;
I' il always want moreUN-2 UN-2
Lamentablemente, han proliferado las falsas revistas electrónicas “examinadas por homólogos” cuyo objetivo son los especialistas poco suspicaces del mundo en desarrollo.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
Los avances del centro y los resultados del proyecto se publicaron en una serie de artículos e informes examinados por homólogos.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.cordis cordis
Durante el año que se examina pocos contratistas presentaron una lista de investigaciones publicadas en revistas cuyos artículos son examinados por homólogos.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineUN-2 UN-2
Para los proyectos de riesgo bajo, se espera que los planes de diseño sean examinados por homólogos a nivel interno por la UNOPS.
Do you want me to pick you up something on the way back?UN-2 UN-2
Se dispone de un documento de posición de los solicitantes (junio de 2005), pero aún no ha sido evaluado ni examinado por homólogos.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
Actualmente, alrededor del 20% de todos los artículos científicos publicados en revistas internacionales examinadas por homólogos son de investigadores del mundo en desarrollo.
Cabbages.KnickersUN-2 UN-2
Como base para la revaluación toxicológica se examinaron unas 300 referencias, la mayoría de las cuales se extrajeron de fuentes internacionales examinadas por homólogos.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetUN-2 UN-2
viii) La identificación de los resultados previstos de la conferencia (artículos científicos en revistas examinadas por homólogos, documentos para la formulación de políticas, etc.) ;
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
Por otra parte, la comisión edita la revista Journal of the International Commission on Irrigation and Drainage examinada por homólogos y muchas otras publicaciones.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantUN-2 UN-2
183 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.