excepción de nivel de servicio oor Engels
excepción de nivel de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service level exception
en
An alert that has remained longer than specified in a resolution state. For example, the default service expectation time for an alert to remain in the New resolution state is 10 minutes. If an alert's resolution state is New for longer than 10 minutes, it is considered a service level exception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas instituciones pueden prestar servicios de primer y segundo nivel de atención, a excepción del Hospital Pediátrico, que presta servicios de tercer nivel parcial.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysWikiMatrix WikiMatrix
En el primer trimestre de 2011, las exportaciones mundiales de servicios de infraestructura estaban aún entre el 10% y el 15% por debajo de sus niveles anteriores a la crisis, con excepción de los servicios de comunicaciones (gráfico 1).
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.UN-2 UN-2
Lo mismo ocurre en el caso de los servicios de garantía, con la excepción del nivel 3, donde, a diferencia de los productores chinos, la Unión puede prestar servicios de garantía y postventa.
He would have done so many good thingsEurlex2019 Eurlex2019
A la vista de lo expuesto, la Comisión considera que a Saremar no se le impusieron obligaciones claras en materia de niveles tarifarios, con excepción de los servicios ofrecidos en 2011 en aplicación del acuerdo 25/69 y del acuerdo 27/4.
Will you murder him thus marriage?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reconoce el derecho de todo niño, sin excepción, al disfrute del más alto nivel posible de salud y a servicios para el tratamiento de las enfermedades y la rehabilitación de la salud.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeUN-2 UN-2
aprobará los acuerdos de nivel de servicio o acuerdos de trabajo a que se refiere el artículo 25, a excepción de los que sean de naturaleza administrativa;
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
El comité de selección está compuesto de intérpretes de conferencia que trabajan en el Servicio Común Interpretación-Conferencias (SCIC), a excepción del Presidente, que es profesor de universidad y consejero de alto nivel en el Ministerio griego de Asuntos Exteriores.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
q) aprobará los acuerdos de nivel de servicio o acuerdos de trabajo a que se refiere el artículo 25, a excepción de los que sean de naturaleza administrativa;
World record?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 14, apartado 6, de ese Reglamento, los servicios de la Comisión evaluaron la necesidad de las excepciones solicitadas, así como el nivel de protección que estas garantizan, atendiendo a las recomendaciones de la EASA.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Supervise los planes y reciba alertas sobre excepciones de nivel de servicio y de inventario, como falta de existencias, inventario mínimo y ciclos de reabastecimiento.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supervisados principalmente, pero sin carácter exclusivo al nivel mundial por la Dirección de Políticas de Desarrollo, por conducto del Programa Mundial –siendo la prevención de las crisis y la recuperación la principal excepción– los servicios de asesoramiento normativo incluyen los centros políticos mundiales y se hacen extensivos al nivel nacional por conducto de los centros regionales de servicios, administrados por sus respectivas oficinas regionales.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
Los niveles de calidad de los servicios son generalmente buenos a excepción del transporte y en menor grado de los servicios postales.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales de reglamentación, exigirán, como norma general, mecanismos de compensación y de reembolso para el caso de que no se alcance el nivel de calidad del servicio previsto en el contrato, y garantizarán que cualquier excepción a esta norma haya de ser justificada por la(s) organización (organizaciones) de telecomunicaciones afectadas y ello se manifieste de forma explícita en el contrato del usuario.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
44 En particular, y por lo que se refiere a las oficinas de atención al público, la Comisión expuso en su escrito de 6 de noviembre de 2013 que, con la excepción de un único elemento de servicio, el número de empleados previsto para todos los demás elementos era insuficiente para garantizar el nivel de servicio requerido.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
La política urbana de Belarús prevé el acceso por igual a los sistemas para proporcionar a los miembros de todas las razas y grupos étnicos sin excepción un nivel adecuado de vivienda, transporte, servicios técnicos, culturales y municipales, esparcimiento y saneamiento
I' ve been among them beforeMultiUn MultiUn
La política urbana de Belarús prevé el acceso por igual a los sistemas para proporcionar a los miembros de todas las razas y grupos étnicos sin excepción un nivel adecuado de vivienda, transporte, servicios técnicos, culturales y municipales, esparcimiento y saneamiento.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
Al término de la transición todos los recursos del Comité contra el Terrorismo, de la sección # se considerarán recursos de la Dirección Ejecutiva del Comité en el marco de las misiones políticas especiales, con la única excepción de un puesto del cuadro orgánico ( # ) y otro de servicios generales (Otro nivel) retenidos en la División de Asuntos del Consejo de Seguridad para proporcionar servicios técnicos al Comité contra el Terrorismo en su condición de órgano subsidiario del Consejo
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftMultiUn MultiUn
El plan evaluaciones temáticas mundiales aborda cada una de estas esferas, a excepción de la cooperación Sur-Sur y la prestación de servicios, que son temas cuya evaluación resulta más adecuada a nivel nacional y regional.
Who do I call?UN-2 UN-2
El nivel de CO2 no superará 5 000 ppm en todas las condiciones de servicio, a excepción de los dos casos siguientes:
theres a hospital volunteer banquetEuroParl2021 EuroParl2021
Diecinueve Estados miembros de la UE tienen acuerdos bilaterales de servicios aéreos con China, que se basan sin excepción en la designación nacional a nivel del Estado miembro de una o (en algunos casos) varias compañías aéreas de bandera.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.not-set not-set
Las autoridades nacionales de reglamentación, exigirán, como norma general, mecanismos de compensación o de reembolso para el caso en que no se alcance el nivel de calidad del servicio previsto en el contrato y garantizarán que cualquier excepción a esta norma haya de ser justificada por la(s) organización (organizaciones) de telecomunicaciones afectadas y ello se manifieste de forma explícita en el contrato del usuario.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
2) El nivel de CO2 no superará 5 000 ppm en todas las condiciones de servicio, a excepción de los dos casos siguientes:
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
193 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.