exceso de costes oor Engels
exceso de costes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cost overrun
Además, ello podría dar lugar a excesos de costes.
It would, moreover, lead to cost overruns.
overrun
Además, ello podría dar lugar a excesos de costes.
It would, moreover, lead to cost overruns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En resumen, podemos maximizarles su potencial explosivo, mientras minimizamos el exceso de costos.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En general, cuando este modelo se pone en práctica, vemos fracasos colosales y enormes excesos de costos.”
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Medida compensatoria del exceso de coste inducido por la situación ultraperiférica en la transformación de la sardina
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
El jefe quiere que haga un análisis del exceso de costos.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Desde su comienzo en 1998, el programa GMES no ha sufrido excesos de costes ni retrasos significativos.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Medida compensatoria del exceso de coste inducido por la situación ultraperiférica en el sector del atún
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
También contribuirá con dinero adicional para los excesos de costes si es necesario.
This is a stolen house!WikiMatrix WikiMatrix
Entre las razones más comunes de los excesos de costos están las siguientes:18 1.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
serán desechadas por " exceso de costos ". y " dificultades técnicas ".
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estimó la razón de costos que permite establecer el exceso de costo atribuible a la enfermedad nosocomial.
Who do I call?scielo-abstract scielo-abstract
El proceso de adquisición puede causar retrasos en el calendario y producir exceso de costos
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesUN-2 UN-2
Además, ello podría dar lugar a excesos de costes.
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
Sanchez: No me sorprende en absoluto el exceso de costos.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
¿Quién debe pagar el exceso de costos?
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
¿En qué fundamento jurídico se basa este exceso de costes?
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Exceso de costes y retrasos en Galileo
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
En esta situación, la empresa probablemente ten drá que asumir el exceso de costos.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Y, además, Greene no obtenía beneficios de los excesos de costes; en su lugar, los vigilaba y catalogaba.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Además, se evitaría así la aparición del exceso de costes que provocaría el valor de una cuota.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroparl8 Europarl8
Medida compensatoria del exceso de coste inducido por la situación ultraperiférica en la transformación del atún
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Si los excesos de costos sobrepasan los límites, es probable que la producción se abandone a mitad del camino.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Pero luego, más adelante en la fase tres, hay planeadas una serie de complicaciones, exceso de costos y demás.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tan exactas son las estimaciones de costos y cuál es la probabilidad de incurrir en excesos de costos?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
En segundo lugar, Lynch tuvo que adquirir cada vez más empresas para evitar un exceso de costes por impacto.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Desarrollarlo de forma incorrecta puede suponer una pesadilla en excesos de coste, conflictos internos y distanciamiento de los clientes.
I' m losing my apartment, MelvinCommon crawl Common crawl
2402 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.