explicar bien oor Engels
explicar bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make clear
¿ Acaso no me explico bien, so memo?
What is it I' m not making clear to you, Charlie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no puedo explicar bien lo de Thomas, pero quiero irme con los dos.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que no conseguía explicar bien lo que sentía, pero también sabía que él no la escuchaba.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Intentó seguir por la senda de la humildad, pero así no conseguía explicar bien las cosas al americano.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Puede que no le explicara bien los horarios de los vuelos en el mensaje de voz.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Se estaba excitando y no podía explicar bien el porqué.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
No las entendía, pero sentía que eran verdaderas, aunque no pudiera explicar bien por qué.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Te lo voy a explicar bien despacio.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Será que me deja... para poderlo explicar bien... que me ponga en pie?
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voy a explicar bien para que todos entiendan.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y explicaros bien, o saldréis de este carruaje con la garganta cortada.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Algún día habrá que explicar bien el Reglamento a Sus Señorías.
is it possible we can get back to our gameEuroparl8 Europarl8
Cosas que no puedes explicar bien.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá debería ir contigo y explicar bien a Owens lo que ocurrió.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo voy, pero si no me sé explicar bien, me meto en un lío con la Policía.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él te explicará bien qué decirle al procurador
You are too bound by forms, Watsonopensubtitles2 opensubtitles2
No es que yo sepa explicar bien qué es el deber.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Las visitas nunca duraban el tiempo suficiente para que su madre se lo explicara bien.
I was six seconds fasterLiterature Literature
No supo explicar bien por qué.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Si sabemos explicar bien a otros la verdad sobre Jesús, nuestro celo aumentará.
Edinburgh train will leave from Platformjw2019 jw2019
Es frustrante no poderme explicar bien.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Es difícil explicar bien lo que ha ocurrido en una lucha lúdica que acabamos de observar.
The eyes are part of theLiterature Literature
Bueno, todavía seguía ignorándola, Rafita no era el más indicado para explicar bien nada.
Well, it' s notLiterature Literature
Para poder explicar bien por qué es así, primero tenemos que entender cómo funciona la datación con 14C.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Te lo explicaré bien para que la preocupación por tu salud inconstante no te disuada de casarte.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
4010 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.