expresión constitutiva oor Engels
expresión constitutiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constitutive expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mutaciones que eliminan la fun cion de laci provocan expresion constitutiva y son recesivos.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Se cuantificaron niveles de expresión tanto para el gen MITF como para los genes de expresión constitutiva (b2M y GAPDH) mediante PCR tiempo real.
How do we find our way home without her?scielo-abstract scielo-abstract
Se demostró la expresión constitutiva de GUS bajo los promotores estudiados, con distintos patrones de actividad relativa en hojas, tallos y raíces de plantas in vitro y ex vitro, y en plantas de la progenie T1.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markscielo-abstract scielo-abstract
a) Aspectos generales – la expresión “instrumento constitutivo de una organización internacional” y el alcance del proyecto de conclusión
There should beUN-2 UN-2
Infliximab previno la enfermedad en el ratón transgénico que desarrolla poliartritis como resultado de la expresión constitutiva del TNF humano y cuando se administra después del ataque de la enfermedad, esto permitió curar las articulaciones erosionadas
[ To be completed nationally ]EMEA0.3 EMEA0.3
En el presente estudio se identificaron proteínas de expresión constitutiva, como vimentina, actina, tubulina, proteína de choque térmico de 60 kDa, peroxirredoxina y la ATP sintasa mitocondrial, en cultivos primarios de tiroides normales y de carcinoma papilar de tiroides.
Earthquake test!scielo-abstract scielo-abstract
La expresión constitutiva de la proteasa en la cepa transgénica Bb9205-pr 1A mejoró su actividad insecticida al demostrar un incremento de mortalidad del 21,7% y una disminución del 14,3% en el tiempo de mortalidad sobre la broca del café.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?scielo-abstract scielo-abstract
Se analizó la expresión constitutiva del gen reportero de la ß-Glucuronidasa (GUS) fusionado a tres promotores: el 35S del virus del mosaico de la coliflor (CaMV), el promotor quimérico A9 que contiene la actina-1 de arroz y el promotor ubiquitina-1 de maíz.
That was a terrible misunderstandingscielo-abstract scielo-abstract
El procedimiento microbiológico para la biodegradación de compuestos aromáticos y síntesis de pigmentos y colorantes, alcaloides y polímeros, mediante la utilización de la cepa recombinante $i(E. coli) P-260, se caracteriza por la expresión constitutiva de la enzima 4-HPA hidroxilasa de $i(K. pneumoniae).
Oh, but you do, Charlespatents-wipo patents-wipo
Las razones de orden público pueden ser los criterios de referencia para determinar si las formas de expresión son constitutivas de desacato al tribunal.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelUN-2 UN-2
El orador no ve razón alguna por la que la expresión “instrumento constitutivo” debiera tener significados diferentes en los artículos 5 y 20, párrafo 3, de la Convención de Viena.
They' re coming through!UN-2 UN-2
La expresión "isómeros constitutivos" que se acaba de utilizar ha sido introducida recientemente por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (UIQPA) para sustituir a la expresión de uso tradicional, que era "isómeros de posición".
Tin dichlorideUN-2 UN-2
La expresión "isómeros constitutivos" que se acaba de utilizar ha sido introducida recientemente por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (UIQPA) para sustituir a la expresión de uso tradicional, que era "isómeros de posición"
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsMultiUn MultiUn
a) en el apartado 3 del artículo 1, la expresión 'el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea' se sustituirá por 'el Acuerdo EEE';
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
No es necesario, a los fines del presente informe, determinar si la expresión “instrumento constitutivo de una organización internacional” que figura en el artículo 5 debería definirse en términos puramente formales o también con carácter funcional.
She' il be by to pick it upUN-2 UN-2
La expresión “instrumentos constitutivos”, de la Convención de Viena, es limitativa y puede prestarse a confusión ya que no es más que una de las formas que puede revestir el tratado por el que se constituye una organización internacional.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesUN-2 UN-2
La expresión “instrumento constitutivo” utilizado en la Convención de Viena era limitativa y podía dar lugar a confusión, ya que no era más que una de las formas que podía revestir el tratado por el que se constituía una organización internacional.
And he just leaves you alone in the room?UN-2 UN-2
La expresión “instrumento constitutivo” utilizado en la Convención de Viena era limitativa y podía dar lugar a confusión, ya que no era más que una de las formas que podía revestir el tratado por el que se constituía una organización internacional
I will not speculate as to what might have happenedMultiUn MultiUn
Aun cuando se definiera atendiendo a consideraciones funcionales, la expresión “instrumento constitutivo de una organización internacional” abarcaría todas las disposiciones de un tratado, o de diferentes tratados conectados formalmente, para cuya aplicación o supervisión se atribuyeran ciertas responsabilidades a la organización.
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
Aunque la expresión constitutiva de línea de base es necesaria para mantener la viabilidad celular, expresión de las subunidades GCL también es inducible en respuesta a estrés oxidativo, depleción de GSH y la exposición a sustancias químicas tóxicas, con el Nrf2, AP-1 y los factores de transcripción NF-κB regulación de la expresión inducible y constitutiva de ambas subunidades En términos de regulación funcional de la enzima, GSH se actúa como un inhibidor de la retroalimentación de la actividad GCL.
My father was a newspapermanWikiMatrix WikiMatrix
En el punto c ) , tras la expresion " los Tratados constitutivos de las Comunidades " , se insertara la expresion " o el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas " .
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
En el segundo parrafo del apartado 2 , tras la expresion " los Tratados Constitutivos de las Comunidades " , se insertara la expresion " o el Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas " .
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Evaluación de tres promotores constitutivos para la expresión GUS en arroz (Oryza sativa L., cv.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationscielo-title scielo-title
Serán constitutivos de injuria toda expresión ultrajante, término de desprecio o crítica que no conlleve la imputación de ningún hecho».
What else can you tell me?not-set not-set
344 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.