extracción de términos oor Engels
extracción de términos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
term extraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerde que la extracción de f lujo termina al encontrar espacio en blanco a la derecha.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Por otra parte, ninguno de estos materiales se extrae actualmente en el Reino Unido, ya que la extracción de la perlita terminó antes de la introducción del AGL.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Considera que la estructura del informe, que consiste en una serie de evaluaciones resumidas presentadas (provisional, intermedia, a posteriori y final) dificulta la extracción de conclusiones coherentes en términos de resultados;
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
A falta de un término mejor, se trata de una extracción.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las herramientas de extracción de términología son utilizadas para crear bases de datos de términos.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceCommon crawl Common crawl
Esto hace posible responder a cualquier necesidad en términos de extracción y extensión del producto final.
Why does he get a neck rub?Common crawl Common crawl
Los métodos de extracción fueron evaluados en términos de la integridad (relación de la intensidad de las bandas de las subunidades ribosomales 28S/18S), calidad (relación de las lecturas espectrofométricas 260/280nm) y rendimiento de los extractos.
This is for mescielo-abstract scielo-abstract
En los años sesenta la empresa alemana terminó la extracción de mineral de hierro Speidel en la isla de Thassos.
What do you want?Common crawl Common crawl
La “trata de personas para la extracción de órganos”, términos con los que se designa la trata de personas con el propósito concreto de extraerles órganos, se ha considerado delito en virtud del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeUN-2 UN-2
La segunda fase se propondría ubicar los depósitos y reservas de costras cuya extracción fuera viable; al término de esa fase, el solicitante planeaba realizar un estudio de viabilidad para determinar el inicio de la explotación minera.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmUN-2 UN-2
Según las autoridades del Reino Unido, se puede encontrar perlita en Irlanda del Norte, pero su extracción terminó antes de la introducción del impuesto sobre los áridos.
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
Además, ¿no está de acuerdo la Comisión en que, para evaluar adecuadamente las prácticas de extracción de sangre y de plasma en los Estados miembros, dicha extracción debería analizarse por separado para la sangre y el plasma, en distintas secciones del informe, dada la clara diferencia de ambas en términos de extracción y utilización?
Joey, what do we do?not-set not-set
Según McKinsey, entre el 60 y el 80 % de los recursos se desperdicia al término del ciclo lineal de extracción-producción-consumo-eliminación.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
desarrollar políticas contables de determinación del valor económico de los bienes y servicios que tengan en cuenta el coste en términos de extracción de recursos naturales y de eliminación de residuos.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades se han enfrentado a los manifestantes en el centro del principal lugar de extracción de bauxita en Boké, Guinea, en respuesta al impacto ambiental adverso de la extracción y falta de beneficios económicos, particularmente en términos de empleo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesgv2019 gv2019
Todos los Estados deberían cerciorarse de que el término “extracción de órganos” quede incluido en la definición jurídica nacional de la trata de personas y que el “consentimiento” para extraer órganos quede invalidado cuando se recurra a alguno de los medios enunciados, incluido el abuso de la posición de vulnerabilidad.
No, you go to hell!UN-2 UN-2
Como indica el término, la extracción de renta de da cuando los funcionarios gubernamentales utilizan amenazas para obtener pagos por parte de otros individuos.
Stop bagging on the ratWikiMatrix WikiMatrix
Por esta razón las actividades de extracción suelen generar, por término medio, cuatro empleos indirectos por cada empleo directo en la región donde están situadas
I can' t just leave himoj4 oj4
La enfermera que custodiaba la puerta antes entró y terminó de hacer las extracciones de sangre.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
(10). Por esta razón las actividades de extracción suelen generar, por término medio, cuatro empleos indirectos por cada empleo directo en la región donde están situadas.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
La etapa de sedimentación del proceso de extracción de almidón de yuca genera la mayor carga contaminante en términos de cantidad y calidad de agua residual.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedscielo-abstract scielo-abstract
No obstante, se ha añadido en la letra a) el término «extracción» con objeto de aclarar que el término «fabricación» incluye asimismo la extracción directa del suelo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 21, apartado 2, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad [4].
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Y por eso, ahora, los nuevos avances, las nuevas fronteras en términos de extracción de petróleo están pugnando en Alberta, o en el fondo de los océanos.
Doyou feel it?ted2019 ted2019
La industria de extracción forma parte de un segmento de desarrollo no sostenible en términos de impacto sobre el medio ambiente y sobre las poblaciones.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingUN-2 UN-2
642 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.