extrasalarial oor Engels
extrasalarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-wage based
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, Empre S.A. tendrá un montón de opciones, y estará en condiciones de ofrecer a Estefanía un modelo de contrato para el empleo, con salario mínimo y ninguna prestación extrasalarial más que el mínimo que marca la ley, junto con la posibilidad de terminación del contrato en cualquier momento, a voluntad del empleador.
I wanna get past thisWikiMatrix WikiMatrix
El personal del Secretariado Internacional (sede de Amnistía Internacional) disfruta de salarios competitivos, un entorno de trabajo moderno y excelentes prestaciones extrasalariales.
It' s no problem, come back any timeCommon crawl Common crawl
En Polonia, la gran mayoría de las empresas (más del 95 %) pertenecen a la categoría de microempresas y muchas de ellas son empresas familiares, por lo que los automóviles que poseen, ya sea en régimen de propiedad, ya en régimen de arrendamiento financiero, son utilizados frecuentemente tanto para fines profesionales como para fines particulares, mientras que las empresas más grandes suelen dar a sus empleados beneficios extrasalariales como, por ejemplo, un coche de empresa, que utilizan también tanto para fines profesionales como particulares.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Era un buen trabajo, con un sueldo aceptable e incluso con ventajas extrasalariales.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
En 2011, Hungría modificó la normativa relativa a la emisión de vales de comidas frías y calientes, tiempo libre y ocio concedidos por los empresarios a los trabajadores, que tienen la consideración de percepciones extrasalariales y quedan sujetos, en consecuencia, a un régimen fiscal y de seguridad social más beneficioso.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Existe asimismo discriminación en materia de prestaciones extrasalariales, así como en los exámenes realizados en la lengua nativa de las personas.
It' s a long drive down from the beachEuroparl8 Europarl8
A los que ganan se les da alguna recompensa extrasalarial; a los que pierden se les despide.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Los salarios del sector público están regulados en las distintas instituciones públicas por disposiciones que resultan incoherentes en lo que se entiende por complejidad profesional y en la regulación de las prestaciones extrasalariales y de los complementos salariales.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
iii. costes laborales extrasalariales excesivos,
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Por ello, se propone disminuir los costes extrasalariales que penalizan la creación de puestos de trabajo.
Don' t forget I wanna play in this game tooEuroparl8 Europarl8
En materia de igualdad de retribuciones, ha sido modificado el artículo 28 del Estatuto de los Trabajadores, a través de la Ley 33/2002, de 5 de julio, con la siguiente redacción: “el empresario está obligado a pagar por la prestación de un trabajo de igual valor la misma retribución, satisfecha directa o indirectamente, y cualquiera que sea la naturaleza de la misma, salarial o extrasalarial, sin que pueda producirse discriminación alguna por razón de sexo en ninguno de los elementos o condiciones de aquélla”.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Había dejado un empleo bien pagado y con ventajas extrasalariales.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
La izquierda en Europa sigue empeñada en los viejos métodos de los mercados laborales inflexibles, los elevados costes laborales extrasalariales y otras barreras al crecimiento.
Tell me what the fuck you wanna do!Europarl8 Europarl8
Ofrecemos salarios competitivos, entornos de trabajo modernos y excelentes prestaciones extrasalariales.
And that' s-- that' s my bikeCommon crawl Common crawl
—Los beneficios extrasalariales incluyen el aparcamiento y el alojamiento para una persona.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Si has optado o vas a optar a un puesto internacional te informamos sobre cuáles son los niveles de retribución que se pueden esperar, tanto puramente salariales (retribución fija, retribución variable a corto plazo, etc.) y también los elementos extrasalariales del paquete retributivo (retribución en especie, retribución variable a largo plazo, planes de pensiones, etc.) y la suma de todos ellos (retribución global).
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garantizar que las políticas no promoverán diferencias retributivas salariales o extrasalariales por trabajos que tienen el mismo valor entre hombres y mujeres del equipo propio.
Prepare to enter the time machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la fase no incrustada de la Transformación Global —la Globalización 3.0— la mano de obra se remercantilizó, con la merma de las prestaciones extrasalariales y los beneficios estatales basados en la mano de obra, y con el surgimiento de la mano de obra en la nube y la economía de plataforma.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algo parecido ocurre con la práctica ya entronizada a nivel nacional de ofrendar dádivas y regalos a los educadores, no a manera de soborno consensuado, sino como estímulo extrasalarial para los maestros y profesores.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier información que apoye la cantidad de ganancias o beneficios adicionales o extrasalariales proporcionados por el empleador(es). (p. ej., formas W2, archivos de pago, etc.).
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.8 Los empleados disfrutarán de los beneficios extrasalariales legalmente exigidos.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sindicato identificó los elementos esenciales vinculados a estos problemas, tales como: la desmotivación de los profesionales de la salud debido a las bajas remuneraciones; el reducido presupuesto destinado a la salud, que está limitado al 4,2% (a saber, el 0,7% del PIB y, además, la tasa de aplicación sobre esta base nunca ha excedido el 60%); la malversación de los fondos asignados a los hospitales y a los centros de salud; la falta de preocupación por parte del gobierno por rehabilitar las infraestructuras sanitarias deterioradas y ampliarlas; la falta de equipos de protección para los profesionales de la salud; la falta de medicamentos y su cuestionable calidad; las malas condiciones de trabajo y los insuficientes incentivos extrasalariales.
And you even took money for cleaning the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro paquete de beneficios extrasalariales está diseñado para cubrir sus necesidades.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La red de negocios de Lime ofrece bicicletas compatibles con GPS a compañías y a su personal, como beneficio extrasalarial.
Put me in a wheelchairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un factor importante para ello será continuar las reformas que incrementan la flexibilidad del mercado laboral y reducir los costos laborales extrasalariales, a fin de estimular la creación de puestos de trabajo en el sector formal.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.