factor no climático oor Engels
factor no climático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-climate factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los análisis preliminares muestran la necesidad de incluir factores no climáticos en la representación de la compleja dinámica de transmisión.
So this is yourchancescielo-abstract scielo-abstract
Para entender los efectos del cambio climático en los recursos hídricos deberían tenerse en cuenta los factores no climáticos, además del cambio climático en sí.
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
Los efectos del cambio climático en los derechos humanos suelen estar determinados por factores no climáticos, como la discriminación y la desigualdad de las relaciones de poder
Looks like a bomb dropped. tMultiUn MultiUn
Los efectos del cambio climático en los derechos humanos suelen estar determinados por factores no climáticos, como la discriminación y la desigualdad de las relaciones de poder.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.UN-2 UN-2
«Aparte de la temperatura, en el crecimiento influyen también factores no climáticos como la luz, los nutrientes, el suministro de agua y la competencia que plantean otros árboles», aclaró Yury M.
Let' s see what moves you' ve learnt this timecordis cordis
Los efectos del cambio climático exacerban las vulnerabilidades existentes en los países, y sus repercusiones sobre los derechos humanos vienen determinadas por factores no climáticos, como la discriminación y las relaciones desiguales de poder.
You' re very ill- tempered this eveningUN-2 UN-2
Los efectos del cambio climático exacerban las vulnerabilidades existentes en los países, y sus repercusiones sobre los derechos humanos vienen determinadas por factores no climáticos, como la discriminación y las relaciones desiguales de poder
Goddamn, I' m carrying too muchMultiUn MultiUn
Además, se estaban manifestando otros efecto de los cambios climáticos regionales sobre los entornos natural y humano, si bien en muchos casos eran difíciles de distinguir debido a la adaptación y a factores no climáticos
Something very important, and I have to explore itMultiUn MultiUn
Además, se estaban manifestando otros efecto de los cambios climáticos regionales sobre los entornos natural y humano, si bien en muchos casos eran difíciles de distinguir debido a la adaptación y a factores no climáticos.
Don' t even say thatUN-2 UN-2
Era pues necesario adoptar el enfoque de la gestión integral de las zonas costeras para gestionar los factores climáticos y no climáticos
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VMultiUn MultiUn
Era pues necesario adoptar el enfoque de la gestión integral de las zonas costeras para gestionar los factores climáticos y no climáticos.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
Se prevé que el cambio climático interactúe con factores desencadenantes no climáticos y factores de perturbación ambiental, lo que agravará la vulnerabilidad de los sistemas agrícolas en el continente, en especial en las zonas semiáridas.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandUN-2 UN-2
Por lo tanto, al investigar la sequía en la región se han de estudiar las formas en que los factores no climáticos inciden en la vulnerabilidad de la sociedad a ella y la forma en que la planificación y mitigación de la sequía pueden contribuir a reducir la vulnerabilidad a ella
That looks like bloodMultiUn MultiUn
Por lo tanto, al investigar la sequía en la región se han de estudiar las formas en que los factores no climáticos inciden en la vulnerabilidad de la sociedad a ella y la forma en que la planificación y mitigación de la sequía pueden contribuir a reducir la vulnerabilidad a ella.
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
Agricultura y seguridad alimentaria: algunas Partes (por ejemplo Canadá, Estados Unidos, Reino Unido) señalaron que existe una amplia gama de posibles medidas de adaptación en este sector que variarán en función de los cambios climáticos y de factores no climáticos como la economía, las políticas, el medio ambiente y el desarrollo tecnológico
Of these, only three make the list of the world's top 100.MultiUn MultiUn
Dado a factores geográficos, ambientales o climáticos, y factores técnicos no se han iniciado las tareas de desminado humanitario
I hope he' s as fast off the track as he is onMultiUn MultiUn
Dado a factores geográficos, ambientales o climáticos, y factores técnicos no se han iniciado las tareas de desminado humanitario.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
También se trataron los factores indirectos no climáticos y la incertidumbre en las predicciones locales, se ofreció un panorama general de la vulnerabilidad costera y se habló de la evaluación de exploración rápida.
In my dreams we are all together again and my mom is happyUN-2 UN-2
Determinados componentes prácticos de la formulación de los PNAD, como la valoración de la información y las iniciativas sobre adaptación presentes y futuras, la realización de evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación, la integración de la adaptación en las actividades de desarrollo, los vínculos entre distintos sectores y niveles, la implicación de los interesados, la consideración de factores no climáticos impulsores del cambio, la vigilancia y evaluación y la presentación de informes;
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "UN-2 UN-2
Pero los factores humanos y climáticos no avanzaban a la par.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Así cambian los tiempos: ahora rogamos por que haya malos factores climáticos... pero no tanto como un temporal.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
No obstante, muchos factores externos que causan retrasos, incluidas las condiciones climáticas, no se pueden prever ni mitigar.
Come on, follow me We' il make historyUN-2 UN-2
Los factores genéticos, dietéticos y climáticos no pueden explicar estas diferencias.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
El pronóstico reciente no indica ningún factor climático severo.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que factores internos, y no el cambio climático, provocaran que se superasen los límites de sus sistemas socioeconómicos.
Might not be what you' re used to, but it' s goodcordis cordis
812 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.