falta de ambigüedad oor Engels
falta de ambigüedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unambiguity
La delegación de Belarús acoge complacida la labor realizada para lograr el máximo de claridad, especificidad y falta de ambigüedad en el proyecto de directrices.
His delegation welcomed the efforts made to achieve maximum clarity, specificity and unambiguity in the draft guidelines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisar cada miniespecificación o usar casos de uso para ver su exactitud, consistencia y falta de ambigüedad. 8.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Desea a Benoît por su normalidad, por su falta de astucia, precisamente por su falta de ambigüedad.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
En este sentido, otra ventaja es la falta de ambigüedad de los cuentos de hadas.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
¿Siempre tienes tan clara cuál es la voluntad del Emperador y del Gran Padre, tan falta de ambigüedad?
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
72 Ahora bien, esta falta de ambigüedad no se da en el caso de autos.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Parecían ir al meollo de la situación con una falta de ambigüedad emocional que encontraba perturbadora.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Uno tenía que admirar la falta de ambigüedad de su escritura.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Oh, qué vulgaridad, qué estridente falta de ambigüedad la de la sangre.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Durante unos minutos nadie supo de qué hablar, en especial debido a la falta de ambigüedad de aquel encuentro.
Do we arrest them both?Literature Literature
Lo determinante es la falta de ambigüedad, esto es, que la fuerza probatoria esté exenta de cualquier duda razonable.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
La carta ganadora de Huey Lewis & the News, el verdadero secreto de su éxito, era su absoluta falta de ambigüedad.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Tienen mayor importancia los criterios formales, como la falta de ambigüedad de la declaración y la intención objetiva de producir efectos jurídicos”
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceMultiUn MultiUn
La delegación de Belarús acoge complacida la labor realizada para lograr el máximo de claridad, especificidad y falta de ambigüedad en el proyecto de directrices.
Come on, get upUN-2 UN-2
Esa eficacia estaría considerablemente determinada por la falta de ambigüedad y la fuerza de las disposiciones de los instrumentos, así como por su amplia y constante aplicación
Don' t screw with meMultiUn MultiUn
Esa eficacia estaría considerablemente determinada por la falta de ambigüedad y la fuerza de las disposiciones de los instrumentos, así como por su amplia y constante aplicación.
The guy was resistingUN-2 UN-2
Tienen mayor importancia los criterios formales, como la falta de ambigüedad de la declaración y la intención objetiva de producir efectos jurídicos, es decir, una intención que se pueda demostrar objetivamente.
' Like You Were Absent 'UN-2 UN-2
Tienen mayor importancia los criterios formales, como la falta de ambigüedad de la declaración y la intención objetiva de producir efectos jurídicos, es decir, una intención que se pueda demostrar objetivamente
They don' t look very happyMultiUn MultiUn
Los informes del Consejo de Seguridad a la Asamblea General adolecen de ambigüedad, falta de análisis y profundidad
I' ve heard that beforeMultiUn MultiUn
Los informes del Consejo de Seguridad a la Asamblea General adolecen de ambigüedad, falta de análisis y profundidad.
Don' t be so insecureUN-2 UN-2
Eso ha propiciado la falta de ambigüedad en nuestras relaciones con Turquía, y las asociaciones para la adhesión que hemos desarrollado como instrumentos de cooperación han demostrado que funcionan notablemente bien en el esfuerzo por hacer avanzar el proceso de reforma.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEuroparl8 Europarl8
Las unidades de entrada mecánica pueden ser reemplazadas por dichos dispositivos virtuales, potencialmente optimizados para una aplicación específica y para la fisiología del usuario, manteniendo la velocidad, la simplicidad y la falta de ambigüedad de la entrada de datos manual.
Failure to fireWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué podría ser más claro, más falto de ambigüedad, más escueto e inequívoco que el propio testimonio de Jesús en cuanto a haber ejecutado milagros y su efecto sobre otros, todo para probar su comisión divina?—Juan 5:36; 14:11; 15:24.
Because of the Chlamydiajw2019 jw2019
Se dijo asimismo en contra de la inclusión "inequívoca" que el asunto de los ensayos nucleares ponía de manifiesto que la "falta de ambigüedad" podía resultar, no de un acto formalmente identificable, sino de un haz de declaraciones verbales, sin que fuera necesaria una confirmación escrita formal.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedUN-2 UN-2
Se dijo asimismo en contra de la inclusión "inequívoca" que el asunto de los ensayos nucleares ponía de manifiesto que la "falta de ambigüedad" podía resultar, no de un acto formalmente identificable, sino de un haz de declaraciones verbales, sin que fuera necesaria una confirmación escrita formal
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. andyours?MultiUn MultiUn
- los Estados miembros se quejan de la falta de definiciones y de la ambigüedad de términos esenciales de la Directiva.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.