faro trasero oor Engels

faro trasero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rear lamp

naamwoord

rear light

naamwoord

tail lamp

naamwoord

tail light

naamwoord

Buscamos un Oldsmobile Cutlass amarillo de 1988 posiblemente con un faro trasero derecho roto.
We're looking for a yellow 1988 Oldsmobile Cutlass with a possible broken right tail light.

taillight

naamwoord

Sí, el faro trasero es de un Prius modelo 2004 a 2009.
Yeah, taillight matches any 2004 to 2009 Prius.

voorbeelde

Tenía unos cinco pies de largo e inmediatamente aplasté con él el faro trasero izquierdo del camión.
It was about five feet long and I quickly smashed the truck’s left taillight with it.

Teniente Flynn, quiero ese faro trasero.
Lieutenant Flynn, I want that taillight.

Buscamos un Oldsmobile Cutlass amarillo de 1988 posiblemente con un faro trasero derecho roto.
We're looking for a yellow 1988 Oldsmobile Cutlass with a possible broken right tail light.

Sí, el faro trasero es de un Prius modelo 2004 a 2009.
Yeah, taillight matches any 2004 to 2009 Prius.

¿ Podría dejarlo en un aviso por lo del faro trasero... y dejarnos ir a casa?
Couldn' t... couldn' t you just give us a warning for not having... for the taillight and let us go home?

Crear el caos, por lo que nos vimos obligados a enviar faro trasero.
Create chaos at the front of the building, so we were forced to send Lighthouse around the back.

Uno de ellos tiene el faro trasero roto
Sir, we' ve got four vehicles ID' d in the perimeter, one with a broken taillight

Hay trozos de plástico de un faro trasero.
Pieces of plastic from a tail light.

Tu amigo T.K.... está tan desguazado como tu faro trasero.
Your pal T.K. - - he's as broken as your taillight.

Ahora es el faro trasero, ¿no?
It's the rear light now, is it?

¿Sabéis que os falla un faro trasero?
Do you girls know you're driving with a tail light out?

¿Y qué te distrajo cuando volaste el faro trasero del coche más nuevo del departamento del sheriff?
What distracted you when you blew the taillight out on the sheriff’s department’s newest car?”

¿Podría dejarlo en un aviso por lo del faro trasero... y dejarnos ir a casa?
Couldn't you just give us a warning for not having... for the tail light,... and let us go home?

Escuché rotura de vidrios al dar él con el faro trasero contra una baja valla de piedra.
I heard the tinkling of glass as he slammed the rear light into a low stone fence.

Por cierto, los cristales del faro trasero que encontramos se pusieron en todos los viejos Cutlass entre 1985 y 1990, si eso ayuda.
By the way, the lens from the taillight we found was placed on every olds cutlass between 1985 and 1990, if that helps.

El # de agosto # oghlami ha sido perseguido en justicia en un proceso, nuevamente, montado de toda pieza por haber « roto el faro trasero del automóvil de un funcionario de policía »
On # ugust # r Zoghlami was brought to law himself before a kangaroo court for having “broken a tail light on the car of a civil servant in the police administration”

Equipamiento de los vehículos con un faro antiniebla trasero intermitente (ARFF).
Equipping of vehicles with automatic rear fog flashlights (ARFF).

Asunto: Equipamiento de los vehículos con un faro antiniebla trasero intermitente (ARFF)
Subject: Equipping of vehicles with automatic rear fog flashlights (ARFF)

El 1 de septiembre, una patrulla de la FPNUL fue detenida en una carretera cerca de Blida por seis personas, a las que luego se sumaron otras más, que desinflaron los neumáticos traseros del vehículo de la FPNUL y apedrearon el vehículo, rompiendo la ventana y el faro traseros.
On 1 September, a UNIFIL patrol was stopped on a road near Blida by six individuals, later joined by others, who deflated the two rear tires of the UNIFIL vehicle and threw stones at the vehicle, breaking its rear window and tail light.

Si ninguno de los dos hubiese tenido un arma, Castile estaría vivo, libre para seguir cometiendo errores, amando, odiando y creciendo; Yanez se habría olvidado de la multa que le hizo por llevar el faro trasero roto; a Diamond Reynolds y a su hija no las atormentarían las pesadillas por el resto de sus vidas.
If neither man had had a firearm, Castile would be alive, free to keep making mistakes and loving and hating and growing, Yanez would have already forgotten about that ticket he wrote for the broken tail light, and Diamond Reynolds and her daughter would not be plagued by nightmares for the rest of their lives.

En la parte trasera del faro se indicará la categoría de lámpara de incandescencia utilizada
On the back of the headlamp the indication of the category of filament lamp used

En la parte trasera del faro se indicará la categoría de lámpara de incandescencia utilizada.
On the back of the headlamp the indication of the category of filament lamp used.

La abolladura del guardabarros, el faro de la luz trasera, asi que me debes 80 dolares.
The fender's dented, the taillight's shot, so you owe me 80 bucks.