fecha de sustitución prevista oor Engels
fecha de sustitución prevista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
normal replacement date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fechas y tipos de tratamiento o sustitución realizados o previstos,
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
— fechas y tipos de tratamiento o sustitución realizados o previstos,
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
La Comisión se complace en informar de que la sustitución de las películas contra explosiones de las ventanas finalizó antes de la fecha prevista.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
¿No cree la Comisión que debería pedir al Consejo de Dirección, al Comité Ejecutivo y al Consejo General que presenten al Parlamento Europeo un informe detallado sobre la situación del euro y, en particular, que convendría revisar las fechas previstas para la sustitución de las monedas nacionales por el euro?
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
¿No cree el Consejo que debería pedir al Consejo de Dirección, al Comité Ejecutivo y al Consejo General que presenten al Parlamento Europeo un informe detallado sobre la situación del euro y, en particular, que convendría revisar las fechas previstas para la sustitución de las monedas nacionales por el euro?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Una de esas circunstancias fue la muerte, dos semanas antes la fecha prevista para el inicio del proyecto, de la persona nombrada para coordinarlo; se procedió a su sustitución.
You deserve to be chopped up and friedcordis cordis
Por lo que se refiere a la primera parte de la denuncia, las autoridades belgas reconocen que el mantenimiento de los dispositivos denominados «fantasmas» más allá de la fecha de retirada prevista pudo causar un lucro cesante para la ciudad de Bruselas en términos de alquileres e impuestos impagados, pero consideran que debe ponderarse con la sustitución anticipada de determinados dispositivos antes de la fecha prevista por el contrato de 1999, que ha impuesto el pago anticipado de impuestos y alquileres.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Asume que los recortes fiscales de Bush, expiren en la fecha prevista y da cuenta de la sustitución de $ 3 trillones adicionales colectados a través del impuesto mínimo alternativo. El estudio también concluyó que si la base tributaria fuera erosionada en un 10% debido a la evasión fiscal, la evasión de impuestos, y/o ajustes legislativos, la tasa promedio sería de 34% (53% en impuestos directos) por un período de 10 años.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
La diferencia puede atribuirse básicamente a: i) un crecimiento un tanto más bajo que el asumido en el presupuesto, ii) efectos de base asociados con las medidas puntuales adoptadas en 2003, y iii) la sustitución parcial de esas medidas puntuales prevista hasta la fecha.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
La diferencia puede atribuirse básicamente a: i) un crecimiento un tanto más bajo que el asumido en el presupuesto; ii) efectos de base asociados con las medidas puntuales adoptadas en 2003; y iii) la sustitución parcial de esas medidas puntuales prevista hasta la fecha.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not usecontrolled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Estaban relacionadas con la sustitución de ciertos valores de carácter obligatorio previstos para las concentraciones límite de partículas, las fechas tope para hacerlo y la forma en que deberían aplicarse.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Europarl8 Europarl8
Por lo que se refiere al impacto financiero del proyecto «50CO2Cars», las autoridades francesas han presentado un plan de negocios basado en hipótesis ampliamente compartidas en varios artículos de prensa, y que integran flujos previstos hasta 2026 (lo que estaría justificado en relación con futuras actualizaciones y por la sustitución de las normas EURO VI en esa fecha).
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta el reajuste de tarifas previsto, el peligro de sustitución de las llamadas fijas por llamadas GSM sólo puede justificar la concesión de un plazo adicional hasta finales de 1998, como máximo; para esa fecha, las tarifas internacionales de Telecom Eireann habrán de reducirse lo suficiente para excluir tal peligro.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Si en un plazo máximo de un mes a partir de la fecha de la solicitud de sustitución presentada por el adjudicatario, y tras haberse producido sustituciones sucesivas, el adjudicatario no ha obtenido un lote de sustitución de la calidad prevista, quedará liberado de todas sus obligaciones, incluidas las garantías, tras haber informado de ello sin demora a la Comisión y al organismo de intervención de conformidad con el Anexo V.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Si en un plazo máximo de un mes a partir de la fecha de la solicitud de sustitución presentada por el adjudicatario, y tras haberse producido sustituciones sucesivas, el adjudicatario no ha obtenido un lote de sustitución de la calidad prevista, quedará liberado de todas sus obligaciones, incluidas las garantías, tras haber informado de ello sin demora a la Comisión y al organismo de intervención de conformidad con el anexo II.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Si en un plazo máximo de un mes a partir de la fecha de la solicitud de sustitución presentada por el adjudicatario, y tras haberse producido sustituciones sucesivas, el adjudicatario no ha obtenido un lote de sustitución de la calidad prevista, quedará liberado de todas sus obligaciones, incluidas las garantías, tras haber informado de ello sin demora a la Comisión y al organismo de intervención de conformidad con el anexo II.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Si en un plazo máximo de un mes a partir de la fecha de la solicitud de sustitución presentada por el adjudicatario, y tras haberse producido sustituciones sucesivas, el adjudicatario no ha obtenido un lote de sustitución de la calidad prevista, quedará liberado de todas sus obligaciones, incluidas las garantías, tras haber informado de ello sin demora a la Comisión y al organismo de intervención de conformidad con el anexo II
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentoj4 oj4
146 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.