fecundemos
fecundaron oor Engels
fecundaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of fecundar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of fecundar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de ellas, mostrando a la cámara a sus tres guapos hijos, explicó: —Fecundaron catorce óvulos y me implantaron tres.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Respecto de las demás, los netherilianos las fecundaron con su semilla repetidamente y con violencia.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Una de ellas, mostrando a la cámara a sus tres guapos hijos, explicó: –Fecundaron catorce óvulos y me implantaron tres.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
—Es el nombre que los escatólogos han dado a los alienígenas que fecundaron la galaxia con su ADN.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada por el Corazón del Cielo, el Corazón de la Tierra, que así son llamados los que primero la fecundaron, cuando el cielo estaba en suspenso y la tierra se hallaba sumergida dentro del agua..
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.WikiMatrix WikiMatrix
Con su sangre fecundaron para siempre la tierra bendita de Guatemala.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesvatican.va vatican.va
Los dos hombres fecundaron ellos mismos sus descubrimientos.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Estas voces expresan la alegría de los trabajadores que fecundaron la Tierra en los tiempos de Julio César.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera FIV con material reproductivo humano fue realizada en 1944 en Harvard por los ginecólogos John Rock y Miriam Minkin que cultivaron un óvulo humano y lo fecundaron en un tubo de laboratorio, lo que se tradujo en el desarrollo de un embrión bicelular.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersCommon crawl Common crawl
San Justino, Minucio Félix, Arístides, el cónsul Acilio Glabrión, el patricio Flavio Clemente, San Tarsicio e innumerables santos y santas mártires, que corroboraron y fecundaron la Iglesia naciente con sus trabajos y con el derramamiento de su sangre, pueden en cierta manera llamarse adalides y precursores de la Acción Católica.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layvatican.va vatican.va
Damos gracias por el camino realizado desde entonces, especialmente por los santos y mártires que fecundaron esas tierras.
They' re preowned.Sovatican.va vatican.va
Después de que los óvulos adicionales se fecundaron con éxito, Rock y Menkin eligieron publicar su trabajo en un breve informe.
You went ahead and bought it without even telling us?WikiMatrix WikiMatrix
Cuántos Obispos no ha dado esta Orden, que o rigieron con sabio gobierno las Diócesis ya constituidas, o fundaron no pocas nuevas y las fecundaron con su trabajo.
she can only sleep in snatchesvatican.va vatican.va
Esas dos espadas fecundaron las esperanzas de Dorothea, ayudándolas a crecer.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
¿ Oyen?Estas voces expresan la alegría de los trabajadores que fecundaron la Tierra en los tiempos de Julio César
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
Nos invita a remar mar adentro y a aventurarnos con confianza por el mar de la vida, confiando en la ayuda constante de María, Madre de Dios, y en la intercesión de los apóstoles san Pedro y san Pablo, que con su sangre fecundaron los inicios de la Iglesia.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handvatican.va vatican.va
El estudio ha sido realizado por investigadores de la Universidad de Cornell, en Nueva York, EEUU, que fecundaron 68 óvulos de ratón utilizando tanto las técnicas de clonación como las de reproducción asistida (TRA).
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podscordis cordis
No obstante, los romanos que siguieron estas doctrinas no las fecundaron con ningún pensamiento propio; cuando intentaron crear pensamientos filosóficos propios, se perdieron en un pálido eclecticismo, al que faltaba toda fuerza interior de convicción. Hubo una época en que se admiró a Cicerón como filósofo profundo; hoy se sabe, hace ya tiempo, que no creó un solo pensamiento propio y que se limitó meramente a reunir de modo muy superficial los pensamientos expuestos por los pensadores griegos, muchos de los cuales, annque en forma considerablemente debilitada, han llegado hasta nosotros por mediación suya.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada por el Corazón del Cielo, el Corazón de la Tierra, que así son llamados los que primero la fecundaron, cuando el cielo estaba en suspenso y la tierra se hallaba sumergida dentro del agua.”
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El descubrimiento y la práctica del grabado fecundaron y enriquecieron su obra como pintora.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El macho murió durante el viaje, pero la hembra Sita, a la que fecundaron, habría dado a luz a una camada de gatitos, entre los cuales se encontraba una hembra llamada Poupée Madalpour.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada por el Corazón del Cielo, el Corazón de la Tierra, que así son llamados los que primero la fecundaron, cuando el cielo estaba en suspenso y la tierra se hallaba sumergida dentro del agua..
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Millares de cristianos, recientemente convertidos a la fe católica, cuyos nombres hoy nos son desconocidos, anhelando ardientemente extender la nueva religión que habían abrazado, se esforzaban por preparar el camino a la verdad evangélica; y así sucedió que en unos cien años el nombre y la virtud cristiana penetraron en todas las fecundaron la Iglesia naciente con sus trabajos y con el derramamiento de su sangre, pueden en cierta manera llamarse adalides y precursores de la Acción Católica. Queremos citar aquellas hermosísimas palabras del autor de la Carta a Diogneto, palabras que conservan todavía hoy toda su fuerza amonestadora: «Los cristianos habitan en su propia patria, pero como forasteros... cualquier nación extranjera es patria para ellos, y cualquier patria es lugar de paso»[13].
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.