feminizar oor Engels
feminizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminize
en
to become (more) feminine
Tenemos bastantes problemas con la feminización de la pobreza; no necesitamos feminizar la violencia.
We have problems enough with the feminization of poverty; we need not feminize violence.
to feminize
" Tenemos que feminizar el planeta. "
" we need to feminize this planet. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observa asimismo con agrado el proyecto de rejuvenecer y feminizar en el marco de la reforma global de la administración.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenUN-2 UN-2
Se concluye que sólo queda el grito de la víctima como oportunidad para articular el dolor a la experiencia de violencia, cuyo objetivo principal es feminizar al enemigo como estrategia de dominación simbólica al inundar de estímulos sexuales al sujeto para alterar la relación con su propio cuerpo.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyscielo-abstract scielo-abstract
Evalúe y analice los resultados y efectos del proyecto de rejuvenecer y feminizar en el marco de la reforma global de la Administración;
That' s rightUN-2 UN-2
Tenemos bastantes problemas con la feminización de la pobreza; no necesitamos feminizar la violencia.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightUN-2 UN-2
Teniendo presente que, para eliminar la discriminación contra las mujeres y las niñas, es preciso considerar su contexto socioeconómico específico, y reconociendo que las leyes, políticas, costumbres y tradiciones que restringen su acceso igualitario a una participación plena y efectiva en los procesos de desarrollo y en la vida económica y social son discriminatorias y que la no participación de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones contribuye a feminizar la pobreza y obstaculiza el desarrollo sostenible y el crecimiento económico,
He' s experienced Great cadence playerUN-2 UN-2
Consciente de que para eliminar la discriminación contra la mujer es preciso considerar su contexto socioeconómico específico, y reconociendo que las leyes, políticas, costumbres y tradiciones que restringen a la mujer el acceso igualitario a una plena participación en el proceso de desarrollo y la vida pública y política son discriminatorias y pueden contribuir a feminizar la pobreza,
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEUN-2 UN-2
Señor Presidente, señor Comisario, feminizar los Fondos estructurales, integrar la igualdad de oportunidades en sus criterios de aplicación es la propuesta que la Comisión de Derechos de la Mujer y el Grupo PPE hace sobre esta comunicación relativa a las intervenciones estructurales y el empleo.
That is critically importantEuroparl8 Europarl8
Teniendo presente que para eliminar la discriminación contra la mujer es preciso considerar el contexto socioeconómico específico de la mujer, y reconociendo que las leyes, políticas, costumbres y tradiciones que restringen el acceso igualitario de la mujer a una plena participación en los procesos de desarrollo y la vida pública y política son discriminatorias y pueden contribuir a feminizar la pobreza,
I know you loved itUN-2 UN-2
—Pues lo cierto es que viene Alguien (no sé cómo, lograste feminizar la palabra) a pasar el fin de semana.
That' s not herLiterature Literature
Teniendo presente que para eliminar la discriminación contra las mujeres y las niñas es preciso considerar su contexto socioeconómico específico, y reconociendo que las leyes, políticas, costumbres y tradiciones que restringen su acceso igualitario a una participación plena y efectiva en los procesos de desarrollo y en la vida económica y social son discriminatorias, y que la no participación de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones contribuye a feminizar la pobreza y obstaculiza el desarrollo sostenible y el crecimiento económico,
The interval between injections must be at leastone monthUN-2 UN-2
Las mujeres no enredan, no tratan de feminizar el sitio, simplemente modifican su naturaleza para encajar en él.
You a great guy, TonLiterature Literature
Teniendo presente que, para eliminar la discriminación contra las mujeres y las niñas, es preciso considerar su contexto socioeconómico específico y reconociendo que las leyes, políticas, costumbres y tradiciones que restringen su acceso igualitario a una plena participación en los procesos de desarrollo y en la vida pública y política son discriminatorias y que la no participación de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones contribuye a feminizar la pobreza y a obstaculizar el desarrollo sostenible y el crecimiento económico,
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
Teniendo presente que para eliminar la discriminación contra la mujer es preciso considerar su contexto socioeconómico específico, y reconociendo que las leyes, políticas, costumbres y tradiciones que restringen a la mujer el acceso igualitario a una plena participación en el proceso de desarrollo y la vida pública y política son discriminatorias y pueden contribuir a feminizar la pobreza,
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.UN-2 UN-2
Por ejemplo, se puede feminizar el ejercicio.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Teniendo presente que para eliminar todas las formas de discriminación contra las mujeres y las niñas es preciso considerar su contexto socioeconómico específico, incluida su mayor vulnerabilidad a determinados cuadros de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y que la no participación de todas las mujeres y las niñas en los procesos de adopción de decisiones contribuye a feminizar la pobreza y obstaculiza el desarrollo sostenible y el crecimiento económico,
The most important thing to remember is his general presenceUN-2 UN-2
El proyecto de Plant, adepta del ciberpunk, consiste en feminizar este terreno.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
" Tenemos que feminizar el planeta. "
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo presente que para eliminar la discriminación contra la mujer es preciso considerar el contexto socioeconómico específico de la mujer, y reconociendo que las leyes, políticas, costumbres y tradiciones que restringen el acceso igualitario de la mujer a una plena participación en los procesos de desarrollo y la vida pública y política son discriminatorias y pueden contribuir a feminizar la pobreza,
Ever since the Dark Times cameUN-2 UN-2
Fue una tentativa prodigiosa de la Iglesia para feminizar al cristianismo.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Sin embargo, los jóvenes están dejando de feminizar o masculinizar los deportes, como lo hacían anteriores generaciones
He hopes you' il go riding with him today as arrangedMultiUn MultiUn
En la Comisión de Derechos de la Mujer hablamos acerca de la forma de feminizar más las políticas: contar con comisiones permanentes eficaces en las que haya más mujeres, velar por que haya una mejor representación de las mujeres de países en desarrollo en las delegaciones ACP, cerciorarnos de que vigilamos y evaluamos todos los proyectos de desarrollo de la UE desde el punto de vista de sus repercusiones para las mujeres de los países en desarrollo, y cerciorarnos de que los resultados de los informes se comunican, no solamente a la Comisión sino también al Parlamento, para que nos convenzamos de que se está llevando a cabo una verdadera feminización de la ayuda para el desarrollo en la UE.
Beneficiary of the aidEuroparl8 Europarl8
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.