ficha del empleado oor Engels
ficha del empleado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
employee record
personnel file
personnel record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se levantó para buscar la ficha del empleado.
Everything brand- newLiterature Literature
Como el sistema ferroviario era un servicio oficial; la ficha del empleado tenía adherida una fotografía.
RemunerationLiterature Literature
Las funcionalidades más destacadas son: gestión de la ficha del empleado, tasa horaria, gestión de calendarios y jornadas: vacaciones, asistencias y absentismos entre otras.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageCommon crawl Common crawl
Con arreglo a dicho escrito, en ese control la demandante debería presentar, en particular, las fichas horarias del personal empleado en ese proyecto.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Nada se dijo sobre comprobación de fichas de ex empleados del Metro.
Malformed URL %Literature Literature
—¿Tiene usted copias de las fichas personales de los empleados del club y del hotel, señor Erikson?
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
La primera ficha era la de Ramón Concepción, un empleado del servicio de comidas.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Mediante escrito de 29 de abril de 2009, la Comisión informó a Lito Maieftiko de que sería sometida a una auditoría financiera por su participación en el proyecto WIH y debería presentar las fichas horarias del personal empleado en este proyecto, indicando las horas de trabajo efectuadas y de las que solicitaba el reembolso.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Ficha de control con el nombre y función del empleado, la descripción de la tarea realizada y el tiempo empleado en ella.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
El empleado del casino llevaba una pila de fichas que depositó en la mesa, frente a Aliso.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Tampoco creería correcto anotar detalles íntimos del Soberano en una ficha que podía ser vista por sus empleados.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Los enlaces entre la casilla de elementos variables de remuneración y la ficha del empleado
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gerente se pasa la mayor parte del tiempollenando fichas y formularios, y muy poco animando a los empleados.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Los puedes visualizar directamente en la ficha del empleado y utilizar los reportes y búsquedas internas para completar las evaluaciones estratégicas.
Well, that guy had a lot more sex than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El empleado regresó con un acordeón de fichas ordenadas por los días del mes.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
En el marco del procedimiento de comprobación de seguridad, se solicitará al funcionario del Parlamento Europeo o empleado del Parlamento que trabaje para los grupos políticos interesado que rellene una ficha personal de información.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Para los elementos siguientes, cuando se modifica el valor en la casilla, Eurécia crea un nuevo elemento en el archivo trabajador y actualiza la ficha del empleado:
Outlet tubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El contrato se genera a partir de la información de la ficha del empleado, y una fácil interfaz hace posible que el empleado pueda descargarlo y firmarlo.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*) Los puntos y notas a pie de página empleados en la presente ficha de características corresponden a los del Anexo I de la Directiva #/CEE
They' re preowned.Soeurlex eurlex
SameSystem contiene la base de datos completa para todos sus empleados - con una ficha del empleado que puede ser personalizada para adaptarse a las necesidades de la empresa.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1*) Los puntos y notas a pie de página empleados en la presente ficha de características corresponden a los del Anexo I de la Directiva 70/156/CEE.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
La ficha de información del producto podrá presentarse utilizando la visualización anidada o remitiendo a la base de datos de los productos, en cuyo caso el enlace empleado para acceder a la ficha en cuestión indicará de manera clara y legible «Ficha de información del producto».
see now you rememberEurlex2019 Eurlex2019
141 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.