fichero de los recursos oor Engels
fichero de los recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resource file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al día de hoy, el fichero de los gaboneses de escasos recursos cuenta ya con más de 390.000 asegurados.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedUN-2 UN-2
En los ficheros de ayuda, e incluso dentro de los ficheros de escena, hay más enlaces a recursos concretos.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeCommon crawl Common crawl
Gestión de ficheros informáticos y recopilación de datos en un fichero central, estando relacionados estos datos con los recursos energéticos y medioambientales solares
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodtmClass tmClass
Esta gran diferencia, permitirá la visualización de ficheros PDF de una manera muy sencilla y rápida sin sobrecargar los recursos del sistema.
I' il wager they' re the exact same sizeCommon crawl Common crawl
Si fd es la última copia de cierto descriptor de fichero, los recursos asociados con dicho descriptor son liberados; si el descriptor fuera la última referencia a un fichero que haya sido eliminada mediante unlink (2) entonces el fichero es borrado.
Before the revolutionCommon crawl Common crawl
Algunos recolectores de basura pueden incluso limpiar otros recursos como los gráficos y los manejadores de ficheros.
now some people out thereLiterature Literature
El servicio de la tecnología de la información ha creado sitios web, sitios FTP (protocolo para la transferencia de ficheros) y cuentas de Citrix para externalizar los recursos internos, y colabora estrechamente para aumentar los recursos disponibles ex situ.
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
Los recursos incluyen la memoria principal, las interfaces de red, los sistemas de ficheros, etc.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Los ficheros KiSS pueden extraer recursos de otros “sets” KiSS mediante un proceso llamado 'Expansión'.
Two coffees, four doughnuts, # centsWikiMatrix WikiMatrix
El Menú Apple (que antes mostraba sólo los accesorios de escritorio recopilados de los recursos DRVR del fichero/maletín System) ahora lista el contenido del directorio Items Menú Apple (Apple Menu Items) incluyendo alias.
And you make sure they go to bed soonWikiMatrix WikiMatrix
Opina que se debe poner pronto a disposición de los consumidores y las empresas un fichero de casos a modo de recurso indicativo de la competencia;
That' sgood, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Los ficheros de datos de los sistemas tienen que ser materialmente idénticos a los ficheros de datos nacionales [6] localizados en los sistemas nacionales de cada una de las otras Partes contratantes mediante el recurso a la unidad de apoyo técnico.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Abarca todo, desde el simple correo web, o el almacenamiento de ficheros y aplicaciones de uso compartido en línea, hasta los recursos de procesamiento distribuido y programas informáticos como un servicio, accesibles por múltiples usuarios de manera simultánea desde cualquier lugar y momento a través de Internet.
I mean, you know, you never knowcordis cordis
Así pues, cualesquiera que sean las fuentes de datos utilizadas (CNAF o DREES, ficheros administrativos o declaraciones de recursos) la mayoría de los beneficiarios de la RMI, del API y del ASS se situaba en la categoría de bajos ingresos
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingMultiUn MultiUn
Así pues, cualesquiera que sean las fuentes de datos utilizadas (CNAF o DREES, ficheros administrativos o declaraciones de recursos) la mayoría de los beneficiarios de la RMI, del API y del ASS se situaba en la categoría de bajos ingresos.
ShoW me this miracleUN-2 UN-2
En la segunda fase el sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, OPICS y la Sociedad de telecomunicaciones interbancarias mundiales (SWIFT) (tesorería), Reality (adquisiciones), interfaces de desembolso (sistemas de pago mediante la cámara de compensación automática y transferencias electrónicas de fondos), el registro demográfico de los recursos humanos y los servidores de ficheros
I don' t know, do you?MultiUn MultiUn
En la segunda fase el sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, OPICS y la Sociedad de telecomunicaciones interbancarias mundiales (SWIFT) (tesorería), Reality (adquisiciones), interfaces de desembolso (sistemas de pago mediante la cámara de compensación automática y transferencias electrónicas de fondos), el registro demográfico de los recursos humanos y los servidores de ficheros.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsUN-2 UN-2
Signal almacena ahora información extra (principalmente los recursos de ficheros y los ficheros de configuración de muestreo) en los ficheros de recursos XML.
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las variables objetivo secundarias sobre «distribución de los recursos dentro del hogar» se remitirán a Eurostat en el fichero de datos sobre el hogar (H) o en el fichero de datos personales (P) después de las variables objetivo primarias.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Las variables objetivo secundarias sobre distribución de los recursos dentro del hogar se remitirán a Eurostat en el fichero de datos sobre el hogar (H) o en el fichero de datos personales (P) después de las variables objetivo primarias
Decision #/#/EC is hereby repealedoj4 oj4
Desarrollo controlado de la pesca | Adopción del plan anual de gestión de la pesca industrial antes del inicio del año en cuestión Adopción y aplicación del plan de ordenación para los recursos sobreexplotados Mantenimiento de un fichero de buques en la ZEE que incluya la pesca artesanal Número de planes de ordenación elaborados, aplicados y evaluados |
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Se podría desear agregar alias al fichero de recursos del shell para facilitar el acceso a los programas más utilizados, como mysql y mysqladmin, desde la línea de comandos.
Better go home, JohnCommon crawl Common crawl
355 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.