fideicomiso privado oor Engels
fideicomiso privado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He traído la propuesta del señor Perceval y lord Stoneham para crear un fideicomiso privado, excelencia.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Había puesto el dinero en un fideicomiso privado, junto con las propiedades residuales de su casa de subastas.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Pero STM es un fideicomiso privado creado para... ayudar a los chicos de nuestra casta a progresar en la vida.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El servicio de oficina familiar de Asiaciti Trust incluye la formación y administración de empresas de fideicomisos privadas. Si desea más información sobre las empresas de fideicomisos privadas, haga click aquí .
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Common crawl Common crawl
l Fondo Fiduciario de Liberia para la Educación, un fideicomiso privado concebido por la Presidenta en # ha puesto en marcha el programa de becas Ellen Johnson Sirleaf para mujeres que deseen cursar carreras científicas en el extranjero
Always the lucky side of the familyMultiUn MultiUn
Japón proporcionó a Corea del Sur una subvención de 300 millones de dólares en ayuda económica y $ 200 millones en préstamos junto con 300 millones de dólares en préstamos para fideicomisos privados, un total de 800 millones de dólares como "cooperación económica".
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
l Organismo Fiduciario de Pensiones de Kosovo seguirá teniendo en fideicomiso fondos privados para pensiones y los invertirá en forma prudente
And all I could do was...love himMultiUn MultiUn
Con frecuencia, el componente nuclear de una estructura de oficina familiar es una empresa de fideicomiso privado. Una empresa de fideicomisos privada es una sociedad anónima constituida con el expreso y único propósito de actuar como fideicomisario de un fideicomiso o grupo de fideicomisos específico.
I see an old squeaky toyCommon crawl Common crawl
Dentro del contexto de la oficina familiar, la empresa de fideicomisos privada forma el núcleo de la función de administración del patrimonio familiar. La junta directiva de la empresa de fideicomisos privada por lo general estará compuesta tanto de miembros de la familia y asesores familiares como por fideicomisarios profesionales, según sea adecuado.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Common crawl Common crawl
Constitución de Fundaciones de Interés Privado y Fideicomisos.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceCommon crawl Common crawl
Algunos de nuestros socios también actúan como fideicomisarios para Fundaciones Privadas y Fideicomisos y en posiciones en el comité asesor de entidades comerciales.
Excellent presentation, NonaCommon crawl Common crawl
—Alguien creó un fideicomiso para pagar por una habitación privada.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
—La empresa es de titularidad privada, pero está constituida como fideicomiso ciego.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
En septiembre de 1941, escribió: En la actual confusión mundial, no es aconsejable reconstituir una Sociedad de las Naciones que, debido a su tamaño, propicia el desacuerdo y la inacción... parece no haber ninguna razón por la que el principio del fideicomiso en asuntos privados no deba ser extendido a la escena internacional.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de fideicomiso, servicios de consultas en relación con el patrimonio privado, las pensiones y la seguridad
How dare youtmClass tmClass
Se negó a crear un fideicomiso ciego (un blind trust) para agrupar en él sus negocios privados.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
• Financiación mediante subvenciones a corto plazo –se pueden conceder donaciones para proyectos de corto plazo, como la infraestructura inicial de recolección, las cuales se pueden obtener de una variedad de fuentes, entre las que figuran el sector privado, los fideicomisos, los gobiernos, las loterías, los impuestos a vertederos, y otras.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
– Fideicomiso privado
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos fiduciarios de fideicomisos privados de administración y garantía.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pueden actuar como fiduciarios en un fideicomiso privado que no esté regulado por el Banco Central del Uruguay.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fideicomisos complejos, empresas de fideicomiso privado, oficinas familiares, filantropía y asuntos fiduciarios.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre nuestros clientes existen fondos de pensión públicos y privados, fondos de inversión locales y extranjeros, fideicomisos familiares y grupos de interés económico.
this is the script of king wiedukCommon crawl Common crawl
Gestión de fondos de inversiones privadas y públicas en concreto fondos mutuos, fideicomisos de fondos mutuos y asociaciones de inversión a través de flujo
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?tmClass tmClass
En México todos los fideicomisos privados son contratos y no implican la creación de una entidad con personalidad jurídica propia.
Race determinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
397 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.