fiebre de los pantanos oor Engels
fiebre de los pantanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swamp fever
Al principio la fiebre de los pantanos y la amarilla tienen los mismos síntomas.
Swamp fever and yellow fever have the same symptoms in the beginning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le aseguro, no tiene malaria, fiebre amarilla o fiebre de los pantanos tropicales.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Esto es lo que he hecho con todos los soldados que tenían la fiebre de los pantanos.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Puesto que él ya había contraído la fiebre de los pantanos, nada le preocupaba.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
–Creía que habías muerto de la fiebre de los pantanos.
Take it easyLiterature Literature
Tenía miedo por ella cada agosto, cuando llegaba la fiebre de los pantanos.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
En Britania había un virulento brote de fiebre de los pantanos.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
—El pobre Reuben tiene la fiebre de los pantanos —dijo Khaba—.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Es a causa de las fiebres de los pantanos de Irlanda, milord.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, los padres estaban muriendo por la fiebre de los pantanos.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Entonces Nathan cogió la fiebre de los pantanos y se murió, y después Sal se fue.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Un brote de fiebre de los pantanos ha azotado el campamento.
A covert actionLiterature Literature
Su nombre francés, paludisme, es todavía más específico, puesto que significa ‘fiebre de los pantanos’.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
—Nos daban de comer la carne de los padres que estaban muriendo por la fiebre de los pantanos.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
-También puede hacerlo la peste negra o la fiebre de los pantanos.
Has it been five years?Literature Literature
Y también que, donde no había mosquitos, no había fiebre de los pantanos.
Make the swear nowLiterature Literature
Hinokly y el médico movieron, preocupados, la cabeza y declararon: —Fiebre de los pantanos.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Robert tenía que cuidar a los que se ponían enfermos con la fiebre de los pantanos.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Al principio la fiebre de los pantanos y la amarilla tienen los mismos síntomas.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falleció a causa de la fiebre de los pantanos —dije—, al igual que millares de personas en Wessex.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
—¿Qué tienen que ver los mosquitos con la fiebre de los pantanos?
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Ellos dicen que la enfermedad que aqueja podría ser fiebre de los pantanos o algo similar.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
¿Has contraído la fiebre de los pantanos o algo así?
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
¿Qué había dicho la hermana carcelera sobre todos los monjes viejos que morían de fiebre de los pantanos?
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Dijo que el niño padecía fiebre de los pantanos y que, si ya no era demasiado tarde, podría salvarle.
You know, MikeLiterature Literature
Llegaría el día en el que si no le mataba la fiebre de los pantanos lo haría el whisky.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.