firmado digitalmente
digitally signed
firmar digitalmente oor Engels
firmar digitalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
digitally sign
en
To add a digital signature to a macro or file.
Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightKDE40.1 KDE40.1
- herramienta que te permite firmar digitalmente los paquetes.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestCommon crawl Common crawl
Seleccione el certificado S/MIME que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes
Hey, you still gotta fix thisKDE40.1 KDE40.1
Suponga que Benito desea firmar digitalmente un documento, m.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Todas las aplicaciones se deben firmar digitalmente con un certificado para que se puedan instalar en Android.
To seek is to studysupport.google support.google
• Establecer una infraestructura de clave pública que permita cifrar, encapsular y firmar digitalmente los datos en condiciones de seguridad
The president wants to see you, please come over tonightMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, PGP lleva a cabo todas las maniobras necesarias que se requieren para firmar digitalmente el mensaje.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
El DNI electrónico ofrece la posibilidad de firmar digitalmente documentos electrónicos y autenticar la identidad mediante la aplicación PKI.
Get me Artillery Unit Charlie OneWikiMatrix WikiMatrix
Establecer una infraestructura de clave pública que permita cifrar, encapsular y firmar digitalmente los datos en condiciones de seguridad
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesUN-2 UN-2
También puede ser utilizado para firmar digitalmente documentos y formularios como parte de un flujo de trabajo o de otro proceso.
issuing authorityCommon crawl Common crawl
Tras una ronda de ensayo completa con la herramienta de correlación, la persona designada de acuerdo con el punto 2.1.1 firmará digitalmente:
Return you to the form... that' s trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, Javier haría uso de su propia clave privada para firmar digitalmente la entrega de su última ponencia a la Revista de Química Inorgánica.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverCommon crawl Common crawl
En vez, el dibujo se realiza con un juguete de plástico que se parece al sistema que se utiliza para firmar digitalmente luego de hacer una transacción con tarjeta de crédito.
He doesn' t look any differentgv2019 gv2019
Firmar digitalmente significa que se garantiza la integridad de los datos transmitidos y su procedencia, lo que implica garantía de no repudio y conocimiento inequívoco de quien es el emisor del documento.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airCommon crawl Common crawl
Uso temporal de software basado en la web, no descargable para enviar, enrutar y firmar digitalmente documentos electrónicos y transcribir, distribuir, registrar, visualizar, rastrear, cumplimentar, compartir y almacenar documentos electrónicos ejecutados y datos
I see, I' m sorry I didn' t tell youtmClass tmClass
Con SPF, DKIM y DMARC, se aplica un sistema de validación de correo electrónico que aprovecha la configuración de DNS para autenticar y firmar digitalmente dominios, así como para evitar que reciban ataques de spoofing.
An applicant for approval of a major change shallsupport.google support.google
Mientras que XML-DSig es un entorno general para firmar digitalmente documentos, XAdES especifica perfiles precisos de XML-DSig para ser usados con firma electrónica reconocida con el sentido de la directiva 1999/93/EC de la Unión Europea.
He was going to be an acrobatWikiMatrix WikiMatrix
El certificado S/MIME (X.#) que elija aquí se usará para firmar digitalmente sus mensajes. Puede dejarlo vacío, pero KMail no podrá firmar digitalmente los correos electrónicos usando S/MIME. Las funciones de correo más frecuentes no se verán afectadas
It' s part of the reason you' re still hereKDE40.1 KDE40.1
Existen al menos tres maneras de hacer esto: firmar digitalmente los mensajes que enviamos a otros [9] , publicar nuestra clave pública en nuestra página en Internet, o, si la subimos a un servidor de claves, poner nuestro identificador de clave como parte de nuestra firma.
Could you get somebody to come and clear this away?Common crawl Common crawl
Para firmar electrónicamente: Para que el ciudadano pueda firmar digitalmente un formato o documento electrónico, deberá primero introducir su DNI-e en la lectora de tarjetas, el sistema solicitará el PIN de firma, la tarjeta efectuará la verificación, de resultar satisfactoria se obtendrá un archivo firmado digitalmente.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Se cree [en] que los internautas y disidentes en Irán estén en un particular riesgo por un malicioso certificado SSL, el cual es utilizado para “firmar” digitalmente las conexiones HTTPS a cualquier sitio google.com y fue emitido por una compañía holandesa llamada DigiNotar el 10 de julio.
He has also been lying to usgv2019 gv2019
El eID uruguayo tiene una clave privada que permite firmar documentos digitalmente y almacena la huella digital del usuario para permitir verificar la identidad.
Even the regulation says itWikiMatrix WikiMatrix
Lo que es más, un servicio similar basado en la utilización de una versión simplificada de la Tarjeta del Ciudadano podría también utilizarse con los teléfonos móviles, lo que permitiría a los ciudadanos austriacos firmar digitalmente documentos y realizar transacciones seguras con la administración a través de su teléfono móvil.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthcordis cordis
Para firmar un mensaje digitalmente, lo encripto usando mi clave privada en vez de tu clave pública.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
441 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.