flujo básico oor Engels

flujo básico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

basic flow

Observa también que la Comisión ha publicado un diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones
Also notes that the Commission has issued a basic flow chart on the preparation of submissions

voorbeelde

Observa además que la Comisión ha publicado un diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones
Notes also that the Commission has issued a basic flowchart on the preparation of submissions

Escenario principal de éxito (o Flujo Básico): 1.
Main Success Scenario (or Basic Flow): 1.

Fue precedido de un diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones a la Comisión (CLCS/22).
It was preceded by a basic flowchart for the preparation of a submission to the Commission (CLCS/22).

Observa también que la Comisión ha publicado un diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones
Also notes that the Commission has issued a basic flow chart on the preparation of submissions

Flujos de información Existen cuatro flujos básicos de información relacionados con el suministro.
Information Flows There are four basic information flows involving supply.

Fue precedido de un diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones a la Comisión
It was preceded by a basic flowchart for the preparation of a submission to the Commission

Diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental
The basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf is reproduced on the following page.

Diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental
The basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf is reproduced on the following page

Diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental
Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf

—El flujo básico de dinero en el condado ha cambiado, Flynne; quiero decir que lo ha hecho de la noche a la mañana.
“The basic flow of cash in the county’s changed, Flynne, and I mean overnight.

Diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (CLCS/22).
Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22)

Diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (CLCS/22);
Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);

“Diagrama de flujo básico para la preparación de informes de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental” # de mayo de
“Basic Flowchart for Preparation of a Submission of a Coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf” # ay

Hacia el mes de mayo el flujo básico del río se vuelve muy reducido y se arranca un período de secanía que dura hasta noviembre.
By the month of May the river base-flow becomes strongly reduced, and a drought period sets in, lasting into November.

“Diagrama de flujo básico para la preparación de informes de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental”, 5 de mayo de 2000.
“Basic Flowchart for Preparation of a Submission of a Coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf”, 5 May 2000.

La Comisión ha preparado las directrices científicas y técnicas ( # y Add # ) y un diagrama de flujo básico para ayudar a los Estados a preparar una presentación de Estado ribereño a la Comisión
The Commission has prepared the Scientific and Technical Guidelines ( # and Add # ) and a basic flow chart to assist States in the preparation of a submission by a coastal State to the Commission

La noción de flujo es básica para el estudio de las ecuaciones diferenciales ordinarias.
The notion of flow is basic to the study of ordinary differential equations.

ej., garantizando flujos ambientales básicos para satisfacer las necesidades del ecosistema)?
(e.g. guaranteeing environmental base flows to meet ecosystem needs?

La Comisión ha preparado las directrices científicas y técnicas (CLCS/11 y Add.1) y un diagrama de flujo básico para ayudar a los Estados a preparar una presentación de Estado ribereño a la Comisión (CLCS/22).
The Commission has prepared the Scientific and Technical Guidelines (CLCS/11 and Add.1) and a basic flow chart to assist States in the preparation of a submission by a coastal State to the Commission (CLCS/22).

En el período de sesiones, la Comisión elaboró un diagrama de flujo básico para la preparación de una presentación y decidió adoptarlo provisionalmente, hasta que la Secretaría prepare una publicación técnica en la forma de manual de capacitación.
At the current session, the Commission proceeded to work on the basic flowchart for the preparation of a submission and decided to adopt it provisionally pending the preparation of a technical publication by the Secretariat in the form of a training manual.

A fin de facilitar orientación científica y técnica adicional para ayudar a los Estados ribereños en todo el proceso de preparación de sus presentaciones, la Comisión ha confeccionado un diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental
In order to provide additional scientific and technical guidance to help coastal States throughout the process of preparation of a submission, the Commission has prepared a basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf

A fin de facilitar orientación científica y técnica adicional para ayudar a los Estados ribereños en todo el proceso de preparación de sus presentaciones, la Comisión ha confeccionado un diagrama de flujo básico para la preparación de presentaciones de los Estados ribereños a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (CLCS/22).
In order to provide additional scientific and technical guidance to help coastal States throughout the process of preparation of a submission, the Commission has prepared a basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22).

A continuación, se presenta el flujo de trabajo básico.
Here’s the basic workflow:

Además, muchas organizaciones implantan mecanismos para enriquecer el flujo de datos básicos.
In addition, many organizations put mechanisms in place to enrich the basic data flow.