folleto provisional oor Engels
folleto provisional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preliminary prospectus
red herring
red-herring prospectus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El país, decía el folleto, sería gobernado ahora por un gobierno provisional.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numericallyhigher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
En junio de 2012 se emprendió una campaña de promoción y apoyo a la constitución provisional, utilizando la televisión, la radio, folletos y vallas publicitarias.
We were a week lateUN-2 UN-2
cuando proceda, debe incluirse en el folleto la información financiera y la información financiera provisional de las empresas o entidades adquiridas (o que vayan ser adquiridas) utilizada en la preparación de la información financiera pro forma.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurlex2019 Eurlex2019
d)cuando proceda, debe incluirse en el folleto la información financiera y la información financiera provisional de las empresas o entidades adquiridas (o que vayan ser adquiridas) utilizada en la preparación de la información financiera pro forma.
Why are these two people here?Eurlex2019 Eurlex2019
d) cuando proceda, debe incluirse en el folleto la información financiera y la información financiera provisional de las empresas o entidades adquiridas (o que vayan ser adquiridas) utilizada en la preparación de la información financiera pro forma.
I wanna play what MichaeI and I used toEuroParl2021 EuroParl2021
Para lograr que la población local acepte y comprenda al gobierno autónomo provisional se han distribuido más de # folletos en los que se explica en albanés y en serbio en qué consiste el Marco Constitucional, y se está preparando una traducción al turco
It' s very exciting!MultiUn MultiUn
Estamos encantados de anunciar que el folleto provisional de la anteriormente conocida como V Conferencia Internacional sobre Gestión de Olores y COVs en el Medio Ambiente (actual OLORES19) ha sido publicado.
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, los folletos informativos sobre los derechos de las personas en situación de prisión provisional elaborados por la Oficina del Ombudsman están a disposición de todos los sospechosos detenidos.
If she even found out that this thing had been sent over hereUN-2 UN-2
Para lograr que la población local acepte y comprenda al gobierno autónomo provisional se han distribuido más de 300.000 folletos en los que se explica en albanés y en serbio en qué consiste el Marco Constitucional, y se está preparando una traducción al turco.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
Procede modificar, por lo tanto, el Reglamento (UE) 2017/1129 para que los emisores que hagan una oferta pública inicial con una capitalización bursátil provisional inferior a 200 000 000 EUR puedan elaborar un folleto de la Unión de crecimiento.
And the CMO was pleased to get the report?not-set not-set
En esta misma ocasión, os textos de la Convención y del Protocolo Facultativo, en sus traducciones oficiales provisionales, se han puesto a disposición del público alemán interesado en la forma de un folleto.
Is there something I' m missing?UN-2 UN-2
En esta misma ocasión, os textos de la Convención y del Protocolo Facultativo, en sus traducciones oficiales provisionales, se han puesto a disposición del público alemán interesado en la forma de un folleto
Get up there!MultiUn MultiUn
Para mejorar la divulgación de sus recomendaciones generales, la oradora sugiere que el Comité estudie la posibilidad de publicar en forma de folleto las relativas a la violencia contra la mujer, la salud de la mujer y las medidas provisionales especiales.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
En el folleto se suministra información sobre la aplicación del derecho a expulsar al autor de actos de violencia, la prohibición de su reingreso y mandatos judiciales provisionales
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementMultiUn MultiUn
En el folleto se suministra información sobre la aplicación del derecho a expulsar al autor de actos de violencia, la prohibición de su reingreso y mandatos judiciales provisionales.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
Según la resolución provisional, podía elegirse un regalo entre los siguientes artículos: una cartera con compartimentos (en un primer folleto, un reproductor de "cassettes"), una tostadora, una tetera, una plancha de vapor, una máquina fotográfica de disco y un vale por 15 UKL.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2006, atendiendo a solicitudes de los Estados de la región, el Centro y la Secretaría Técnica Provisional convinieron en publicar conjuntamente un folleto que incluyera información sobre logros concretos y ventajas potenciales de la firma y ratificación del Tratado, la creación de un foro de debate basado en la web sobre cuestiones relacionadas con el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, con información sobre puntos de contacto en las instituciones nacionales, documentos y publicaciones pertinentes, y un tablero de anuncios para el debate entre expertos y funcionarios técnicos a fin de intercambiar información sobre experiencias nacionales.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentUN-2 UN-2
En marzo de # atendiendo a solicitudes de los Estados de la región, el Centro y la Secretaría Técnica Provisional convinieron en publicar conjuntamente un folleto que incluyera información sobre logros concretos y ventajas potenciales de la firma y ratificación del Tratado, la creación de un foro de debate basado en la web sobre cuestiones relacionadas con el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, con información sobre puntos de contacto en las instituciones nacionales, documentos y publicaciones pertinentes, y un tablero de anuncios para el debate entre expertos y funcionarios técnicos a fin de intercambiar información sobre experiencias nacionales
How about you do the cooking?MultiUn MultiUn
También aportó un documento, un folleto publicitario relativo a los servicios ofrecidos por Poste Italiane, que fue aceptado por el juez de medidas provisionales, a pesar del carácter extemporáneo de su presentación, después de haber recibido las observaciones de la Comisión y de quienes había solicitado intervenir como coadyuvantes.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
Campaña de información pública para apoyar las iniciativas de fomento de capacidad de las instituciones provisionales de gobierno autónomo, mediante: 4.000 folletos, 4.000 volantes, 500 carteles, 12 vallas publicitarias, 8.000 ejemplares de la revista bimensual Focus Kosovo, 24.000 ejemplares del boletín mensual Dana I Sutra (Hoy y Mañana), 87 emisiones en la radio, la televisión y la web, 6 anuncios de servicio público en la radio, la televisión y la web, 51 conferencias de prensa, 215 boletines de prensa, y seguimiento de los medios de comunicación mediante 365 informes con los titulares del día, 313 informes de análisis de lo publicado en los medios de comunicación y 500 recortes de la prensa internacional
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
Se le informó una vez más en detalle de la posibilidad de solicitar una orden provisional de alejamiento con arreglo al artículo 382b de la Ley de ejecución de sentencias y se le dio un folleto de información para víctimas de violencia.
But the same year the first one ever hit BrazilUN-2 UN-2
Se le informó una vez más en detalle de la posibilidad de solicitar una orden provisional de alejamiento con arreglo al artículo # b de la Ley de ejecución de sentencias y se le dio un folleto de información para víctimas de violencia
You' il spend hours commutingMultiUn MultiUn
Para más información vea el folleto "Datos Básicos: Las Licencias Provisionales" (FFDL 19) en dmv.ca.gov.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.