fondo internacional de garantías de crédito oor Engels
fondo internacional de garantías de crédito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international credit guarantee fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(91) Facilitar el acceso de las PYME a la financiación y activar, en colaboración con los donantes y las organizaciones internacionales, todos los canales de financiación, como los sistemas de garantía de crédito y los fondos de capital especializados en las PYME.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
El programa de apoyo a la pequeña y mediana empresa (PYME), en un momento de crisis económica internacional, con un flujo de liquidez de los bancos hacia las PYME en forma de garantías o ayudas a través del coeficiente de préstamo del Fondo de Garantía de Crédito para la Micro y Pequeña Empresa, ha demostrado no ser eficaz en la práctica, como demuestra el reducido número de préstamos concedidos hasta la fecha y la renuencia de los bancos griegos (salvo una excepción) a concederlos.
What were his plans?not-set not-set
No debería obligarse a los BCN a aceptar como activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema obligaciones bancarias admisibles garantizadas por un Estado miembro sujeto a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, o por un Estado miembro cuya valoración crediticia no llegue al nivel de referencia del Eurosistema para el establecimiento de un requisito mínimo de elevada calidad crediticia.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Los cambios propuestos en la Nota Rectificativa no 2/2014 son neutros en términos de créditos en comparación con el PP 2014, tanto para el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) como para los acuerdos internacionales de pesca.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
El orador recuerda que se ha dado la aprobación para el establecimiento de una carta de crédito emitida por un consorcio internacional por dos motivos: en primer lugar, para ofrecer a los posibles contratistas garantías de que los fondos consignados para el plan son suficientes para sufragar el costo de la construcción, y, en segundo lugar, para proporcionar una fuente alternativa de financiación en caso de que haya algún trastorno en el pago de las cuotas.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableUN-2 UN-2
El orador recuerda que se ha dado la aprobación para el establecimiento de una carta de crédito emitida por un consorcio internacional por dos motivos: en primer lugar, para ofrecer a los posibles contratistas garantías de que los fondos consignados para el plan son suficientes para sufragar el costo de la construcción, y, en segundo lugar, para proporcionar una fuente alternativa de financiación en caso de que haya algún trastorno en el pago de las cuotas
Can I get a minute?MultiUn MultiUn
Los BCN no estarán obligados a aceptar como activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema obligaciones bancarias admisibles garantizadas por un Estado miembro sujeto a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, o por un Estado miembro cuya valoración crediticia no llegue al nivel de referencia del Eurosistema para el establecimiento de un requisito mínimo de elevada calidad crediticia para emisores y garantes de activos negociables de conformidad con las secciones 6.3.1 y 6.3.2 de la Documentación General.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
La Decisión BCE/2012/4, de 21 de marzo de 2012, por la que se modifica la Decisión BCE/2011/25, sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía ( 7 ), estableció que los BCN no estarán obligados a aceptar como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema obligaciones bancarias admisibles garantizadas por un Estado miembro con sujeción a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, o por un Estado miembro cuya valoración crediticia no cumpla el nivel de referencia del Eurosistema para el establimiento de un requisito mínimo de elevada calidad crediticia.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
La Decisión BCE/2012/4, de 21 de marzo de 2012, por la que se modifica la Decisión BCE/2011/25, sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía (7), estableció que los BCN no estarán obligados a aceptar como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema obligaciones bancarias admisibles garantizadas por un Estado miembro con sujeción a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, o por un Estado miembro cuya valoración crediticia no cumpla el nivel de referencia del Eurosistema para el establimiento de un requisito mínimo de elevada calidad crediticia.
It always happens to meEurLex-2 EurLex-2
La Decisión BCE/2012/4 ( 7 ) establecía que no debería obligarse a los BCN a aceptar como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema bonos bancarios admisibles garantizados por un Estado miembro sujeto a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, o por un Estado miembro cuya valoración crediticia no alcance el nivel de referencia del Eurosistema para el establecimiento de un requisito mínimo de elevada calidad crediticia.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
La Decisión BCE/2012/4 (7) establecía que no debería obligarse a los BCN a aceptar como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema bonos bancarios admisibles garantizados por un Estado miembro sujeto a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, o por un Estado miembro cuya valoración crediticia no alcance el nivel de referencia del Eurosistema para el establecimiento de un requisito mínimo de elevada calidad crediticia.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
No debería obligarse a los BCN a aceptar como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema obligaciones bancarias admisibles garantizadas por un Estado miembro con sujeción a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, o por un Estado miembro cuya valoración crediticia no alcance el nivel de referencia del Eurosistema para el establecimiento de un requisito mínimo de elevada calidad crediticia, tal y como se establece en la Decisión BCE/2011/25.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Los BCN no estarán obligados a aceptar como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema obligaciones bancarias admisibles garantizadas por un Estado miembro sujeto a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, o por un Estado miembro cuya valoración crediticia no alcance el nivel de referencia del Eurosistema para el establecimiento de un requisito mínimo de elevada calidad crediticia para emisores y garantes de activos negociables de conformidad con las secciones 6.3.1 y 6.3.2 del anexo I de la Orientación BCE/2011/14.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Triodos Bank otorga líneas de crédito y garantías bancarias para fondos de inversión y fondos internacionales a precios de mercado.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monex Grupo Financiero está conformado por tres entidades financieras: Operadora de Banco Monex, Monex Casa de Bolsa y Monex Fondos, a través de las cuales ofrece los siguientes productos: Cambio de Divisas, Cuenta Digital, Fondos de Inversión, Mercado Bursátil (Dinero, Capitales y Banca de Inversión), Fideicomisos, Derivados, Inversión Internacional, Cartas de Crédito, Crédito con Prenda Bursátil, Factoraje de Exportación, Créditos con Garantía de Inventarios y a la Importación Bolsa, S.A. de C.V. el día 30 de Noviembre del mismo año.
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finelia permite a los importadores, exportadores y comerciantes optimizar sus fondos y minimizar los riesgos, proponiendo una solución de gestión integral para cartas de credito y garantías internacionales.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finelia Finelia permite a los importadores, exportadores y comerciantes optimizar sus fondos y minimizar los riesgos, proponiendo una solución de gestión integral para cartas de credito y garantías internacionales.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresa su más profunda preocupación por la actual crisis financiera mundial, que puede derivar en una reducción de la financiación disponible para la agricultura; insta a la Comisión a que analice los efectos de la crisis financiera en el sector agrícola y considere la formulación de propuestas adecuadas para garantizar la estabilidad del sector, también en lo que se refiere al acceso a préstamos y garantías de crédito; señala que esta crisis alimentaria está estrechamente interconectada con la crisis financiera, en la que las inyecciones de liquidez de los bancos centrales para evitar bancarrotas pueden haber aumentado las inversiones especulativas en productos básicos; pide al Fondo Monetario Internacional y al Foro sobre la Estabilidad Financiera que evalúen este «efecto colateral» y lo tengan en cuenta cuando propongan soluciones generales;
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Expresa su más profunda preocupación por la actual crisis financiera mundial, que puede derivar en una reducción de la financiación disponible para la agricultura; insta a la Comisión a que analice los efectos de la crisis financiera en el sector agrícola y considere la formulación de propuestas adecuadas para garantizar la estabilidad del sector, también en lo que se refiere al acceso a préstamos y garantías de crédito; señala que esta crisis alimentaria está estrechamente interconectada con la crisis financiera, en la que las inyecciones de liquidez de los bancos centrales para evitar bancarrotas pueden haber aumentado las inversiones especulativas en productos básicos; pide al Fondo Monetario Internacional y al Foro sobre la Estabilidad Financiera que evalúen este efecto colateral y lo tengan en cuenta cuando propongan soluciones generales
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedoj4 oj4
k) La concesión por los gobiernos (u organismos especializados sujetos a su control y/o que actúen bajo su autoridad) de créditos a los exportadores a tipos inferiores a los disponibles para el receptor en los mercados internacionales de capital (en ausencia de toda garantía o ayuda del gobierno), para fondos al mismo plazo, con las mismas condiciones de crédito y en la misma moneda que los créditos a la exportación.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Créditos a otros sectores de la economía nacional (% del PIB) El uso de recursos por otros sectores de la economía nacional (Estadísticas financieras internacionales, línea 52S o 32S) incluye el crédito bruto del sistema financiero a hogares, instituciones sin fines de lucro que atienden a hogares, corporaciones no financieras, gobiernos locales y estatales y fondos de garantía social.
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Créditos a otros sectores de la economía nacional (% del PIB) in Pakistán El uso de recursos por otros sectores de la economía nacional (Estadísticas financieras internacionales, línea 52S o 32S) incluye el crédito bruto del sistema financiero a hogares, instituciones sin fines de lucro que atienden a hogares, corporaciones no financieras, gobiernos locales y estatales y fondos de garantía social.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.