fondos oportunistas oor Engels
fondos oportunistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vulture funds
El experto independiente acoge con satisfacción las iniciativas multilaterales mencionadas contra los fondos oportunistas.
The independent expert welcomes the foregoing multilateral initiatives against vulture funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondos oportunistas, alivio de la deuda y derechos humanos
And a detonator in her handUN-2 UN-2
Los fondos oportunistas forman parte de este sistema financiero internacional deficiente.
Whydid you give him my Walkman?UN-2 UN-2
Ese proceso es indispensable para una regulación ex ante de los fondos oportunistas.
You be careful and stick to my ordersUN-2 UN-2
¿Qué son los "fondos oportunistas"?
Why are you smiling, sir?UN-2 UN-2
Fondos oportunistas
Parking braking deviceUN-2 UN-2
Preocupaciones respecto de los controles legislativos de los fondos oportunistas
And maybe you already know that, WarholUN-2 UN-2
Iniciativas oficiales para hacer frente a los fondos oportunistas
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
El experto independiente acoge con satisfacción las iniciativas multilaterales mencionadas contra los fondos oportunistas.
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
En esa reunión se subrayó el polémico papel de los fondos oportunistas en el sistema financiero internacional.
I' m the one standing out here risking myUN-2 UN-2
En la sección V recomienda algunas medidas para afrontar los efectos negativos de las actividades de los fondos oportunistas.
Don' t bother, I' il just have the capelliniUN-2 UN-2
¿Comparte que dicha deuda de las administraciones públicas debería considerarse ilegítima (al derivarse de fondos oportunistas en condiciones abusivas)?
And we were all standing there; there was no other trap doornot-set not-set
Los paraísos fiscales favorecen la actividad de los fondos oportunistas, ya que les permiten funcionar con secretismo y opacidad.
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
El informe también se refiere brevemente al problema de los denominados "fondos oportunistas", que, en mi opinión, deberían prohibirse totalmente.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEuroparl8 Europarl8
En Bélgica, el Senado aprobó una ley en mayo de 2008 que prohibía que los fondos oportunistas presentaran demandas en ese país
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
Por lo tanto, las medidas para luchar contra los fondos oportunistas deberían formar parte integrante de las reformas del sistema financiero internacional.
It was like looking in the eyes of the devilUN-2 UN-2
Se ha adoptado o se está considerando una serie de iniciativas a nivel internacional y nacional para hacer frente a los fondos oportunistas.
Look at him todayUN-2 UN-2
También se hace un llamamiento para que se tomen medidas definitivas a nivel internacional y nacional para combatir la actividad de los fondos oportunistas.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!UN-2 UN-2
Este caso y otras iniciativas detalladas en este informe sustentaban la decisión del experto independiente de centrar el presente informe en los fondos oportunistas.
In reverie,... a delicatestrangerUN-2 UN-2
Las actividades de los fondos oportunistas ponen de relieve algunos de los problemas del sistema financiero mundial y revelan el carácter injusto del sistema actual.
Interrogate himUN-2 UN-2
Estos "fondos oportunistas", tal como se los conoce, compran la deuda de los países en desarrollo por una suma muy inferior a su valor nominal.
A very ripe oneUN-2 UN-2
Estos "fondos oportunistas", tal como se los conoce, compran la deuda de los países en desarrollo por una suma muy inferior a su valor nominal
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedMultiUn MultiUn
246 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.